Proverbes confucéens

PARTAGEZ AVEC DES AMIS:

1.1
Le maître a dit:
- Le désir de lire constamment et de rechercher la perfection
Quoi de neuf?
Pour le plus grand plaisir de l'œil tombé sur le visage d'un ami qui demandait de loin
Quoi de neuf?
Une terre qui n'est inconnue de personne
N'êtes-vous pas le propriétaire?
1.3
Les mots du maître:
"Un beau mot, un beau visage."
Himmat était déçu.
1.16
Le maître a dit;
"Que les gens ne vous connaissent pas,"
Chantez parce que vous ne connaissez personne.
2.7
Szin a demandé:
- Maintenant c'est le devoir de l'enfance -
Comment nourrir votre bébé…
Cependant, le cheval et le chien mangeaient à la main;
Quelle est la différence entre la procréation et
S'il ne montre pas de respect?!
2.11
D'après le maître:
"Respecter l'ancien et atteindre le nouveau",
Il a remplacé le professeur de sciences.
2.15 Le Maître a dit:
"Lire sans observation est inutile!"
Dans l'observation sans lecture - une force maléfique!
2.17
Le maître dit:
«Yu!
Dois-je vous apprendre la connaissance? Kel,
Sache ce que tu sais, sais ce que tu sais,
Je ne sais pas ce que vous ne savez pas;
La connaissance est un produit de la même langue!
2.12
Le gouverneur d'Oygun a demandé:
"Dites-moi le secret pour garder les gens obéissants?"
Le Maître a répondu:
"Si vous prenez le bon et poussez le voleur,"
La main obéit;
Non,
Si vous prenez un voleur et le poussez droit,
Eldan s'est rebellé! ..
2.23
Szichjan a demandé:
"Est-il possible de savoir ce qui va se passer dans dix jours?"
Le Maître a répondu:
- La dynastie In s'est appuyée sur l'image de la dynastie Sya,
Ce que vous avez retiré et ce que vous avez ajouté est clair pour vous.
La dynastie Zhou s'est appuyée sur une image de la dynastie Ying,
Ce que vous avez retiré et ce que vous avez ajouté est clair pour vous.
L'avenir après la dynastie Zhou
Vous pouvez également connaître les saisons de centaines de générations.
3.15
Le Maître est entré dans un grand temple et a demandé ce qu'il avait vu.
Quelqu'un a plaisanté:
"Le fils de Szoulik connaît la tradition."
Il s'est enquis de tous les détails de la synagogue.
Le Maître, qui a entendu cela, a dit:
"C'est ma coutume!"
3.20
L'enseignant a commenté:
La chanson "Waiting for the Bride"
Être joyeux ne partage pas la joie;
Malheureusement
il ne pleure pas.
4.10
Le maître a dit:
- Ne brûlez pas vos parents vifs et ne les perdez pas;
Si vous allez…
Restez à l'écoute, restez à l'écoute, ne manquez pas!
5.5
Quelqu'un a dit:
"Un homme d'une grande générosité",
Étonnamment, il n'est pas un maître de la parole.
Le maître dit:
"A quoi sert de dire des bêtises?"
Souhaitant un homme sétaire -
C'est l'éveil du zèle dans la maison de l'âme.
Je ne savais pas à quelle hauteur il était, mais
Ma langue est tachée d'huile!
6.20
Le maître a dit:
"Que sait un amant sage?"
Que doit savoir un amoureux?!
6.22
Fan Chi: - Qu'est-ce que la connaissance?
Le Maître a répondu:
- Restauration de la justice à la manière du peuple,
Insu n'entre pas dans le service par respect du genre, -
C'est ça la connaissance!
Fan Chi a demandé à nouveau, "Qu'est-ce que Himmat?"
Le Maître a répondu:
- La valeur de la diligence est un travail acharné,
La pluie de gratitude est une conséquence;
C'est le but de la dévotion!
6.24
Szay Wo a demandé:
"Doit-il dire que quelqu'un est tombé dans le puits?"
Le Maître a répondu:
"Pourquoi pas?" Il suffit d'aller au puits.
Himmatli est perdu,
Mais ne le trompez pas!
7.1
Le maître a dit:
"Je ne suis pas un créateur, je suis un adepte."
J'adore le passé.
Comment ne pas être l'égal de Laopin *?!
7.2
Les mots du maître:
"Ne vous perdez pas dans la pensée sans fin,"
Lecture insatiable,
Ne pas laisser les autres montrer la voie, -
Wow, je me débarrasse de ce trait, mon seigneur!…
7.3
Le maître dit:
- Si les bonnes personnes n'ont pas d'amis
S'il n'aime pas lire, s'il ne suit pas le chemin des devoirs,
Si cela ne résout pas le défaut, -
J'ai mal à la tête! ..
7.7
Le Maître a dit dans l'alliance:
- Je ne dis pas que quelqu'un de mon éducation est devenu un scientifique.
Cependant, pour être patient,
Même s'ils apportent un morceau de viande
Je ne renoncerai pas à l'enseignement!
