Бүгүнкү жашоону чет тилсиз элестетүү мүмкүн эмес. Ааламдашуу процесси тездеген сайын, чет тилин үйрөнүү заманбап талапка айланууда. Бүгүнкү күндө англис тилин билүү ар кандай тармакта мыкты адис болуу үчүн жалпы талап болуп калды. Чет тилин үйрөнүп жатканда, мен өзүмө: «Кантип чет тилин тез үйрөнсөм болот? Чет тилде сүйлөө канчалык оңой? ”Деп сурады. «Тилди тез үйрөнүп, андан кийин тез сүйлөй алуунун сыры эмнеде? Эмне үчүн төрт жылдан бери бир чет тилди үйрөнүп жаткан студенттердин көпчүлүгү үч-төрт тилде эркин сүйлөй алышпаса, тилге байланышпаган тармактардагы студенттер жумасына 3-4 саат билим алышат? Ал тилди мыкты өздөштүрүүгө жана өздөштүрүүгө убакыт бөлүп жатабы? ”Деп сурады. Көп жылдык изилдөөлөрүмдүн натыйжасында мен көйгөйдүн себеби тил үйрөнүүгө болгон мамиледе экендигин түшүндүм. Бүгүн мен алтынчы тилди үйрөнүп жатам, анткени көп каталарды байкадым жана мага мурункуга караганда жеңилдей сезилди. Чет тилди үйрөнүү биз ойлогондой кыйын эмес экендигин барган сайын тереңирээк түшүнүп баратам. Бул үчүн эң негизгиси - чет тилин үйрөнүүнүн мыкты ыкмасын тандап алуу. Биздин көпчүлүк билим берүү мекемелерибизде колдонулуп келген советтик методика эскирген жана тил үйрөнүү бүгүнкү күндө мугалимге караганда, үйрөнчүккө көбүрөөк көз каранды.
Күчтүү кумарлануу
Тил үйрөнүү үчүн эң негизгиси - бул жашоонун бардык тармактарында болгондой эле мотивация (кумарлануу). Ар дайым өзүңүздөн бул тилди эмнеге үйрөнүшүм керектигин сурап көрүңүз жана кандай гана кыйын кырдаалда же тартынып жатканда тилди үйрөнүүдөгү максатыңызды унутпаңыз. Эң негизгиси, тил үйрөнгөндө, бардыгы жөнөкөй, анчалык деле кыйын эмес экендигин, тил үйрөнүүдө башкалардан кем эмес орун бар экендигин түшүнүү керек. Тил үйрөнүүгө ишеним пайда болгондон кийин, тилди үйрөнө баштасаңыз болот.
Күнүмдүк машыгуу
Азыркы учурда көптөгөн тил курстары жумасына эки-үч күндө бир-эки сааттан окушат, ал эми күнүмдүк турмуштук тапшырмалар менен алек болгон тил үйрөнүүчү башка күндөрү тилге убакыт бөлө албайт жана адатта кийинки сабакка чейинки сабактын темаларын унутат. процессти бир кыйла жайлатат. Демек, каалаган чет тилин үйрөнүүдө аны күн сайын үйрөнүп туруу керек, андан кийин күн сайын кайталоонун натыйжасында тилди үйрөнүү процесси бир кыйла тез жүрөт. Ошол себептен тилди жакшы өздөштүргүңүз келсе, күн сайын өзүнө милдеттенме алыңыз; "Мен ар кандай кырдаалда күн сайын англис тилин үйрөнүүгө жарым саат же бир саат жумшайм!" Ошондо гана тилди эстөө мүмкүнчүлүгүңүз кескин жогорулайт.
Чеберчиликтин түрү
Лингвисттер тил үйрөнүүнү төрт негизги багытка бөлүштү:
- Окуу бул чет тилде окулган текстти түшүнүү жөндөмү
- Угуу - бул чет тилде угулган текстти түшүнүү
- жазуу - чет тилде жазуу жөндөмү
- Сүйлөө - чет тилде өз оюн билдирүү жөндөмү. Ушул төрт нерсеге жетүү үчүн эң керектүү үч нерсени өздөштүрүү маанилүү: грамматика, лексика жана айтылыш. Демек, ушул үч нерсени өздөштүрбөй туруп, чет тилин үйрөнүү бир топ кыйыныраак.
Кайсы куралдар ыңгайлуу?
