PARTAGEZ AVEC DES AMIS:
Dans les temps anciens, un roi avait trois filles. Un jour, le roi lui appela ses filles:
"Combien tu m'aimes?" Il a demandé.
La fille aînée a dit: «Tant que le monde dure», et la fille du milieu a dit: «Des câlins avec gentillesse». Le roi était heureux et serrait ses filles dans ses bras. Puis, regardant sa plus jeune fille réfléchie, il répéta sa question, se demandant s'il pouvait trouver une mesure de son amour pour moi.
Enfin, la plus jeune fille était heureuse d'être retrouvée et sourit à son père:
«Tu m'es plus précieux que le sel, père,» dit-il.
Le roi était furieux de la réponse de sa petite fille:
- Un enfant assimile-t-il jamais la valeur de son père à la nourriture la moins chère - le sel? Cette fille ingrate est en prison », a-t-il crié. Malgré les larmes, les gardiens ont jeté la petite fille en prison.
Conscient de l'incident, le vieux geôlier ne put supporter cette injustice du roi. Au milieu de la nuit, alors que le palais dormait, la jeune fille a été libérée de prison et s'est évadée du palais.
La plus jeune fille marchait et marchait et marchait et marchait et marchait et est entrée dans un village tôt le matin. Un étranger, mais aux yeux aimants, a emmené la plus jeune fille comme servante dans la maison de l'un des hommes riches d'ici. La femme de l'homme riche aimait aussi la fille pour sa rapidité et sa propreté, et la fille vivait ici. D'année en année, la beauté de la fille s'ajoutait à sa beauté et à son ingéniosité. Sa beauté est passée de main en main, de langue en langue. Apprenant la renommée de la plus jeune fille, le roi de l'État voisin l'a emmenée comme épouse pour une fête de mariage.
Quelque temps plus tard, la fille a raconté au prince son expérience et qu'elle avait l'intention d'inviter son père à une fête. Lorsque le prince a accepté, les préparatifs nécessaires ont été faits et la princesse a invité son père à un banquet.
Le père de la fille a visité le palais avec les fonctionnaires ce jour-là. L'odeur des plats délicieux sur la table. Le roi-invité attrapa la nourriture avec appétit, mais quand il la goûta, son visage n'était pas ridé et il pouvait à peine avaler la bouchée dans sa bouche, il ne regarda pas la nourriture. Parce qu'il n'y a pas une pincée de sel dans la nourriture, c'est très insipide. La plus jeune, qui observait silencieusement son père, qui avait faim et qui était nerveux, se leva et se tourna vers «l'invité».
"Roi, j'ai entendu dire que lorsque votre plus jeune fille a dit:" Je vous aime autant que le sel ", vous l'avez jetée en prison."
Le roi n'a pas dit un mot, mais a regardé la nourriture avec regret.
"Père, je suis votre fille pécheresse." Pour me donner raison, pour vous faire comprendre le sens de ce que j'ai dit alors, j'ai délibérément préparé vos plats préférés à la table du banquet sans ajouter de sel, pardonnez à votre fille pécheresse », dit-il en levant le voile de son visage.
Embarrassé par l'injustice du roi, il a réalisé l'importance du sel dans la vie humaine. Les larmes lui montèrent aux yeux et il embrassa sa fille intelligente et gentille.
Du turc Nodira KHUDOYNAZAROVA la traduction