दोस्तों के साथ बांटें:
जब खुबानी खिल जाए
मेरी खिड़की के सामने एक झाड़ी
खुबानी सफेद खिल गई ...
कलियाँ शाखाओं को सजाती हैं,
सुबह उसने कहा जीवन का घोड़ा
और शबात पर एक सूखी सुबह
फूल का टोटका ले जाया गया।
हर बसंत फिर होता है,
हर बसंत ऐसे ही गुज़रता है,
मैं कितनी भी कोशिश कर लूं, यह काम नहीं करता
येल्लर ने मुझे बेवकूफ बनाया।
ठीक है, मैं यह कहूँगा और मैं यह नहीं करूँगा,
मन को फूल में लपेटता हूँ;
हर बार यह वसंत में निकलता है,
मैं पूछता हूं कि क्या मैं भाग्यशाली हूं।
मेरे चेहरे को सहलाना और पेशाब करना
तुम भाग्यशाली हो, हवा चलती है।
एक मांग मानो पूरी हो गई हो,
पंछी चहचहा रहे हैं कि तुम किस्मत वाले हो...
सब कुछ मेरा विरोध करता है
हर कली मुझसे कहती है,
जब मैं चलता हूं तो बगीचों से भरा हुआ
एक आवाज जो केवल खुशी की प्रशंसा करती है:
"यहाँ आपके लिए दुनिया का एक फूल है,
जितना कस सको ले लो,
इस टोली में सभी चीजों की भरमार है,
मरते दम तक इसी देश में रहो।
अपने जीवन में बिना किसी फूल को देखे रोना
आपके पास अतीत के अधिकार हैं,
हर वसंत को रोओ
जाने वालों का हक़ भी तेरा..."
मेरी खिड़की के सामने एक झाड़ी
खुबानी सफेद खिल गई ...