Lumière

PARTAGEZ AVEC DES AMIS:

(histoire)

L'été a commencé et les herbes dans les déserts le long du Yaksart ont commencé à se dessécher. Les tribus Shak vivant dans ces régions étaient réticentes à s'installer dans les pâturages seroto. Déménager dans de nouvelles terres était comme une fête pour les éleveurs. Ils se rendaient visite avant de quitter l'endroit où ils vivaient au printemps, et les jeunes hommes ivres, qui mangeaient les herbes médicinales et buvaient le koumiss tranchant fait à partir du lait des abeilles grasses, parlaient aux filles et s'amusaient.
Cette fois, cependant, personne ne pouvait entendre le son du chant ou le rire joyeux des filles.
Un grand pré blanc, construit sur une hauteur, était gardé par des gardes armés portant de longues casquettes en cuir avec de minces vestes en cuir sur la tête.
À l'intérieur du feu, les anciens des tribus Shaq siégeaient en conseil. Rustak, qui avait construit un accord sur la peau d'un ours pris au piège, a expliqué la situation aux anciens:
- Le roi Darayavush d'Iran a traversé l'Oguz et a conquis Sogdia. Les Iraniens pillent le pays, asservissent les hommes et emmènent les femmes en captivité. Maintenant c'est notre tour. Nos bûcherons nous disent que le roi veut nous envoyer une grande armée dirigée par Ronosbat…
Rustak est un vieil homme aux cheveux gris et à la barbe, un peu émacié et noyé. Il était autrefois un grand guerrier aux épaules larges. Dans des combats en tête-à-tête, il a tué de nombreux ennemis de la tribu Shaq, et son nom était bien connu à la fois en Sogdia et en Iran.
Maintenant, alors qu'il parlait du roi d'Iran, l'ennemi le plus féroce des Shakes et des Sogdians, et de ses mauvaises intentions, son souffle était pris de rage et ses yeux brillaient. Il a demandé aux anciens de la tribu de donner leur avis sur les mesures à prendre pour repousser l'ennemi.
"Envoyons les vieillards sans défense, les vieilles femmes, les épouses d'enfance, les moutons et les chèvres dans les déserts lointains, et armons tous les hommes et femmes restants, et combattons l'ennemi jusqu'à la dernière goutte de notre sang", a déclaré Saxfar, l'un des anciens de la tribu. Bien qu'il ait la soixantaine, c'était un homme au visage rouge, énergique et aventureux avec deux visages comme un jeune homme. - La calamité de la guerre vaut mieux que les épreuves de la malhonnêteté. Mieux vaut mourir sur le champ de bataille que d'être l'esclave du roi tyran d'Iran ...
Rustak écouta patiemment son long discours et réfléchit en baissant la tête.
- Il est facile de mourir courageusement au combat, mais il est difficile d'écraser l'ennemi et de se venger de lui. Nous devons réfléchir à la manière de préserver la liberté de notre peuple, et non à faire preuve de courage et à laisser notre nom », a-t-il déclaré en regardant le curieux Saxfar.
Les anciens s'assirent silencieusement, comme s'ils mordaient une bougie. Il était clair pour eux qu'il était très difficile de combattre une armée iranienne bien armée qui avait conquis de nombreux pays et acquis une grande expérience sur les champs de bataille.
Alors que les chefs s'efforçaient de résoudre ce problème difficile, un tireur du nom de Shirak, un jeune homme armé se tenant devant la porte en herbe, a déclaré qu'il demandait la permission d'entrer.
"Shirok!" Rustak fronça les sourcils. "Qui est-il?"
- La lampe vient de notre semence. Il a passé toute sa vie en tant que berger », a déclaré Saxfar. "C'est un vieil homme très intelligent, sage et épique." Il attrape un scorpion d'un vieux chaldi et se fait appeler. Pas de douleur. On raconte que dans sa jeunesse, quand le serpent l'a mordu, il a frotté quelques herbes et récupéré. Depuis lors, il n'a pas eu peur des serpents et des scorpions.
"Andog, appelle ce vieil homme à peindre."
Un vieil homme de plus de soixante ans est entré dans la porte et s'est incliné.
"Laisse-moi m'asseoir dans ta file et te dire ce que je pense." Je sais de quoi tu parles.
"Asseyez-vous, asseyez-vous, nous vous écouterons", a déclaré Rustak.
- Les soldats du roi d'Iran sont plus que les grains de sable sous la Syrdarya, il est impossible de les appeler au combat et de les vaincre.
Il faut trouver une astuce pour que le pied de l'ennemi glisse et qu'il tombe dans le ravin de la destruction.
"Dites-moi, quelle astuce avez-vous trouvé?", A demandé Rustak.
"Je te dis juste." Laissez les anciens quitter l'herbe.