Эми, ушул үч нерсени кайсы куралдарга таянып тез үйрөнүүнүн жолдорун талдап көрөлү:
1. Грамматика. Чет тилин үйрөнүп жаткан студенттердин көпчүлүгү грамматикага келгенде көбүнчө өжөр болушат. Каалайбызбы, каалабайбызбы, тил үйрөнүүнүн эң татаал жери - грамматика. Ошондуктан грамматиканы үйрөнүү өтө маанилүү. Коркпо, муну да оңой эле үйрөнсө болот. Грамматика сабагы болгондо, ошол тилде сүйлөгөн элдер дагы колдонбогон миңдеген эрежелерди изилдеп, жаттап алабыз. Биздин билим берүү тутумундагы эң чоң көйгөй - жаттоо.Өзбек Мамлекеттик Дүйнөлүк Тилдер Университетинин француз филологиясы факультетинин көптөгөн студенттери окуусун аяктаганга чейин француз тилинин грамматикасы менен фонетикасынын миңдеген эрежелерин жатташат, бирок тилде андан татаал сүйлөм түзө алышпайт. . Эреже жаттоону таптакыр унутуп, грамматикадан керектүү нерселерди гана билип алыңыз; жаттап алына турган, бирок иш жүзүндө тилде сүйлөөдө колдонулбаган эреже унаа сатып алуу менен бирдей, бирок аны гаражга коюп, жумушка чейин узак аралыкты басып өтүү, дал ушундай кырдаал. Мисалы, англис тили сабагында 80ден ашык туура эмес айтылган этиштерди жаттап алганым эсимде. Бирок алардын 30у гана колдонулат. Мисалы, “шыпыруу” этиши “шыпыруу” дегенди билдирет. Англис тилинде сүйлөгөндө же жазганда ушул жаңылыш этишти колдонгонум эсимде жок. Ар кандай тилди үйрөнүүнүн эң жөнөкөй жолу - аны сактоо. Андыктан көңүл буруңуз: англисче же французча жөнөкөй сүйлөм деген эмне? Ээси + Кесүү + Толтургуч. Демек, ушул үч сүйлөө бөлүгүндө колдонулган грамматиканы үйрөнүү тилди үйрөнүү үчүн жетиштүү. Ар кандай тилди үйрөнүүнүн максаты - ошол тилде сүйлөө. Андыктан күн сайын сүйлөшүү керек болгон грамматикалык темаларды гана изилдеңиз. Француз тилин үйрөнүүдө биз алгач 12 мезгилди изилдегенбиз, бирок 90 пайыз учурларда азыркы, өткөн жана келечектеги мезгилдер гана колдонулат. Ошол себептен үч убакытты изилдөө жетиштүү. Так ушул көз караштан алганда, грамматиканы үйрөнүү сиз үчүн болжол менен 80 пайызга жеңилирээк. Грамматиканы үйрөнүүдө, тилге ылайыктуу темаларды тандап алгандан кийин, изилдөөнү бир нече жумага бөлүңүз. Ар бир темага бир жумадан убакыт бөлүп, жуманын ичинде бир теманы тереңирээк изилдеңиз. Натыйжада, сиз үч ай ичинде чет тилинде сүйлөй алганга жетиштүү грамматикалык негизге ээ болосуз жана өзүңүз көрүп тургандай, бул сиз ойлогондой татаал эмес.
2. Лексиканы изилдөө.
