COMPARTE CON AMIGOS:
Poemas rusos sobre maestro / maestro / maestros
"Poema ruso sobre un maestro / maestro / maestros 1"
chitel shchedro uchit nas tomu,
Lo que necesitas para abrir es:
Terpenyu, chtenyu, schetu i pismu,
I vernosti rodnoy Otchizne.
(Autor desconocido)
"Poema ruso sobre un maestro / maestro / maestros 2"
Vash skromnyy trud tseny ne znaet,
¡Ni s chem on ne sravnim!
Los amo a todos ustedes
Vas imenem prostim —
Uchitel. Kto j ego ne znaet,
Es un nombre sencillo,
Chto svetom znaniy ozaryaet
Jivuyu vsyu planeta!
Mi v vas berem svoe nachalo,
Vy — nashey jizny tsvet,-
Puse goda, kak svechi, tayut,-
Nam ne zabyt vas, neto!
(Autor desconocido)
"Poema ruso sobre un maestro / maestro / maestros 3"
¡Uchitel! Kak dorogo eto slovo!
Skolko contra nyom laski i dobroty,
Вы часто бывали страником строгим,
¡Ninguna taza — la temperatura istochnikom!
В вашей работе встречалос всякое:
Superé la adversidad y la alegría,
No samoe glavnoe, chto v dusakh rebyachix,
Ostavlyaete vy kajdyy svoi sled!
(Autor desconocido)