COMPARTE CON AMIGOS:
Presentamos a su atención los poemas de Zulfia Israilova.
La primavera ha llegado a cuestionarte
En las mañanas frescas, almendros en flor
Labio púrpura, primavera en el suelo,
El vuelo de los pájaros, la gentileza de los vientos,
Primavera en valles aterciopelados, colinas ...
Cuánto me amaste primavera
Te fascinaron las flores de albaricoque.
Como si cada brote despierto diera vida
Lo frotaste en tus ojos y lo besaste.
Aquí, querida mía, vuelve la primavera,
Te estaba buscando, estaba deambulando.
Te agarró por el cuello y te preguntó:
Él también era joven y se retiró.
Mientras te siguen, en la brisa,
Salió a buscar los jardines por los que estabas caminando.
La belleza de la escritura.
Buscó las costas verdes.
Cuando no pudo encontrarlo, se le acabó la paciencia,
Se llevó la cabeza a los acantilados.
Buscando un árbol en las montañas de Farhod,
Arrojó la roca de la montaña a los arroyos.
Uno de los primeros pastores en ir a la montaña.
¿Dónde está el poeta ?, dijo el interrogador.
Silencio en el bar, frustración
Estoy cansado, no puedo soportarlo ...
Luego cortésmente se fue a la cama,
Hulkar y Omán se besaron en la cara,
Las lágrimas brotaron de mis mejillas
Poco a poco me informó de sí mismo.
Pero no puedo encontrarte en mi cama
En un momento lo miró fijamente.
Hacía viento de nuevo, y vagaba,
Me preguntó, rompiendo mi corazón:
"Desearía haberme reído cuando llegué.
Una canción fluyó y un río fluyó
"Preguntarme solo si tengo suerte."
¿Me envolvió en poesía?
¿Por qué las flores de albaricoque no se congelan?
¿Cabello rizado ondeando en la mano?
¿Por qué la alegría que traje?
¿No sale y escribe?
Que hermosa mañana
Kemal estaba llenando mi amplia mente.
En su colorida y cautivadora canción
Siempre vi mi belleza.
¿Dónde está ese cantante, ese chico soñador?
¿Por qué hay lágrimas en tus ojos, lol?
¿Por qué un vestido negro, blanco en tu cabello,
¿Por qué eres tan descuidado en esta primavera?
¿Cómo puedo responder a mis lenguas?
Cogiste el bar, vine contigo.
También caminó con dolor,
No puedo mirar la lápida.
Se movió hacia el árbol en agonía,
El brote se despertó y se sacrificó con tristeza.
Inestable con tu memoria,
Las flores formaron un capullo.
El aroma de la albahaca rosa
Una canción suave que cubrió la paja
Qué cerca está esta canción
Qué vital, lleno de fuego.
Cubierto en primavera, en la mano que amas
Tu voz sonó vivaz, elocuente.
No estás muerto, querida, estás viva.
Todavía no puedo respirar sin ti.
Hijra está en mi corazón, tu palabra está en mi mano,
Canto la vida, el dolor de la retirada.
Sueñas de noche, recuerdo el día
¡Mientras yo viva, tú también!
Soy una vida pasada
De repente, hojeando mi libro de la vida
No me arrepiento de la vida pasada.
Sonreí en lugar de sonreír.
Si necesitas besar - besé locamente.
¿Es seda, chitmi o kimkhob,
No me importaba la riqueza de mi corazón.
La vida que me envuelve es el sol
Cada lección requiere una nueva canción.
No me arrepiento de la vida pasada,
Es como mi vida que no veo en nadie:
Me encantó
Erkalandim
Perdí
Me quemé
Sabía lo que era el honor.
Esta es una vida! ..
Te echo de menos
Estoy deseando que llegue la primavera en estos días,
No hay pasto juvenil en el cuerpo.
Como el otoño, salgo victorioso
Las frutas también son anilladas de las ramas.
Estoy deseando que llegue la primavera en estos días,
La soledad aplasta mi alma.
No estoy solo, estoy en línea
¿Qué más estás buscando?
Estoy deseando que llegue la primavera en estos días,
Las melodías transparentes y brillantes son reconfortantes.
De todos modos, estoy cansado de la pluma,
Hablamos pronto y mantén el buen contenido.
