DEEL MET VRIENDEN:
VATAN - Abdulla Oripov
Als vrienden elkaar trouw zijn, kun je elkaar niet kapotmaken,
Je kunt niet zeggen hoeveel samenzweringen je hebt.
Er wordt gezegd dat een moru-vogel niet in een kooi kan worden gehouden,
Weet dat het, afgezien van het thuisland, onmogelijk is om zich te verspreiden.
Het is onmogelijk om een nachtegaal te zingen zonder tas.
Ik verklaarde het mijn vaderland, mijn vrienden, muhammas,
Wie kende het vaderland geweldig, schat, ik wist het.
Als het land in volle gang is, zal ik mijn hoofd opheffen,
Weet dat het, afgezien van het thuisland, onmogelijk is om zich te verspreiden.
Het is onmogelijk om een nachtegaal te zingen zonder tas.
Ik kijk altijd met spijt naar de daklozen,
Hij buigt zijn hoofd en huilt bitter, hoewel zijn toestand zwak is,
Hoewel ik arm ben, is mijn land mijn kroon, mijn bestemming.
Weet dat het, afgezien van het thuisland, onmogelijk is om zich te verspreiden.
Het is onmogelijk om een nachtegaal te zingen zonder tas.
Vergeet nooit het verleden van je grootouders, vrienden,
Droom niet bij zonsopgang, vrienden,
Als u een ongelovige bent, laat u dan niet voor de gek houden, vrienden,
Weet dat het, afgezien van het thuisland, onmogelijk is om zich te verspreiden.
Het is onmogelijk om een nachtegaal te zingen zonder tas.
Mijn vaderland is Oezbekistan, waar ik trots op ben,
Ik bedoel, ik heb gratis gerechtigheid, ik heb een stabiele staat,
Ik ben zo aardig als mijn moeder, ik heb een vaderland, ik heb verdriet,
Weet dat het, afgezien van het thuisland, onmogelijk is om zich te verspreiden.
Het is onmogelijk om een nachtegaal te zingen zonder tas.
Moederland, je bent vrij, je weg is heerlijk, zet een stap,
Fakhr-la boqgay Abdullo, zijn ogen zijn nat van vreugde
Zoek altijd je toevlucht in het hart van de waarheid,
Weet dat het, afgezien van het thuisland, onmogelijk is om zich te verspreiden.
Het is onmogelijk om een nachtegaal te zingen zonder tas.
MIJN LAND - Muhammad Yusuf
Wat heb ik de wereld aangedaan,
Jij bent mijn heldere wereld
Het spijt me,
Ik ben een sultan,
Jij bent de troon van Salomo,
Alleen,
Ik ben de enige,
Noem je mij een aanbidder?
Je bent een van mijn grootheden
Je bent geweldig, mijn vaderland ...
Jij bent de bloem van mijn gelukkige dag,
Naar mijn bloembed,
Je troostte mijn nolon-dag,
Druk je gezicht tegen mijn gezicht.
Mijn zus zegt:
Mijn moeder zegt:
Heb je een huisgenoot?
Houd van jezelf vanuit de zon -
Je bent warm, mijn vaderland.
Jij bent Mashrab,
Tumoren in de ring,
Hij werd opgehangen in Balkh,
Jij bent Navoi, naast de koning
Hij zegende de armen.
Yassaviysan, de mijne,
Blijkbaar beweerde,
Duizend-en-een oliën zijn niet geopend
Jij bent mijn voogd, mijn vaderland.
Jij bent Khojand,
Naar Genghis
Hij deed de poort niet open,
Achter Timur Malik
Springen naar de Syrdarya,
Muqannasan leerling
Verspreid in de vlammen,
De herder die de lichten zag
Jij bent mijn woestijn, mijn vaderland.
Wie heeft van Kashgar een plek gemaakt,
Aan de kant van Enasoy,
Jaloliddin - In Koerdistan,
Boburing - In India
Wat een gezicht
Ze slapen in de winter,
Zesennegentig verspreid
Jij bent mijn familie, mijn vaderland ...
