ARKADAŞLARLA PAYLAŞ:
VATAN - Abdulla Oripov
Arkadaşlar birbirine sadık ise birbirinizi yok edemezsiniz,
Kaç tane komplonun olduğunu söyleyemezsin.
Moru bir kuşun kafeste tutulamayacağı söylenir,
Anavatan dışında yayılmanın imkansız olduğunu bilin.
Çantasız bülbül söylemek imkansızdır.
Memleketim ilan ettim dostlarım, muhammalar
Memleketi harika tanıyan, canım, biliyordum.
Memleketimle gurur duyarsam başımı kaldırırım
Anavatan dışında yayılmanın imkansız olduğunu bilin.
Çantasız bülbül söylemek imkansızdır.
Hep pişmanlıkla bakıyorum evsizlere
Başını eğiyor ve durumu zayıf olsa da acı acı ağlıyor,
Fakir olmama rağmen ülkem tacım, hedefim.
Anavatan dışında yayılmanın imkansız olduğunu bilin.
Çantasız bülbül söylemek imkansızdır.
Büyükanne ve büyükbabanızın geçmişini asla unutmayın, arkadaşlar,
Şafakta rüya görmeyin arkadaşlar,
Eğer kafir iseniz, o anı hoş karşılamayın arkadaşlar,
Anavatan dışında yayılmanın imkansız olduğunu bilin.
Çantasız bülbül söylemek imkansızdır.
Memleketim gurur duyduğum Özbekistan
Demek istediğim, özgür adaletim var, istikrarlı bir durumum var
Annem kadar nazikim, vatanım var, kederim
Anavatan dışında yayılmanın imkansız olduğunu bilin.
Çantasız bülbül söylemek imkansızdır.
Anavatan özgürsün, yolun muhteşem, adım at
Gururla bahçıvan Abdullah gözlerinde neşe ile ıslandı
Daima Hakikate sığınmak,
Anavatan dışında yayılmanın imkansız olduğunu bilin.
Çantasız bülbül söylemek imkansızdır.
ÜLKEYİM - Muhammed Yusuf
Dünyaya ne yaptım,
Sen benim parlak dünyamsın
Üzgünüm,
Ben bir padişahım
Siz Süleyman'ın tahtısınız,
Yolg`izim
Ben sadece
Bana ibadet mi diyorsun?
Sen benim harikalarımdan birisin
Harikasın vatanım ...
Sen benim mutlu günümün çiçeği sensin
Çiçek tarhıma,
Öğle günümü teselli ettin,
Yüzünü yüzüme bastır.
Kız kardeşim diyor ki,
Annem der ki,
Ev arkadaşın var mı?
Kendinizi güneşten sevin -
Sen sıcaksın vatanım.
Siz Mashrab'sınız,
Halkadaki tümörler,
Belh'e asıldı,
Sen kralın yanındaki Navoi'sin
Fakirleri kutsadı.
Yassaviysan, benim,
Görünüşe göre iddia edildi,
Bin bir yağ açılmadı
Sen benim koruyucamsın, vatanım.
Hocamsın
Cengiz'e
Kapıyı açmadı,
Timur Malik'in arkasında
Syrdarya'ya atlamak,
Muqannasan öğrencisi
Alevlere dağılmış,
Işıkları gören çoban
Sen benim çölüm, vatanımsın.
Kaşgar'ı bir yer yapan,
Enasoy tarafında,
Jaloliddin - Kürdistan'da,
Boburing - Hindistan'da,
Ne surat ama
Kışın uyuyorlar,
Doksan altı dağınık
Sen benim ailem, vatanımsın ...
Oğlum cennete git
Zürafa gibi uçuyorum
Ülkede Alpomish Chambil
Yeni gelen ben olacağım
Sığınak ___ 'dan Padarkush
Senin büyüklüğünü kucaklıyorum
Dişlerime fısıldayan
Merhaba vatanım vatan
Son gün son gün
Kafanı vurduğun gün
Yüce Olan'ı veren zemin,
Gücünü sattığı gün.