Estoy deseando que llegue la primavera en estos días,
Tan único como mi propia primavera.
La primavera no regresa, nieve ardiente,
O un retoño germinado a mano.
Estoy deseando que llegue la primavera en estos días ...
Quizás
La hierba está mojada como un rayo en tus ojos
Rotura de color, temblor de labios es un misterio.
Quizás sofocar el sentimiento y callar a voluntad
Por favor, dame fuerzas, ¿no seas prisionero?
Quieres enterrar a tu juventud viuda,
Él es la única naturaleza que puede prosperar.
Tal vez la persona a la que llamas la dama de la felicidad ...
¿Es demasiado pronto para que el alma lo desee?
Si sabes, una tormenta que rompe un árbol
Si brota, volverá a brotar.
Probablemente no, andisha, sospecho,
¿La felicidad se traga, el trato está furioso?
La mitad del destino es como un espejo roto
La necesidad de la vida es la felicidad y la firmeza.
Quizás las nueve flores se marchiten sin saberlo,
¿Necesitas entrar en el orden del sentimiento puro?
¿Dónde está mi alegría?
Carta no leída
Joyas no tejidas
Los necesitados yacen en un ataúd,
Más extenso,
Tíralo en un rincón apartado
¡El bisturí de un cirujano es como una cesárea!
¡La paz sea con vosotros!
Muy por encima de los dones
Sea selectivo
¡Alegría!
¿Dónde está esa alegría irreversible?
¡No tiene precio ponerse al día!
Soltar
Lejos de los ojos, las palabras, las manos
Hoy tienes cincuenta años.
Como si la hierba tuviera cincuenta años.
El sol se alimenta como si tuviera cincuenta años.
Es como escribir en un bolígrafo o papel
Cincuenta años maduros y cercanos.
Todo real, imaginario e imaginario,
Hijran, amor, lluvia y relámpagos.
(¡Oh árabes! Alabado seas,
Tu sabiduría me ha llegado.
Tu dices. "La distancia más larga, más larga
El camino entre el corazón y la lengua.
Este es un largo camino desde el principio,
Me esfuerzo de corazón a corazón.
Tiro un puente del poema
Lo siento por el sabio árabe).
Destruye la grieta ponamisol
No entraré en tu casa,
Hasta ahora, sin felicidad y bondad,
Siento escuchar eso.
Pero el amistoso rival de hoy,
Ho, ama como amigo, ho como rival,
Como en los cuentos de hadas, yo también.
Estoy aquí y me alegro de que estés aquí.
Darkor no es ni una base ni una red,
Coloque ambas hojas y el cuenco en la gota
Ahora tienes dolor y paz
Es probable que el vórtice se haga cargo.
Lentamente dejas el vaso vacío
Fama y embriaguez.
Sin embargo, no me malinterpretes.
Miras un punto con indiferencia,
Como si todos hubieran desaparecido
De repente te sientes solo.
¿Puedes extender tu mano?
Puede arder sin fuego.
El mango es inestable
Y no te decepcionará.
Porque una gota en el fondo del vaso
Hasta las lágrimas de un ruiseñor,
Transparente, seco, lleno de llamas
Arde sin llama,
No hay alegría ni placer en ello.
No puedes beber esta sangre.
¿Quién sabe lo que es? Sangre de hígado
¿Lágrimas en tus ojos que no lloran?
O besar un labio ajeno
¿Humedad escondida en el cuerpo de la hierba?
O amor cobarde débil coraje
Látigo de dos cabezas.
O el corazón de una mujer
Una gota rota al tocar el hielo.
Sea lo que sea, esta gota huérfana,
Estoy, estoy, estoy solo,
Mantienes esta trampa lejos del fuego
Bebe, ¡esto no puede ser ni diversión ni felicidad!
1962
Que desastre has hecho mubtalo
Los últimos meses han estado llenos de dolor,
La lengua no encontró el menor consuelo.
Estoy atrapado en una rutina
¡Qué lío has hecho!
Duele abrir los ojos
Me gustaría afeitarme.
Libros y bolígrafos imperdonables,
Mis versos levantan un gemido.
¿Es tan inocente, tan puro?
¿Hay tanto amor en el mundo?
Voluntad insoportable, percepción,
Absolutamente lol mente, comprensión.