Mijn zoon, ga naar de hemel
Ik vlieg als een giraf
Chambil naar Alpomish in het land
Ik zal naar beneden komen als een navkar,
Onderdak van Padarkush
Ik omarm je grootsheid,
Fluisteren in mijn tanden
Hallo, mijn vaderland ...
De laatste dag is de laatste dag,
De dag dat je je hoofd stoot
De grond die de Almachtige gaf,
De dag dat hij zijn macht verkocht.
Bind je handen,
Geboren de tong,
Toonaangevende dag,
Wauw! kon niet worden gezegd
Dudug'imsan, Vatanim.
Iemand die bloed huilt naast je
Kijk naar je dichter,
Als je naar Kokand komt,
Vraag het aan de kinderen.
Osman is tenminste een heerser
Gelieve te citeren,
In de verte is het opgedroogd
Mijn goed, mijn vaderland Vatan
Jij bent de takken naar de hemel
De plataan die ik aanraak,
Als ik vader zeg
Als mijn zoon,
Mijn gebogen vliegtuig,
Mijn trots op mijn schapen,
Een tumor in mijn nek,
Je bent een van mijn grootheden
Je bent geweldig, MIJN LAND!
HOMELAND - Holdor-vulkaan
Als je een tarwekorrel bent, ben ik je stro, moederland,
Lang leve je hoofd, mijn hiel, moederland.
Allemaal goed, allemaal wijs, allemaal wijs, filosoof,
Ik ben degene die aan de zijlijn loopt, moederland.
Duisternis, mist en duizenden jakhalzen overal.
Ik ben de herder die tot de ochtend een vuur heeft aangestoken, moederland.
Allemaal stil, sprakeloos rijpen, harsen, schreeuwen,
Ik ben de taal van de waarheid, Vatan.
Doe geen moeite, doe geen moeite, doe geen moeite
Zelfs als hij me doodt, ga ik niet dood, moederland.
Mijn hoofd is hoger dan de wolken, als een vulkanische piek in het land,
Ik ben een onbegaanbare doorgang voor de vijand, moederland!
VATAN - Iqbol Mirzo
Als ik je zeg, gaan er bloemen open in mijn hart,
Bloemen die als regen uit de lucht vallen,
Haarbloemen uit woestijnen en rivieren,
Jij bent de bloem van mijn hart, het bloeiende moederland!
Zoete valleien die ontwaken door jouw naam,
Sunbulalar oorbellen van je ochtenden,
De zon schijnt op mijn wimpers,
Jij bent de bloem van mijn wens, welvarend moederland!
De lucht van de hemel in geurige appels,
De remedie voor duizend kwalen in het hart van je bergen,
Dit is de zuiverheid van het leven van een man,
Jij bent de bloem van mijn hart, het bloeiende moederland!
Ik dronk een handvol helder water,
Mehring was een vleugel, ik vloog in de blauwe lucht,
Ik kwam weer bij je terug, ik omhelsde je grond,
Jij bent de bloem van mijn wens, welvarend moederland!
Jij bent de bloem van mijn hart, het bloeiende moederland!
Vatan deb… - Mahmud Toir
Laat me je vertellen, er is een woord zo zoet als brood in de wereld,
Laat me je vertellen, er is een lief woord in de wereld.
Fluister dat het je vaderland is,
Probeer terug te keren naar je hart als je thuisland.
Je gezicht zal stralen, je zult de zon zijn,
Je hart zal stijgen, je zult in tranen zijn.
Moeder, het is als een verlangend hart,
Als je zegt dat je vrij bent, ben je als een verstrooide slaaf.
Noem het thuis,
Noem het het vaderland.
Je zult een ziel in je ziel zijn,
Je zult een lucht zijn die niet op de grond past.
Het stof van de vreugde van uw kind,
Grond die de zon niet ziet.
Het zal zo heilig zijn als de hemel,
Beste vriend, het zal ons vaderland zijn.
Vaderland, open je ogen,
Laat het gezicht van nostalgie geopend worden.
Zoet als de rest van het vaderland,
Het thuisland is net zo lief als de mensen.
Vaderland, bid tot God,
Asra, kniel neer en reciteer.
Als thuisland zullen we een grote natie zijn,
We zijn trouw aan ons vaderland.