Ellerini bağla
Dil doğdu
Öncü gün,
Vaov! söylenemedi
Dudugʻimsan, Vatanim.
Yanında kan ağlayan biri
Şairine bak
Kokand'a gelirsen,
Çocuklara sorun.
En azından Osman hükümdar
Lütfen alıntı yapın,
Uzaktan kurudu
Kuyum vatanım vatan
Sen göklerin dallarısın
Dokunduğum çınar,
baba dersem
Oğlum olarak
Eğilmiş uçağım,
Koyunlarımla gurur duyuyorum
Boynumda bir tümör
Sen benim harikalarımdan birisin
Harikasın ÜLKEM!
ANALAND - Holdor Volkanı
Sen bir buğday tanesi isen, ben senin sapınım, Anavatan
Çok yaşa başın, topuğum, Anavatan.
Hepsi iyi, hepsi bilge, hepsi bilge, filozof,
Kenarda yürüyen benim, Anavatan.
Her yerde karanlık, sis ve binlerce çakal.
Ben sabaha kadar ateş yakan çobanım Anavatan.
Tamamen sessiz, suskun olgunlaşma, ağda, çığlık,
Ağacın altında gerçeği söyleyen dilim, Anavatan.
Zahmet etme, zahmet etme, zahmet etme
Beni öldürse bile ölmeyeceğim Anavatan.
Kafam, ülkedeki volkanik bir tepe gibi bulutlardan daha yüksekte,
Düşman için aşılmaz bir geçişim, Anavatan!
VATAN - İkbol Mirzo
Sen deyince kalbimde çiçekler açar,
Gökten yağmur gibi düşen çiçekler,
Çöllerden ve nehirlerden saç çiçekleri,
Sen kalbimin çiçeğisin, gelişen Anavatan!
Adınla uyanan tatlı vadiler,
Sabahlarınızdan sunbulalar küpeler,
Güneş kirpiklerimde parlıyor,
Sen benim dileğimin çiçeğisin, müreffeh Anavatan!
Kokulu elmalarda cennetin havası,
Bin derde derman dağlarının kalbinde,
Bu bir adamın hayatının saflığıdır,
Sen kalbimin çiçeğisin, gelişen Anavatan!
Bir avuç temiz su içtim,
Mehring bir kanattı, masmavi göklerde uçtum,
Sana döndüm yine, toprağına sarıldım,
Sen benim dileğimin çiçeğisin, müreffeh Anavatan!
Sen kalbimin çiçeğisin, gelişen Anavatan!
Vatan borç… - Mahmud Tur
Sana söyleyeyim, dünyada ekmek kadar tatlı bir kelime var
Size söyleyeyim, dünyada tatlı bir kelime var.
Fısılda senin vatan
Memleketiniz olarak kalbinize dönmeye çalışın.
Yüzün parlayacak, sen güneş olacaksın
Kalbin yükselecek, gözyaşları içinde olacaksın.
Anne özlem dolu bir kalp gibi,
Özgür olduğunu söylediğinde köle gibisin.
Eve ara,
Vatan deyin.
Ruhunda bir ruh olacaksın
Yere sığmayan bir gökyüzü olacaksın.
Çocuğunuzun neşesinin toprağı,
Güneşin görmediği toprak.
Cennet kadar kutsal olacak,
Sevgili dostum, vatanımız olacak.
Vatan, gözlerini aç
Nostaljinin yüzü açılsın.
Memleketin geri kalanı kadar tatlı
Vatan da insanlar kadar tatlı.
Vatan, Tanrı'ya dua et,
Asra, diz çök ve oku.
Bir vatan olarak büyük bir millet olacağız,
Vatanımıza sadık kalıyoruz.
