ДОСТАРЫМЕН БІРГЕ АКЦИЯ:
Аударма арқылы ақша табуға бола ма?
• Аудармашы қазір теледидар, радио, журналистика орталықтары мен YouTube арналары үшін су және әуе адамы болып табылады. Неге Google Translate? сіз айтасыз. Ия бар, бірақ оның аудармасы мен қолдан жасалған аударманың арасында үлкен айырмашылық бар)
• Аудармашы ретінде айына 1000 доллар табатындар бар. Ең қызығы, олардың «басты» жұмысы аударма емес.
Аудармашы болу үшін сізге:
- өз ана тілін жетік білу;
- басқа шет тілін жетік білу (ағылшын, орыс, қытай, жапон, араб…);
- мүмкін болса, осы тілдерді білетіндігі туралы куәлік;
Мысалы: IELTS, TOEFL, CEFR және т.б.;
- Ал сәл сәтті болу үшін. Дереккөз (https://t.me/YangiBizneslar)
Аудармашылар әртүрлі құндылықтарға сәйкес жұмыс істейді. Кейбіреулері сағаттық, ал басқалары мәтінсіз. Мәтін тұрғысынан алғанда 500 сөзге дейін мәтін орташа 100-ден 150 мыңға дейін құрайды. Сағатына 30-100 мың суммен жұмыс жасайтындар бар.