Vertel me, mijn vriend, wat we hebben gedaan voor het vaderland - Iqbol Mirzo
Buig je hoofd en zeg dankjewel
Voor de chaman die je streelde als een bloem
Als je in de hemel wandelt, keer dan terug naar de aarde
Vertel me, mijn vriend, wat we voor het land hebben gedaan
Zwarte ogen, wit hart voor deze hand
Voor de grond, voor dit land, voor het gras
Voor dit pad geïnitieerd door de grote man
Vertel me, mijn vriend, wat we voor het land hebben gedaan
Hoe lang denk je nog aan sneeuw
Hoe lang wacht je op het hemelsblauw?
Het vaderland is tenslotte één, en jij bent één
Vertel me, mijn vriend, wat we voor het land hebben gedaan
Zet niet zoveel gebouwen op de gouden gewaden
Wees een blad in kanker voor boeren
Vertrouw op de herders
Vertel me, mijn vriend, wat hebben we voor het land gedaan?
Je bent voor niemand inferieur, je bent niet inferieur
Als je op de grond blijft, lach je niet als de zon
Wanneer je je taille strakker maakt
Vertel me, mijn vriend, wat we voor het land hebben gedaan
Het water van deze stromen raakt je gezicht
Kijk eens naar de voetafdrukken die je hebt gemaakt
Stel jezelf deze vraag
Vertel me, mijn vriend, wat we voor het land hebben gedaan
Gedicht over vaderland - OTABEK FOZILJONOV
IN EEN WERELD DIE OP ELK FRONT BEROEMD IS
HUMOSI IS OOK EEN TROTS VLIEGENDE SAMODA
UNIEKE, UNIEKE JAMOLDA
DIT IS MIJN LAND OEZBEKISTAN!!!
HOGERE ERUR-PERFECTIE DAN DE HEMEL
HET WOORD IS ZOWEL RIJK ALS ZEER AANGENAAM
ZIJN VROUW IS MOOIER DAN HET KRUIS
DIT IS MIJN LAND OEZBEKISTAN!!!
ZOEKEN SCHIJNEND IN DE HEMEL (HELDERE STER)
UDIR IS MIJN ZIEL IN MIJN HART
DE HELE WERELD WORDT GEWAARDEERD MET APPLAUS
DIT IS MIJN LAND OEZBEKISTAN!!!
ELKE PLAATS WORDT OVERDEKT DOOR GULSHANS
DE AARDBEI IS EEN PLANTAARD GEWORDEN
ZIJN ZOON IS GEMAAKT VOOR MOED
DIT IS MIJN LAND OEZBEKISTAN!!!
GEEN ENKELE BLOEM WERD TEvergeefs VERNIETIGD
IEDEREEN IS TEVREDEN MET DIT LAND
VOSI LIKNI (GROOT) WERD NIET OP DE GROND GEVALLEN
DIT IS MIJN LAND OEZBEKISTAN!!!
DUIVEN VLIEGEN GRATIS IN DE HEMEL
DE HELE WERELD IS VERBAASD DOOR ZIJN WERK
GELUK IS ELK MOMENT
DIT IS MIJN LAND OEZBEKISTAN!!!
DIT IS MIJN LAND OEZBEKISTAN!!!
HET ONBREEKBARE BLOED DAT IN MIJN SCHIP viel
HIJ WAS EEN BEELD VAN GROOTHEID, GROOTHEID
DIT IS MIJN LAND OEZBEKISTAN!!!
VATAN - Sirojiddin Sayyid
U bent het omkopen van de tong, het zwart van de ogen,
Mijn hart ben jij, jij bent mijn ogen.
Jij bent het eerste woord dat wortel heeft geschoten in mijn aderen,
Mijn eerste pijn, mijn eerste regen, mijn nicht, moederland.
De tent van mijn grootvader ligt op de heuvel
Het is iemands droom in deze wereld.
In mijn mond - de geur van sterren, de geur van dauwdruppels,
Mijn grootmoeder plantte kasjnitsj, basilicum, Vatan.
Als ik luister, fluister ik en gooi zelfs met stenen
Oh zon, regenboogwenkbrauwen.
Zwaluwen hebben mijn wieg geschud,
Oh, mijn veranda met de ligbedden, Homeland.