Бул жерде дагы бир сөздү бир нече жыл жаттоого мажбурлоо эң туура эмес ыкма. Мектепте окуп жүргөндө күн сайын 10 сөз жаттап алууну алдыма максат кылып койгом. Маселе, мен бул сөздөрдү французча сүйлөп жатканда колдоно албай калгандыгымда, алардын көпчүлүгү күнүмдүк жашоодо таптакыр колдонулбай, тез эле унутулуп калышкан. Ошондо мен бул стиль тилде сөз байлыгын топтоодо өтө туура эмес экендигин түшүндүм. Убакыттын өтүшү менен, мен сөздү жаттап алуунун эң оңой жолу - үйрөнүлүп жаткан чет тилинде көбүрөөк окуй тургандыгын өз тажрыйбамдан билдим. Эгерде сиз англис тилин үйрөнүп жатсаңыз, өзүңүз үчүн кызыксыз, тиешеси жок тексттерди окубай, өзүңүздүн кызыккан чөйрөңүздөгү тексттерди же китеп-журналдарды Интернеттен окуңуз. Баары түшүнбөгөн сөздөрдүн үстүндө отура бербей, сүйлөмдүн маанисин түшүнүп, блокнотко кайра салышы керек болгон тааныш эмес сөздөргө туш болгондо сөздүктөн же Google Translate сыяктуу кызматтан котормосун табыңыз. Мүмкүн болсо, күн сайын 3-4 беттен турган чет тилиндеги текстти окуп, ар бир жолу бейтааныш сөздүн котормосун таап жазууга аракет кылыңыз. Эч качан жазганыңызды жаттоого аракет кылбаңыз, мен адатта окуп жатканда эмне деп жазганымды көрө албайм. Биздин жаттоо жөндөмүбүз кандайдыр бир сөздү көрүп, жөн эле которуп койсок, ал эсибизде калбай калгандай калыптанат, бирок кайсы бир жерге жаздырып алсак, мээ ал нерсенин маанилүүлүгүн баса белгилеп, сөз эсибизде сакталат. . Натыйжада, ар кандай тексттерде 5-6 жолу кездешкен сөз жатталат жана ошол эле учурда сөз кайсы контекстте колдонулганын жана кандай мааниде колдонуларын билебиз. Күн сайын чет тилиндеги текстти окуунун дагы бир артыкчылыгы, үйрөнгөн грамматикалык темаларыбыздын текстте колдонулгандыгын көрүп, грамматикалык негизибизди дагы да бекемдейбиз. Лексиканы жаттоонун экинчи ийгиликтүү ыкмасын белгилүү америкалык окумуштуу, "Төрт сааттык иш жумасы" китебинин автору Тим Феррисс түшүндүрдү. Ператонун теориясына ылайык, биз жашообузда керектүү жумушка убактыбыздын 20 пайызын гана жумшайбыз, бирок биз жетишкен натыйжалардын 80 пайызын дал ушул 20 пайыз берет. Тим Феррис жети чет тилин мыкты билет. Ал тил үйрөнүүнүн сырын мындайча түшүндүрөт: "ар кандай чет тилдин 90 пайызын түшүнүү үчүн 3 ай жетиштүү, бирок 95 пайызын түшүнүү үчүн 3 жыл талап кылынат". Демек, тилди мыкты үйрөнүү өтө узак убакытты талап кылат. Демек, Ператонун теориясына таянсак, алгач 80 пайыздык натыйжа берген 20 пайыз үчүн ыраазы болушубуз керек. Мен эми муну жөнөкөй тил менен түшүндүрөм. Сөздүктү үйрөнүүдө тилде көп колдонулган сөздөрдү гана үйрөнүү керек. Статистикалык маалыматтарга ылайык, англис тилинде эң көп колдонулган 200 сөз англисче кат алышуулардын жарымын түзөт. Демек, сөздүктү жаттап алууда тилде эң көп колдонулган сөздөрдү жаттап алуу жетиштүү. Андан кийин, сизге керектүү тармакка сөздөрдү кошуп үйрөнүү гана керек. Бул жерден сиз үйрөнүп жаткан чет тилиндеги эң көп колдонулган сөздөрдүн тизмесин жүктөп алсаңыз болот. Демек, сөздүктү үйрөнүп жаткан адам биринчи кезекке туруп, өзүнө керектүү нерсени так өздөштүрсө жетиштүү болот. Ошондо дагы, сөздү элдик тилде айтып жатканда, тизмедеги сөздөрдүн ар биринин катышуусунда, “кардай жаттабай”, беш сүйлөм жазууга аракет кылыңыз. Алардын катышуусунда сүйлөгөн сайын, сөздөр техникалык жактан жатталып, сөз байлыгыңыз байый баштайт. Демек, чет тилде сүйлөгөндө 90% учурларда жалпы 1000ге жакын сөз гана колдонулат, калганы ар ким өз тармагына жараша үйрөнсө жетиштүү болот.
3. айтылышы.