Söyle dostum, biz vatan için ne yaptık? - Iqbol Mirzo
Başını eğ ve teşekkür et
Seni bir çiçek gibi okşayan şaman için
Göklerde yürürsen toprağa dön
Söyle bana dostum ülke için ne yaptık
Gözleri siyah ve kalbi bu el için beyaz
Toprak için, bu ülke için, çimen için
Büyük adam tarafından başlatılan bu yol için
Söyle bana dostum ülke için ne yaptık
Ne kadar uzun kar düşüneceksin
Gök mavisi için ne kadar bekliyorsun
Sonuçta vatan bir ve sen birsin
Söyle bana dostum ülke için ne yaptık
Altın cüppelerin üzerine çok fazla bina koymayın
Çiftçilere kanserde yaprak olun
Çobanlara güvenin
Söylesene dostum, ülke için ne yaptık?
Sen kimseden aşağı değilsin, aşağı değilsin
Yerde kaldığında güneş gibi gülmezsin
Belini sıktığında
Söyle bana dostum, ülke için ne yaptık
Bu derelerden gelen sular yüzüne çarptı
Aldığın ayak izlerine bir bak
Kendinize bu soruyu sorun
Söyle bana dostum ülke için ne yaptık
Vatan ile ilgili şiir - OTABEK FOZILJONOV
HER CEPHESİNDE ÜNLÜ BİR DÜNYADA
HUMOSI AYRICA GURUR DUYAN BİR SAMODA
EŞSİZ, EŞSİZ JAMOLDA
BU ÜLKEM ÖZBEKİSTAN !!!
CENNETTEN YÜKSEK ERUR MÜKEMMELLİĞİ
SÖZ HEM ZENGİN VE ÇOK KEYİFLİ
EŞİ ÇAPRAZDAN DAHA GÜZEL
BU ÜLKEM ÖZBEKİSTAN !!!
GÖKYÜZÜNDE PARLAYAN ARAMALAR (PARLAK YILDIZ)
UDIR, kalbimdeki ruhumdur
BÜTÜN DÜNYA BAŞVURUYLA takdir ediliyor
BU ÜLKEM ÖZBEKİSTAN !!!
HER YER GÜLSHANLAR TARAFINDAN KAPLANIR
ÇİLEK BİTKİ OLDU
OĞLU CESARET İÇİN YARATILDI
BU ÜLKEM ÖZBEKİSTAN !!!
TEK BİR ÇİÇEK YOKTURULMADI
BU TOPRAKTAN HERKES MEMNUN DEĞİL
VOSI LIKNI (BAGRI KENG) YERE GETİRMEDİ
BU ÜLKEM ÖZBEKİSTAN !!!
GÜVERCİNLER GÖKYÜZÜNDE ÜCRETSİZ UÇUR
BÜTÜN DÜNYA ÇALIŞMASINA ŞAŞIRMIŞ
MUTLULUK HER ANDEDİR
BU ÜLKEM ÖZBEKİSTAN !!!
BU ÜLKEM ÖZBEKİSTAN !!!
GEMİNE DÜŞEN KIRILMAYAN KAN
BÜYÜKLÜK, BÜYÜKLÜK İMAJIYDI
BU ÜLKEM ÖZBEKİSTAN !!!
VATAN - Sirojiddin Seyyid
Sen dilin rüşvetisin, siyah gözlerin
Kalbim sensin sen benim gözlerimsin
Damarlarımda kök salan ilk söz sensin
İlk acım, ilk yağmurum, yeğenim, Anavatan.
Büyükbabamın çadırı tepede uzanıyor
Bu dünyadaki birinin hayali.
Ağzımda - yıldızların kokusu, çiy damlalarının kokusu,
Büyükannem kaşnıç, fesleğen, Vatan dikti.
Dinlediğimde fısıldıyorum ve hatta taş atıyorum
Oh güneş, gökkuşağı kaşları.
Kırlangıçlar beşiğimi salladı
Oh, şezlonglu verandam, Homeland.
Fırtınalar akbabalar için bir kabustu
Oğullardan biri akçaağaç, diğeri söğüttü.