De stormen waren een nachtmerrie voor de gieren,
Een zoon was een esdoorn en de andere een wilg.
De wereld was verbaasd toen Timur reed,
Mijn keizer, het symbool van de wereld, mijn vaderland.
Een voorbeeld van de heersers zijn de oude woestijnen,
Hoeveel koninkrijken zijn er verdwenen, hoeveel geboorten.
Laat de mausoleums zeggen, maar laat Venus zeggen:
Welpen praten nog maanden onder de grond,
Mijn fort waar de Termezi's wakker zijn, moederland.
Wat een ochtend was het - je proefde het gif van de stormen,
Er ligt nog iets op de tafel.
De namen van uw martelaren zijn oprecht,
Eeuwige herinnering smelt de originele literatuur,
Cholpon, Fitrat, Qodiriy en Usmonim, Vatan.
Laat de wimpers niet op je wimpers vallen,
Mijn wimpers zullen op je bruggen slaan.
Om uw eeuwenoude pijnen een zalf te zijn
De wolken drijven blauw, naar je randen,
Mijn beschermer in de lucht van ontwaakte geesten, moederland.
Je patronen zijn ontsnapt aan de ketenen,
Ik ontving brieven in mijn hart van Naqshbands,
Van de melodie, tonen gelijk aan Afrosiyob.
Ik heb kleuren voor mijn gedichten van Samarkand,
Soms blauw, soms blauw epos, Homeland.
Ik zal het stof van uw groten op mijn gezicht wrijven,
Wrijf over de meest heilige woorden in mijn hart,
Het lieve brood van mijn moeder is ingewreven met zout.
Kijk naar de verzen die gratis zijn,
Mijn Koran, mijn vaderland, dat ik heb teruggekeerd naar mijn vaderland.
Hoe noem ik de wereld? Dit is een oude tuin,
Elke mier, elke raaf, wandelt in wat hij weet.
Ik zal je heuvels nooit zien, ik zal vlekken maken,
O stralende aarde, dat is de hemel naar de sterren.
De hemelen zijn aarde, de aarde is de hemel, moederland.
Ik ben een epkin of een nasim op je pad,
Het blad is van jou, als ik van jou ben, ben ik van jou.
Uw woord blijft in de ogen van uw gazellen,
Ik ben bij jou, ik ben bij jou,
Mijn geweldige caravan op de grote weg, moederland.
VATAN QOSHIGI - Sirojiddin Sayyid
Ik hou van mijn vaderland
Mijn ziel is mijn vaderland.
De sterren zijn mijn ogen,
Mijn hemel is mijn vaderland.
Mijn wimpers zijn lakens,
De maan schijnt op de pagina's.
Stenen zijn ook wapens,
Homeland of light is mijn statement.
Mountain - Bukhara grootvader,
De tuin is mijn lentegrootvader.
Timur is mijn rijdende grootvader,
Mijn koninkrijk is mijn vaderland.
Mijn patroon wieg,
Mijn zonnige deur.
Het lied dat mijn vader zong,
Mijn lieve vaderland.
Ik heb veel vrije bedoelingen,
De liefste is Hürriyet.
Uw eer is de eeuwigheid
Eer is de glorie van het moederland.
Mijn weg is altijd helder,
Mijn hart zei deze leeuw.
Homeland - bedankt zuster,
Mijn moederland is Vatan.
HET LAND LEREN - Sirojiddin Sayyid
Ik heb het vaderland niet van goud geleerd,
Ik heb het niet geleerd van hur of pari.
De lijnen van de handpalmen zijn ook de letter
Rimpels waren mijn kaart.
In deze brieven zag ik het eerste vaderland,
Ik leerde het vaderland van mijn eigen moeder.
Hun ogen waren vriendelijk,
Oyu werd de voorbeeldgezichten van de zon.
Ze groeiden en vulden mijn lichaam,
Homeland news werd geweldige woorden.
Ik stond onder zijn wenkbrauwen,
Ik leerde het vaderland van deze ogen.
Ik heb het niet van Nokas geleerd, ik
Ik heb het niet van vreemde spieren geleerd.
Naam, ik heb het geleerd van schulden,
Ik heb het van John Khas geleerd.