Ар бир тилдин өзүнчө айтылышы болот. Лингвисттер жалпысынан 150дөн ашык тыбыш бар деп эсептешет жана ар бир тилде орто эсеп менен 30 тыбыш колдонулат. Натыйжада, тилдердин айтылышында чоң айырма бар. Мисалы, француз тилиндеги мурун тыбышы биздин тилде такыр жок. Өзбек жана француз тилдеринен айырмаланып, орус тилинде «о» тыбышы жок. Адатта, тилди окууну үйрөнгөндөн кийин, айтылышын өркүндөтүүнүн эң оңой жолу - мүмкүн болушунча ошол чет тилинде угуу. Бул тилде кино көрүү, ыр ырдоо жана ар кандай радио тексттерди угуу керек. Эгерде сиз Яндекстен издесеңиз, анда англис тилинде эле жүздөгөн, миңдеген аудио курстарды таба аласыз. Аларды ойноткучтан же телефонуңуздан угуу, тилди түшүнүүңүздү жеңилдетет жана айтылышыңыз жакшырат. Чет тилдеги ырды укканда аны башка максатта колдонсо болот. Сүйүктүү ырыңыздын текстин чет тилинде таап, сөздүктүн жардамы менен өз тилине которуңуз. Натыйжада, сиз ырдын маанисин толук түшүнүп гана тим болбостон, сөз байлыгыңызды байытасыз, бул сөздөр сиздин эсиңизде сиздин сүйүктүү ырыңыз менен өмүр бою сакталып калат. Ушул үч нерседен тышкары, тил үйрөнүүдөгү эң маанилүү нерселердин бири - тил чөйрөсүнө кирүү. Эгер сиз чет тилдеги материалдарды колдон келишинче көбүрөөк колдонууга аракет кылсаңыз, анда сиздин тил деңгээлиңиз акырындык менен жакшырат. Мисалы, кадимки телефондун программасынан баштап, компьютериңиздин операциялык тутумуна чейин, чет тилдеги бардык нерселерди жүктөп алыңыз. Интернеттен маалыматты чет тилинде гана алыңыз жана телевизор көргөндө же радио укканда мүмкүн болушунча көбүрөөк укканга аракет кылыңыз. Facebook, Vkontakte сыяктуу социалдык тармактарды, англис тилиндеги көптөгөн жаңылыктар сайттарын колдонуңуз. Чет тил форумдарына жана чаттарга жазылып, аларга чет тилинде активдүү катышууга аракет кылыңыз. Бир нече жыл мурун чет тилдеги кинолорду табуу бир топ татаал нерсе болгонун жакшы эстейм. Акыркы жылдардагы технологиянын өнүгүшүнүн аркасында бул көйгөй аз болуп калды. Жакында мен француз кинотасмаларын орус тилине которуу жакшы болуп кетпесин, алардын менталитетин орусча түшүндүрүп бербесин деп французча француз комедиясын көргүм келди. Бүгүнкү күндө Ташкенттеги каалаган CD сатуучу бир гана сапаттуу диск сатат жана бул дисктердеги тасманын аудиосу кеминде эки башка тилде болот, бул бир эле учурда орус тилиндеги субтитр менен кинотасмаларды түпнуска тилинде көрүүгө мүмкүнчүлүк берет. Бирок, бүгүнкү күндө дээрлик бардык улуттук интернет операторлору ички Tas-Ix булактарына акысыз жана чексиз интернет сунушташат. Tas-Ix тутумунда көптөгөн Torrent Trackers бар, аларда жогорку сапаттагы чет тилдеги кинолорду жана эки же үч башка тилде жазылган акысыз нускаларын жүктөп алсаңыз болот. Чет тилин үйрөнүүдө кайталоонун маанилүүлүгүн дагы унутпаш керек.
Мен ким менен чет тилинде сүйлөйм?
