COMPARTE CON AMIGOS:
Poemas rusos sobre profesiones.
"Poema ruso sobre profesiones: OSHPAZ"
Dale al cocinero la comida:
Aves de corral, frutos secos,
Arroz, patatas... yo en la montaña
Jdyot vas vkusnaya eda.
(Serguéi Chertkov)
"Poema ruso sobre profesiones: PELUQUERO"
Dayte nojnitsy, raschyosku,
En vam sdelaet prichyosku.
Peluquero por supuesto
Podstrijyot vas sovremenno.
(Serguéi Chertkov)
"Poema ruso sobre profesiones: MILITAR FRONTERIZO"
Okhranyat granitsu - ¡vajno!
Pogranichnika bien.
S vernym psom oni otvazhno
Este servicio es proporcionado por RODINE
(Serguéi Chertkov)
"Poema ruso sobre profesiones: PILOTO"
El piloto sabe lo que hace,
V nebe vodit plano.
Nad zemlyoy letit on audazmente,
Sovershaya pereliot.
(Serguéi Chertkov)
"Poema ruso sobre profesiones: AGRICULTOR"
Est u farmera hozyaystvo,
Derzhit es agricultor.
Trud ne terpit razgildyaystva —
Znaet kajdyy iz rebyat.
(Serguéi Chertkov)
"Poema ruso sobre profesiones: ARTISTA"
En i frukty, i prirodu
Narisuet, yo retrato.
Vzyal khudojnik na rabotu
Kisti, kraski y caballete.
(Serguéi Chertkov)
"Poema ruso sobre profesiones: CIENTÍFICO"
В microskop chyonyi smotrit
Vidno, opyty provodit.
Dela net emu do skuki —
Ves contra rabote, ves contra nauke.
(Serguéi Chertkov)
"Poema ruso sobre profesiones: FUTBOLISTA"
Znamenitym futbolistom achen khochetsya mne stat,
Mi compañero de equipo y el entrenador del equipo patinaron hacia mí,
Budu ya, kak Maradona, golly lixo zabivat,
No seguí la calle.
(Lyudmila Djarimova)
"Poema ruso sobre profesiones: SASTRE"
Tselyy den segodnya shyu.
Ya odela Vsyu semyu.
Pogodi nemnogo, koshka,
Budet i tebe odyojka.
(B. Zakhoder)
"Poema ruso sobre profesiones: CONFITERÍA"
¿Qué quieres, druzya?
Vam otvechu srazu ya.
Potomu, chto tochno znayu:
Byt conditerom mechtayu.
Prepara un hermoso pastel,
Galletas Nejnoe
tengo diferentes pasteles
Que cumpleaños.
(Olga Poveshchenko)