Lorsque Rustak a entendu cela, il a regardé les anciens, qui ont froncé les sourcils.
"Ne croyez-vous pas en ces grands hommes?", A-t-il demandé.
- Je crois que ce sont des gens honnêtes qui prennent soin des gens, et même s'ils meurent, ils ne perdent pas le secret au profit de l'ennemi. Mais ils ont des amis proches, des frères, des fils, des femmes. Ils peuvent leur dire involontairement ce que j'ai dit. Le pied est connu, la main ne peut pas tenir le tamis dans la bouche. Que les anciens me pardonnent…
Un à un, les chefs de tribus se sont levés et ont commencé à partir.
Les nomades ordinaires, blottis loin de l'herbe blanche, connaissaient bien Shirak, écoutaient ses épopées plusieurs fois et savaient qu'il était l'une des personnes les plus louables de ces épopées.
Après un long moment, Shirak est sorti de l'herbe. Quand les nomades l'ont vu, ils ont sauté de terreur. Le vieux berger essayait d'arrêter la fuite de sang en appuyant sur les deux oreilles coupées et la sensation de brûlure sur son nez. Irrité par cette tragédie inattendue, les gens l'entourèrent et commencèrent à poser des questions encore et encore:
"Pourquoi vous ont-ils coupé les oreilles et le nez?"
"Qu'as-tu fait, pauvre petit?"
Shirak, qui était aussi blanc qu'un cadavre, a mis ses dents dans ses dents et a essayé de garder son calme, ne répondant pas aux questions de ses proches. Ils l'ont mis au même endroit et ont arrêté son saignement avec un feutre brûlé. Il n'y avait aucun signe de colère sur le visage du vieil homme, assombri par le vent du désert et le soleil du désert. Quand il a repris conscience, il s'est levé et s'est dirigé vers le coucher du soleil. Les hommes perplexes se figèrent en regardant derrière lui.
Le roi Yaksart d'Iran, qui a maîtrisé le peuple sogdien engagé dans l'agriculture et le jardinage, se repose avant de marcher sur les nomades de la rive gauche. Il était assis sur un haut porche au milieu d'un jardin entouré de sept murs de coton, buvant du vin avec ses serviteurs et se parlant.
L'un des officiers est venu dans le hangar et s'est incliné, et a dit qu'un vieil homme à l'oreille sourde demandait la permission d'entrer en présence du roi. Lorsque Darius a demandé et découvert que le visiteur était de la tribu de Shaq, il a dit:
"Laissez-le entrer", a-t-il dit.
Shirak, dirigé par deux officiers armés, s'arrêta à quinze pas du roi, embrassa le sol et se leva et se figea en s'inclinant.
Dorothy était un grand homme au nez retroussé et beau. Sa barbe en forme de poney est tombée sur sa poitrine et a été doucement peignée. La lueur cramoisie d'or luisait dessus, et les pierres précieuses clouées au manche du long bâton dans sa main brillaient comme les étoiles d'une nuit noire. Deux officiers, qui ressemblaient à des poupées de pierre, lui faisaient lentement signe.
Doro baisse les sourcils et crie:
"Hé mec, qui êtes-vous, quel est votre nom et de quelle race êtes-vous?", A-t-il demandé.
"Mon père est Shirak, et je suis de la graine du doute", a répondu le vieil homme.
"Quel est votre but en venant et en ruinant mon repos?"
- Mon objectif est de porter une ceinture de service et de passer ma vie au service de l'empereur. En raison de ma gentillesse envers les messieurs, j'ai été sévèrement réprimandé par mes membres de la tribu. Je leur ai dit: "N'ayez pas peur que le roi d'Iran vous combattra. Il vous écrasera d'un seul coup. Il vaut mieux que vous attachez vos ceintures d'obéissance et l'embrassez sur les jupes des bienheureux." En entendant cela, notre dirigeant Rustak s'est mis en colère et m'a coupé les oreilles et le nez. Je veux me venger de lui maintenant avec votre aide. Si la permission était élevée, je sortirais votre armée invincible de derrière les armées du doute avec les sentiers connus seulement des bergers, et alors il ne serait pas difficile de les passer par l'épée ...
En entendant les mots de Shirak, pensa Darius. Si les tribus Shaq en guerre sont anéanties de cette manière, la sécurité des troupes iraniennes occupant les terres du sérunum entre Oguz et Yaksart sera assurée. Mais ce vieux berger vaut le détour.
Shirak, réalisant que le roi le regardait avec incrédulité, a continué à prouver ses paroles:
"Je peux voir que mes oreilles et mon nez viennent d'être coupés!" Notre peuple n'inflige pas une telle oppression à ses descendants en vain.