Mi corazón, que sabía que era como una montaña
¿Cuando el pájaro no se quedó de cabeza?
Creo que puedo superar el dolor
El mundo vuelve a crecer, la mancha.
No me derretí por tu amor,
Judo, afortunadamente no ser,
Contigo para estar juntos
Arderé, no lo haré.
Mi alma te quiere
Nevara
Mi sobrino irrumpió como un pozo,
Arranca el papel de debajo de mi pluma.
En ese momento, hizo una sábana y voló hacia el cielo,
Sus ojos negros siguen
Parece un saco que se cierra con un cordón
Pateó su pierna y pateó
Perdiendo papel, poesía y conciencia
Estoy feliz de verte,
El abuelo de Naq era un hombre agudo.
Cejas ardiendo en la llama azul.
Es necesaria la existencia de un pasado noble,
El sol no sangra por las venas.
Daka varrak espacio azul claro
Aspira al fondo, un sueño profundo.
¿Qué hay en tu pecho anhelante, chico?
Tú, iqbal, ¿qué te deparará iqbal?
Sin nietos, claro, humanidad,
Se estaba descubriendo a sí mismo, la felicidad al descubrir.
Donde estas mi corazon
El trabajo del corazón está muy lejos
La voluntad es débil.
Los amigos también están cerca,
Pero estoy solo ...
De repente mi corazón envejece
La sangre también corrió por mi cara.
Buscas un confidente
Sigue tu imaginación.
A donde fuiste mi corazon
La resistencia y la resistencia han terminado.
Quiero tu conversacion
Me duele mucho la lengua.
Tengo mucho que decir,
Te deseo,
Mis amigos que estas llorando
Él regaña. ¿Son hombres Netay?
No me enfría
El fuego que ardía.
Netay, no puedo alcanzarte
Los echados.
Mi corazon esta enamorado
Insiste en encontrarlo.
Qué puedo hacer
Mi alma te quiere
¿Viste las lágrimas en mis ojos?
Un objetivo que busca cuando fallas
El camino que tenían hacia la tumba.
Me trajiste un tiempo
Ahora cada vez que tomo una flor.
Yo vine. Me quedé mucho tiempo estuve callado
Solo en tu querida cabeza
El cielo estaba despejado y, sin embargo,
La nube fragmentada llegó rápidamente.
De pie en mi cabeza en el cielo
Fue como si se hubiera levantado en mi corazón.
Viendo las lágrimas en mis ojos
También derramó lágrimas.
Lloramos en la colina ese día
No levantó la cabeza para decir que había venido.
Diles que estan contentos contigo
¿Viste las lágrimas en mis ojos?
SIN TI
Mira, he vivido toda una vida sin ti
Esperando el regreso de gozos irrevocables,
Cuando me hundí en lo alto de tu ataúd
Los niños agarraron el régimen elevado.
He cosido desde entonces. Cualquiera que sea el escudo,
A la felicidad, a la primavera, al invierno, al dolor.
Lloro por la sangre de alguien
Es como si lo estuviera difundiendo en una boda.
Pero cuando me quedo, mi corazón está solo
Escuche cuando las emociones lo abrumen.
Cuando te sientas débil y sediento,
Hago una pregunta sin respuesta:
¿Por qué no te fuiste mientras estabas vivo?
Estoy enamorado de la belleza de alguien mas hermoso que yo,
El número no me atrajo
El cielo está abierto a tus ojos
Permítanos hacerle un hermoso lugar,
¿Por qué no me dejaste?
La mancha de la pérdida de la vida está controlada
¡La humillación mastica la vida que roe!
Se lo daría a un ego terrible,
Incluso si te vas, tengo el corazón roto.
Sabía que podías respirar en alguna parte
Este mundo complejo también está vivo para ti.
Eres un extraño, un espíritu oscuro, una jaula
Tu paso actual es más grande que anoche.
¿Por qué, por qué no me dejaste?
Sé que los celos me mataron
Maldeciría lo que tu prefieras,
No seguí tus pasos.
Vivirías por mí en la vida
Esperé la buena noticia de tu pluma.
Viviendo en un destino triste, comparto
Es difícil crear alegría.
¿Por qué no te fuiste mientras estabas vivo?
¡¿No te fuiste, no controlaste ?!