7.8
Les mots du maître:
"N'ouvre pas les yeux des imbrûlés,"
C'est dommage de lire avec étonnement!
Mesurer une seule constellation,
Des trois autres, pas de bonnes nouvelles
Ne partagez pas! ..
7.20
Le maître dit:
- Je n'ai pas pris connaissance du ventre de ma mère;
Dans le sang du passé, je n'arrêterai pas de lire!
7.22
Le maître a dit:
- Un passant sur trois est un pir pour moi;
Je reçois une main directe.
J'apprends à ne pas me pencher.
Je n'ai pas honte de la courbe.
7.26
Le maître a dit:
- Je n'ai pas rencontré le saint de l'homme;
Même quand tu vois un généreux propriétaire
Je n'ai pas trop brûlé...
Connaissant la calamité,
Exprès
Il n'y a rien, si nous ne détruisons rien, -
À ne pas manquer!
8.9
Le maître a dit:
"Même si vous forcez El à obéir,"
Vous ne pouvez pas monter de force sur un cheval scientifique!
8.10
Le maître a dit:
"Si je veux être pauvre,"
C'est ce qui a mis le feu à l'esclave!
Si l'effort est perdu,
C'est ce qui a mis le feu au pays!
8.17
Le maître dit:
"Tu ne peux pas y aller,"
Si vous savez que vous ne pouvez pas le contrôler, -
La lecture fait partie de votre vie!
9.9
Le maître dit:
"C'est déchirant d'être coupé du ciel,"
Si je ne m'attends pas à de l'eau, du bleu, -
C'est le jour où je suis mort!
9.14
Le Maître a choisi d'aller vivre parmi les sauvages.
Quelqu'un a dit:
"Nous ne laisserons pas cela arriver!" Ce sont de mauvaises personnes!
Le maître dit:
"Qu'est-ce que c'est?"
Si vous êtes bon, que pouvez-vous faire de mal?
9.29
D'après le maître:
"Je le sais sans hésitation."
Poumons sans cœur,
Oktam n'embrasse pas!
10.1
Confucius en route pour son village natal…
Ce serait stupide!
11.12
L'esprit de Szi Lu parlait de plaire au fantôme.
Le maître a dit:
"Il n'a aidé personne,"
Que fais-tu à un fantôme?
Anda a demandé:
«Pouvons-nous connaître la mort?
Le maître a dit:
"Il ne savait pas qu'il était vivant."
Que savez-vous des morts ?! ,
11.16
Szigun a demandé:
«Est-ce que Shin est intelligent, Shan?
Le maître a dit:
- Shi évite, Shan manque.
Szigun a demandé à nouveau:
«Alors Shi va bien, n'est-ce pas?
Le maître a dit:
"C'est trop loin, n'est-ce pas?"
11.20
Szichjan a demandé quel était le meilleur moyen.
Le Maître a répondu:
"Il ne marche pas sur le chemin qu'il emprunte,"
Ne voit pas la pause!
12.3
Sima New a demandé justice.
Le maître a dit:
- Le langage des justes devient lourd.
L'étudiant a répondu:
"Va-t-il aller vers le juste qui parle avec difficulté?"
Le maître a dit:
- Le travail acharné ne fonctionne pas!
12.7
Szigun a posé des questions sur la continuité de l'État.
Le maître a dit:
"Encore et encore,"
L'armée était abondante,
Si votre main croit -
Votre jugement est permanent.
Szigun a demandé:
Si nécessaire,
Laquelle des propositions suivantes est la meilleure?
«Fin soldat! Dit le Maître.
Szigun a demandé à nouveau:
- Encore une fois, à la demande de nécessité,
Lequel des éléments suivants dois-je croiser?
Le Maître a répondu:
"Passez par la gorge!"
Mort, on parle!
cependant,
Du point de vue d'El,
Votre pays est condamné! ..
12.17
Szi Kantszi * a demandé à diriger l'État.
Le maître a dit:
- Gestion pays -
C'est le séchage du défaut.
Bien à vous, vous nettoyez,
Vous en sauvez les autres!
098
12.18
Szi Kantszi, marre des voleurs, a demandé conseil à Confucius.
Le maître a dit:
"Si vous ne donnez pas naissance vous-même,"
Le vol doit-il naître dans une tombe?!
12.19
Xi Kangzi a demandé à Confucius comment garder le bureau d'État fort:
"Si nous disons que nous ne manquerons pas la route,"
Ne pouvons-nous pas pendre celui qui s'est égaré?
Le maître a dit:
"Si vous êtes un dirigeant,"
Règle l'état sans dorsale; aspirez à la générosité, sachez ce que vous suivez;
Règle Himmati - elkin; herbe elniki,
L'herbe se plie au sol!
12.21
Accompagné par Master Fan Chi
En faisant le tour de l'autel de la pluie, il dit:
- Permettez-moi, grande générosité, purification du mal,
Et si je demande d'identifier les perdus?
Le Maître a répondu:
«Eh bien, tu as demandé.
Sans penser à Harman,
Il n'a jamais cessé de travailler
Himmati n'est-il pas élevé ?!