Албетте, суроо туулушу мүмкүн: “Ооба, мен сенин айткандарыңдын бардыгын аткардым. Бирок, тилде сүйлөө үчүн эмне кылышым керек? Чет тилде ким менен сүйлөшсөм болот? Сөзүмдү кантип жакшырта алам? » Жооп бүгүнкү социалдык тармактарда. Бүгүнкү күндө тил үйрөнүлүп жаткан өлкөдөн Facebook аркылуу достошуу абдан оңой болуп калды. Сиз аларга SMS билдирүүлөрүн жөнөтүп, андан кийин skype эсептерин алмаштыра аласыз. Ошол эле учурда, форумдар жана ар кандай баарлашуулар чет тилде баарлашуу үчүн идеалдуу жайга айланды. Ташкендеги элчиликтер ачкан маданий борборлорду жана институттарды унутпашыбыз керек. Аларда адатта чет тилде сүйлөөгө мүмкүнчүлүк берген маданий кечелер жана дебаттар өткөрүлөт. Бул иш-чараларга барып, активдүү катышуу жетиштүү. Бир нече жыл мурун мен Ташкенттеги Француз маданий борборундагы иш-чараларга аябай активдүү катышчумун. Бул маданий борбордо жума сайын “Кафе Хюго” аттуу тегерек стол болуп өттү. Бир стакан чайдын айланасында француз жана өзбек жаштары баарлашып, француз тилинде ар кандай темада пикир алмашышты. Ошол учурда, менин чет тил билген көптөгөн теңтуштарым, ката кетирүүдөн коркуп, тынч отуруп, башкаларды угууну туура көрүштү. Бизде, өзбектерде ушундай менталитет бар, биз уялчаак элбиз, бардыгы ката кетирүүдөн коркушат. Бирок, психологдор үйрөнүүнүн эң оңой жолу ушул катаны кетирүү экендигин бир нече жолу далилдешкен. Ошол себептен ката кетирүүдөн коркпостон, чет тилде сүйлөгөнгө аракет кылып, ката кетирүүнүн натыйжасында кемчиликтериңизди түшүнүп, максатыңыз ушул кемчиликтерди кийинчерээк оңдоо болот. Чет тилде каталардан уялбай сүйлөө маанилүү. Ошондой эле, мен бир нече жолу чет элдик тилде сүйлөө үчүн бир нече жолу "коон түшүрдүм", ал тургай бүтүндөй бир топтун алдында мени шылдыңдаган учурлар болгон. Бирок, билесиңби, эгер мен ал каталарды кетирбегенде, өз каталарымды билбегенде, мен бүгүн тилди мынчалык деңгээлде үйрөнө алмак эмесмин. Өзүңүз ойлоп көрүңүз, сиз чет өлкөлүктөр менен уюштурулган белгилүү бир иш-чаранын катышуучусусуз, сиз менен болгон маектешүүдө чет элдик киши кыйналып, өз тилинде ката болсо да сүйлөйт. Мындай учурда, сиз анын каталары үчүн аны жаман көрбөйсүз, тескерисинче, өз тилин үйрөнүп жатканыңыз үчүн, ага болгон сый-урматыңыз артып, бактылуу болуп, анын каталарын түшүнөсүз. Демек, чет өлкөлүктөр менен алардын тилинде сүйлөшкөндө, алар сиздин ката кетирип жатканыңызды табигый жол менен кабыл алышат жана алардын тилин үйрөнүп жатканыңызга кубанат. Ошентип, ката кетирүүдөн коркпоңуз.
Динамиктер жардам берет
Тил үйрөнүүнү жеңилдетүүнүн дагы бир жолу - чет тилдеги даяр спикерлер же гиддер. Бүгүнкү күндө жөнөкөй смартфондо дагы жүздөгөн ар кандай чет тилдердеги даяр колдонмолор бар. Дал ушул колдонмолордо сиз тилде колдонулган даяр сүйлөмдөрдү жаттап алсаңыз болот. Бул сизге чет тилде сүйлөөнү кыйла жеңилдетет. Ушул сүйлөшүүлөрдө үйрөнүлгөн ар бир сүйлөмдөгү бир сөздү өзгөртүү менен, сиз аны ар кандай кырдаалда, ар кандай мааниде колдоно аласыз. Натыйжада, ар кандай сапарларда чет тилинде эркин сүйлөө мүмкүнчүлүгүнө ээ болосуз. Чет тилин үйрөнүүнүн канчалык оңой экендигин сизге мүмкүн болушунча түшүндүрүп бердим деп ойлойм. Бул менин ушул тармактагы бир нече жылдык тажрыйбамдан чыгарган тыянактарым. Бул эмнени билдирет, бүгүнкү күндө 3 же 6 айда чет тилин үйрөтөм деген окуу борборлору сизди алдап жаткан жок, тескерисинче туура тандалган методиканын акыбети кайтып жатат. Бүгүнкү күндө окуу борборлоруна жана мугалимдерге караганда чет тилин үйрөнүү сизге көбүрөөк байланыштуу. Технологиялык жетишкендиктерге жооп катары бүгүнкү күндө чет тилдерди үйрөнүү үчүн ишеним, кумар жана туура тандалган методика жетиштүү. Чет тилин үйрөнүүнү жеңилдете турган нерселер жөнүндө башка ойлору бар адамдар ушул макаланы толуктай алышат.