Timur bindiğinde dünya hayrete düştü
İmparatorum Sultan, dünyanın sembolü.
Hükümdarlardan bir örnek, eski çöllerdir.
Kaç krallık gitti, kaç doğum var.
Türbeler söylesin, ama Venüs şöyle desin:
Yeraltı konuşmaları hala aylardır Kubrolar,
Termezilerin uyandığı kalem Anavatan.
Ne sabahtı - fırtınaların zehrini tattın,
Masanın üzerinde kalan bir şey var.
Şehitlerinin isimleri her kuduzdur,
Ebedi hafıza orijinal edebiyatı eritir,
Cholpon, Fitrat, Qodiriy ve Usmonim, Vatan.
Kirpiklerin kirpiklerine düşmesine izin verme
Kirpiklerimi köprülerinize bağlarım.
Senin asırlık acılarına merhem olmak
Bulutların mavi uçar, kenarlarına
Uyanık ruhların gökyüzündeki koruyucum, Anavatan.
Senin kalıpların prangalardan kaçtı
Nakşbands'den kalbimde mektuplar aldım,
Melodiden, Afrosiyob'a eşit tonlar.
Semerkant'tan şiirlerim için renklerim var
Bazen mavi, bazen mavi destansı, Homeland.
Senin büyüklüğünün tozunu yüzüme süreceğim
Kalbimdeki en kutsal sözlere sürün,
Annemin sevgili ekmeği tuzla ovulur.
Özgür olan ayetlere bakın,
Anavatanıma döndüğüm anavatanım Kuranım.
Dünyaya ne diyorum? Bu eski bir bahçe
Her karınca, her kuzgun bildiği gibi yürür.
Yokuşlarını asla görmeyeceğim, lekeleyeceğim
Ey yıldızlara gökyüzü olan parlak dünya.
Gökler yeryüzü, yer cennettir, Anavatan.
Ben bir epkin ya da peşinde bir nasimim
Yaprak senin, ben tuhafsam, seninim.
Sözün ceylanlarının gözünde kalacak,
Ben seninleyim ben seninleyim
Büyük yoldaki büyük karavanım, Anavatan.
VATAN QOSHIGI - Sirojiddin Seyyid
Ülkemi seviyorum,
Ruhum vatanımdır.
Yıldızlar benim gözlerim
Cennetim vatanımdır.
Kirpiklerim çarşaf
Ay sayfalarda parlıyor.
Taşlar da silahtır.
Işığın vatanı benim ifademdir.
Dağ - Buhara dedesi,
Bahçe benim ilkbahar büyükbabam.
Timur benim binicilik büyükbabam
Krallığım vatanımdır.
Nakşin zenci beşigim,
Güneşli kapım.
Babamın söylediği şarkı
Sevgili vatanım.
Bir sürü özgür niyetim var
En güzeli Hürriyet'tir.
Onurun sonsuzdur
Onur, Anavatan'ın ihtişamıdır.
Yolum her zaman parlak
Kalbim bu aslanı söyledi.
Vatan - teşekkürler kardeşim
Vatanım Vatan'dır.
ÜLKEYİ ÖĞRENMEK - Sirojiddin Seyyid
Vatanı altından öğrenmedim,
Hur veya pari'den öğrenmedim.
Avuç içi çizgileri de harftir
Kırışıklıklar haritamdı.
Bu mektuplarda ilk vatanı gördüm,
Vatan'ı kendi annemden öğrendim.
Gözleri nazikti
Oyu, güneşin örnek yüzleri oldu.
Büyüdüler ve bedenimi doldurdular
Vatan haberleri harika sözler oldu.
Kaşlarının altında duruyordum
Vatan'ı bu gözlerden öğrendim.
Nokas'tan öğrenmedim, ben
Bunu yabancı kaslardan öğrenmedim.
İsim, borçlardan öğrendim
John Khas'tan öğrendim.
Geyik parkurlarında yürürdüm
Vatan'ı parkurlardan öğrendim.