Ne blessez pas les autres,
Pour ouvrir le feu sur le défaut en toi
N'est-ce pas la purification?!
Quand une nervosité momentanée vous accable,
N'est-ce pas une erreur?!
12.22
Fan Chi a demandé généreusement.
Le maître a dit:
"C'est comme se mettre en amour avec quelqu'un d'autre!"
Fan Chi a de nouveau demandé des connaissances.
Le maître a dit:
"Il s'agit de se connaître et de connaître les autres." (…)
13.9
Lors de leur passage dans le Wei Khanat, les rênes du phaéton étaient entre les mains de Jan Yu.
Le Maître était étonné du nombre de personnes:
"Oh, c'est beaucoup de monde!"
Jean Yu a demandé:
- Que faut-il faire pour le peuple quand il a augmenté?
- Il faut enrichir! Dit le Maître.
"Disons qu'il est riche, que reste-t-il?"
- Besoin d'enseigner! Dit le Maître.
13.12
Le maître a dit:
- Si le gouverneur a raison,
Absolument purs sont bientôt nés!
13.27
Les mots du maître:
- Résolu,
Important,
Avec Kamgap
Si vous êtes un hamgap,
J'ai trouvé Hamdard, dis!
! 4.29
Szigun aime évaluer une personne.
Le professeur a dit:
"Ce n'est pas fou!"
Chers Tous,
Pas moins que n'importe qui!
14.30
Le professeur a dit:
"Pas parce que quelqu'un ne savait pas,"
Je suis désolé de ne pas avoir pu le faire! ..
14.34
Quelqu'un a demandé:
- Quand le bien retourne le mal,
Comment ça va être?
Le maître a dit:
"Alors, quelle est la récompense du bien?"
Ne convoitez pas le mal,
La récompense du bien est bonne!
14.41
Les mots du maître:
"Il connaît la tradition, il connaît la nation!"
14.42
Szigun a demandé le chemin de la perfection. Le maître a dit:
"Soyez gentil, respectez!"
Szigun a demandé avec surprise:
"Est-ce tout?"
Le maître a dit:
"Cherchez la connaissance, suivez!"
Szigun a demandé à nouveau:
"Assez?"
Le maître a dit:
"Ranj tort, calme-toi!"
15.3
Le maître a demandé:
- Si! Tu me connais beaucoup, tu sais?
Si a dit:
"Et vous?"
Le maître a dit:
- Mais je ne connais qu'une seule chose - la vérité!
15.13
Le maître a dit:
"De Himmat."
Je n'ai rien trouvé de cher.
C'est ça! Tous mes espoirs ont été déçus! ..
Alors maintenant, ma vie?!
15.22
Le maître a dit:
- La terre importante vient fermement.
Ne déchire pas le visage de quelqu'un,
Il n'y aura pas de soupe avec Nomard! ..
15.27
Maître debdirkim:
"Ne parlez pas trop,"
Vous ne pouvez pas précipiter un homme sage.
Sans mélanger l'ordure,
Vous ne pouvez pas faire du bon travail!
15.32
Le maître a dit:
- Si vous prenez le bon chemin, il fera sombre;
Si tu veux manger,
Détruit…
16.1
Le maître a dit:
- Si la richesse est correctement répartie,
D'où viennent les pauvres?!
Pourquoi y aurait-il si peu de mains?
Si les classes supérieures et inférieures sont unies,
Qui renversera le trône?!
16.8
Les mots du maître:
- Un homme parfait s'inquiète de trois choses:
La volonté de Dieu,
Le deuil du saint,
De l'épuisement des grands! ..
16.10
Selon le Maître, une personne vertueuse désire neuf qualités:
"Si ses yeux sont perçants et sablonneux, son visage est souriant."
Bénédictions en action, travail acharné, discours clair,
s'il ne croit pas à la question de l'hésitation,
quand il pense aux conséquences de sa colère,
si le soleil de la justice est dans son cœur,
connaît les avantages pendant paytida
17.12
Le maître a dit:
- En tant que visage,
Celui qui n'ose pas -
L'araignée a construit un nid
Une fissure dans le mur!
17.14
Le maître a dit:
"Vous m'avez donné le pouvoir de parler dans la rue."
Son cerveau est en panne! ..
17.21
Maître debdirkim:
- Avec un seul mal de ventre
C'est dur d'être en retard.
Si le cœur de tout le monde est ceci,
Le monde est fini, enfin!
17.24
D'après le maître:
- C'est difficile de travailler avec ma tante -
Lorsque vous vous approchez, il n'écoutera pas;
Si vous restez à l'écart, cela se propagera aux gens…
20.3
Le maître a dit:
"Je ne sais pas quoi dire,"
Vous ne vous connaissez pas.
Ne connaissant pas le style,
Vous ne pouvez pas mettre la main dessus!
sécurité d'exploitation
* Laopin est un prêtre légendaire.
* Szi Kantszi est un disciple de Confucius, un fonctionnaire du gouvernement.
Traduction du russe par Sa'dulla Ahmad
ziyauz.uz

Оставьте комментарий