Ik liep vroeger op hertenpaden,
Ik leerde het vaderland van de paden.
Hemel boven mijn hoofd
Ik nam kruiden uit mijn hart,
Inkt van basilicuminkt.
Ik nam de ogen van de bronnen, blikken,
Ik droeg ook een bloem,
Ik leerde het vaderland van kruiden.
Van de bar die me altijd dierbaar is geweest,
Vanaf het moment dat ik uit mijn wieg kroop,
Van ouderdom tot ouderdom,
Ik ben opgegroeid met je harde werk.
Ik heb geleerd als een koekoek
Ik leerde het vaderland van de eigenaren.
De waarde van een brood is bekend bij duizend mensen,
Ik nam les toen ik water dronk.
In de talen van de nachtegalen, deze leer,
Je bent een leraar, je bent een eeuwige leraar.
Ik heb mijn vaderland gebouwd van spreekwoorden,
Ik heb het moederland geleerd door hard te werken.
MIJN LAND - Khurshid Davron
Zo groen is mijn vaderland -
Groen als het eerste blad van de lente.
Mijn vaderland is zo mooi -
Mijn vaderland is zo jong als een bloemenparfum.
Vaderland, je bent als mijn hart,
Het is zo helder en helder als mijn maag.
Je bent als mijn moeder, moederland,
Gezegend en groot als mijn moeder.
Zo helder is mijn vaderland -
Helder als het woord 'I love'.
HUISLAND EN DREMPEL - Guljamol Askarova
Assalamu alaykoem! O blauwe lucht,
Jij bent mijn heilige wieg, Moederland.
Toen ik werd geroepen tot heldere dagen,
Mijn deur naar de wereld is mijn vaderland.
Je bent me zo dierbaar als moedermelk,
Ik was getuige van de oogst uit de kindertijd.
Mijn eerste stap verwelkomend, verheugd,
Ik was me bewust van de geheimen van mijn liefde.
Als ik het reizen door het land mis,
Vaderland met tranen van verlangen.
De manier waarop het mijn hart raakt,
Thuisland vanaf mijn voordeur.
Het eerste woord dat ik zei kwam in de wereld,
Mijn Oezbekistan die de wegen in de gaten houdt.
Schijnt als de zon, lacht, lacht,
Mijn Oezbekistan steekt zijn handen uit.
Je bent een moeder, je bent een vader, je bent geweldig,
Homeland bilan in jouw naam
Het zal tot U komen in deze wereld
En op een dag zullen ze naar jou terugkeren, Moederland.
Mijn eerste groet was,
Een plek die mijn eerste stap verwelkomde.
Mijn hart is vol liefde,
Mijn heilige, O Oezbekistan.
VATAN NADIR - Stop Arif
Thuisland zeldzaam, thuisland zeldzaam?
Vaderland is de wieg, vaderland is het graf.
Zelfs als je op deze wereld komt,
Uw vertrek is ook in het thuisland.
Druppels navelstrengbloed,
De grond achtergelaten door de voorouders.
Bloedig, dood,
Alar bois paarse grond.
Waar heb je je ogen voor geopend,
En wat fascineerde je? -
Hij is het moederland, de bloem is het moederland,
Hij legde je in zijn armen.
Thuisland zeldzaam, thuisland zeldzaam?
Vaderland is liefde, vaderland is waardigheid.
Loyaliteit en zuiverheid
Als een witte deken, een witte lijkwade.
Hij is een trouwe metgezel voor u,
Liefde is sterker dan een vriend.
De moeite waard voor hem -
Vlag uit de grond van je hart!
Vaderland, moederland,
Vaderland, een vaderland.
Als je me mijn wereld noemt,
Jo aylagil jona, thuisland.
Thuisland zeldzaam, thuisland zeldzaam,
Dit is de naam van het spel -
Zoek de hemel niet,
De originele rizvan is in het thuisland.
Wat je ook vindt, vind het,
Vind je vaderland.
De pijn van zijn verlangen,
Vind Bob's koninklijke satridin.
Als je van hem houdt,
Wacht even, indien nodig.
Kweek vaderland in je rechterborst,
Als je een hart in je linkerborst hebt!