Il a longuement parlé, citant les arguments qu'il avait conçus, et a tenté de prouver son allégeance au roi d'Iran, son inimitié envers les formes, et à la fin de son discours a prêté serment d'allégeance au dieu-soleil.
Darius, en consultation avec ses commandants, a décidé d'envoyer une armée sur les Shaks et de prendre Shirak comme guide.
Sur les conseils du guide, les soldats iraniens sont partis avec sept jours d'eau, de nourriture et de fourrage, et sont partis des déserts de sable de la rive gauche du fleuve pour attaquer les formes par l'arrière.
Au début, la route n'était pas très difficile. Même si les déserts se tarissaient maintenant, il y avait des bosses occasionnelles autour des sources. Progressivement, le désert est devenu un désert, et le besoin d'eau pour les gens et les chevaux a augmenté. Il n'était pas facile de traverser ou d'éviter les dunes de sable qui dormaient comme les sabots de chevaux légendaires. Soupirant, les chevaux imbibés de sueur tiraient à peine leurs jambes du sable et faisaient un pas à la fois en baissant la tête. Le soleil cruel du désert brûlait le feu de la tête de ces hommes mal armés, brûlant leur ventre, séchant leurs lèvres de la soif, brûlant les poumons de l'air chaud qui scintillait sur le sable.
Les commandants étaient si impatients qu'ils ont commencé à demander à Shirak jusqu'où ils étaient arrivés au camp. Il a consolé les chefs en disant qu'ils approchaient de l'adresse et devaient marcher encore deux jours. Cependant, le septième jour du voyage ardu, ils ne connaissaient pas les formes. Partout est un désert, quand un homme marche, ses pieds brûlent, et quand un oiseau vole, ses ailes brûlent. Lorsque l'eau, la nourriture et le fourrage sont épuisés, les chevaux émaciés recherchent de l'eau sur le sol et les personnes aux lèvres sèches gonflées sont prêtes à abandonner leur vie d'un an pour une gorgée d'eau!
Ils ont pris la lampe et ont dit: "Où nous as-tu conduits, idiot?" Un des soldats l'a attrapé par le col, l'a secoué et a commencé à l'insulter. Shirak a sauvé le collier de sa main, a enlevé le capuchon en feutre de sa tête et a essuyé la peau de son sorajin et de son front large. Ses lèvres desséchées s'illuminèrent d'un sourire moqueur et d'un scintillement dans ses yeux plissés. Il regarda fièrement les visages en colère autour de lui, jeta son chapeau au sol et rit.
"J'ai gagné, j'ai vaincu l'armée de Darius toute seule!" Il a crié: "Je vous ai piégé au milieu du désert", a-t-il dit en montrant le lever et le coucher du soleil. "C'est un voyage de sept jours, tout comme la peinture." Allez où vous voulez! Ma tombe est ici », pointa-t-il du doigt.
Il a récité une prière, remerciant le dieu du feu sacré et de l'eau pour avoir atteint son objectif. En effet, il avait sacrifié sa vie pour libérer son peuple de l'esclavage, et avait enduré mille souffrances différentes afin de piéger le mauvais ennemi. Maintenant, il avait atteint son objectif, conduisant le soldat ennemi au bord de la destruction. Maintenant, laissez l'ennemi faire ce qu'il veut!
Lorsqu'il est entré en présence de Rustak, il a dit:
"Si vous n'oubliez pas mes enfants et petits-enfants, j'aurais sacrifié ma vie pour le bien du pays." J'ai trouvé une astuce pour repousser l'ennemi. Ma vie touche à sa fin, car je dois quitter ce monde. J'ai décidé de boire le jus sucré de la mort pour le pays… Écoute-moi…
Le juge l'a écouté jusqu'au bout et a approuvé son opinion. Puis il prit un couteau tranchant de son côté, lui coupa l'oreille et le nez et, comme s'il trahissait sa main, entra au milieu de l'ennemi.
Ses yeux s'écarquillèrent de rage et son visage devint laid, et les commandants iraniens encerclèrent Shirak et commencèrent à le battre. Ils ont sauvé Shirak des griffes de Ronosbat, qui était dans le coma, et l'ont pris à part, lui ont donné un verre d'eau, puis l'ont emmené dans sa tente et ont essayé de bien le guider. Maintenant que le commandant iranien avait marché sur les secousses et les avait écrasées, il ne pensait qu'à sauver son armée de la destruction.
"Si vous nous montriez les puits et les sources du désert, nous vous pardonnerions et vous donnerions l'un des villages que vous voulez à Sogdia."
"Il vaudrait mieux que je coupe ma main tendue pour aider les ennemis de mon peuple", a-t-il dit brièvement. Les Iraniens, qui étaient au bord de la destruction, ne pouvaient pas supporter l'amertume et ont coupé en morceaux le berger désintéressé.