Başımın üstünde gökler
Kalbimden otlar aldım
Fesleğen mürekkebinden mürekkepler.
Gözlerimi yaylardan, bakışlardan aldım
Ben de çiçek giydim
Vatan'ı bitkilerden öğrendim.
Benim için her zaman değerli olan bardan
Beşiğimden sürünerek çıktığım andan itibaren,
Yaşayan her yaşlı adam ve kadından,
Sıkı çalışmanızı hatırlayarak büyüdüm.
Guguk kuşu gibi öğrendim
Vatan'ı sahiplerinden öğrendim.
Uşak ekmeğinin değeri bin kişi tarafından biliniyor,
Su içtiğimde ders aldım.
Bülbüllerin dillerinde bu öğreti,
Sen bir öğretmensin, ebedi bir öğretmensin.
Vatanımı atasözlerinden inşa ettim
Anavatanı sıkı çalışmayla öğrendim.
ÜLKEYİM - Hurşit Davron
Çok yeşil benim vatanım -
İlkbaharın ilk yaprağı olarak yeşil.
Vatanım çok güzel -
Memleketim bir çiçek kadar genç.
Vatan, kalbim gibisin,
Midem kadar berrak ve parlak.
Sen annem gibisin vatan
Annem kadar kutsanmış ve büyük.
Çok parlak anavatanım -
"Seviyorum" kelimesi kadar parlak.
VATAN VE EŞİK - Guljamol Askarova
Assalamu alaykum! Ey mavi gökyüzü
Sen benim kutsal beşiğimsin, Anavatan.
Parlak günlere çağrıldığında
Dünyaya açılan kapım vatanımdır.
Benim için anne sütü kadar değerlisin
Çocukluk hasadına şahit oldum.
İlk adımımı memnuniyetle karşılamak,
Aşkımın sırlarının farkındaydım.
Ülkeyi dolaşmayı özlersem,
Özlem gözyaşlarıyla vatan.
Kalbime dokunma şekli
Kapımın eşiğinden itibaren vatan.
Söylediğim ilk kelime dünyaya geldi
Özbekistan'ım yolları izliyor.
Güneş gibi parlıyor, gülüyor, gülüyor
Özbekistan'ım ellerini uzatıyor.
Sen bir annesin, bir babasın, harikasın
Senin adına Vatan diyorlar ...
Bu dünyada sana gelecekler
Ve bir gün sana dönecekler, Anavatan.
İlk selamım,
İlk adımımı memnuniyetle karşılayan bir yer.
Kalbim aşk dolu
Azizim ey Özbekistan.
VATAN NADIR - Arif Durağı
Vatan ender, anavatan ender mi?
Vatan beşik, vatan mezardır.
Bu dünyaya gelsen bile
Ayrılışınız da vatanda.
Göbek kordonu kanı damlaları,
Ataların bıraktığı toprak.
Kanlı, ölü
Alar bois mor toprak.
Gözlerini neye açtın
Ve seni ne büyüledi? -
O vatandır, çiçek vatandır,
Seni kollarına aldı.
Vatan ender, anavatan ender mi?
Vatan sevgidir, vatan onurdur.
Sadakat ve saflık
Beyaz bir battaniye, beyaz bir örtü gibi.
O sana sadık bir arkadaştır,
Aşk arkadaştan daha güçlüdür.
Onun için buna değer -
Kalbinizin derinliklerinden bayrak!
Vatan, vatan,
Vatan, bir vatan.
Bana dünyam dersen
Jo ailagil jona, vatan.
Vatan ender, anavatan ender,
Bu oyunun adı -
Cenneti aramayın
Orijinal Rizvan vatandadır.
Ne bulursan bul, bul onu
Memleketini bul.
Hasretinin acısı,
Bob'un kraliyet satridini bul.
Aşk doluysa
Gerekirse bekle.
Sağ göğsünde vatan yetiştir,
Sol göğsünüzde bir kalp varsa!