ПОДІЛИТИСЯ З ДРУЗЯМИ:
Сіроджиддін Саїд народився 1958 жовтня 30 року в селі Кундажувоз Саріосійського району Сурхандар'їнської області. Народний поет Узбекистану (2006). Закінчив Ташкентський державний університет, факультет журналістики (1979). Його першою збіркою віршів стала "Карта душі" (1985). Після цього він написав "На долоні прохолодних скель" (1987), "Країна любові" (1989), "Асрагіл", "Любов залишається, любов залишається" (1990), "Я згорів" (1994), " Вивчаючи батьківщину "(1996).)," Ватан абадій "(2001)," Устиміздан откан айлар "(2003). Він переклав на узбецьку мову «Вічну їжу» А. Вознесенського (1990). Нагороджений орденом Дружби (1999).
Блиснула блискавка, о мій далекий домі!
Горіння стільки років,
Скільки удачі,
скільки думок,
Я не бачив мудрості, я більший за вас!
* * *
Ти смітник щасливого світу
Ви думали. Ви жили. Ви пройшли.
Життя учнів Бердінга,
Ви провели ночі на віях.
Діти ходили скрізь,
Ти знаєш, у будинку було тихо.
Ви пропустили це.
Дивлячись на дорогу з ностальгією
Ви стали тілесною міс.
Слава тобі в ті дні!
Пам'ять про ночі вічна.
Вітаю назавжди, мамо,
Відолар - фанат!
Це шанувальник!
ІЛІНЬ
Моя країно, мені не потрібні кістки,
Якщо мої вії цілуються, це з вашої шиї.
Я прийшов як насім, я прийшов як насім,
Дозвольте розповісти вам про ваші давні болі.
Вони обміняли вас на титули,
Вас охоплюють сумніви.
Ваші півмісяці повертаються до куполів,
Від вашого примусу до забою мазі.
Мені потрібен звук із древніх мінаретів,
Цей звук нарешті задовольнить моє серце.
Мені не потрібен світ, просто персонаж
З ваших дорогих країв, де лежать яссавіси.
У той день, коли я звернувся до Оксарой,
Я спалив останню славу заради вас.
Я щойно навчився читати вірші
Від твого плакучого листя на платанах.
Якщо я запалю лампу в своєму серці в цьому світі,
Якщо я навчусь із мовчання ваших могил,
Якщо я течу, як ясна весна
Зі скель, куди виглядали союзники.
У ПОГОРОМ СВІТІ
Часи, коли мої руки були тверді, як гілки,
Часи, коли язика немає, а валєкін залишився
Ти пішов, заморожений праворуч і ліворуч,
Болісна посмішка в болісному світі.
Тихо розбивається у водах місяцями,
Мовчки, мовчки, вони стріляли стрілами.
Роки та місяці розплутування вузлів
Вони пройшли, ти все ще мій мовний вузол,
Болісна посмішка в болісному світі.
Після тебе моє серце було розчавлене,
Яка вівсянка, жалість до себе,
Високі підбори пронизали мені груди,
Вони вбили мою магію вчасно,
Болісна посмішка в болісному світі.
Сади надії,
Назавжди пофарбовані плями печінки,
Дуди і ворони садів
Моя фіга - це моя посмішка,
Болісна посмішка в болісному світі.
Ті, хто бачить такий стан речей, кажуть, що це доля.
Доля завжди правда, кажуть вони.
Кажуть, що щирі серця завжди зупиняться,
Що це за мистецтво, що за наука?
Болісна посмішка в болісному світі.
Свічки вечора приносять тобі горе,
Розкажи мені про життя,
Заміна згорілих пружин,
Найкрасивіша смерть, яка живе в моїх грудях,
Болісна посмішка в болісному світі.
* * *
Ріки, що відтікали назад,
Повернулися загублені звуки в горах,
Крики, що слідували за мною, повернулись,
Дитинство не повернулось. Він не повернувся.
Це осінь, коли солому не подрібнюють
Пагорби попрощалися з шафраном.
Стада, які взяли мене, повернулись,
Дитинство не повернулось. Він не повернувся.
Ця вулиця, цей двір, цей будинок, цей тандир
Одного разу він здригається і мовчки кричить:
Олапар, якого не було зниклого вже десять років, повернувся!
Дитинство не повернулось. Він не повернувся.
Я залишив його в пустелі?
Або я передав насилля, шалі?
Хоча я закликав перерватися, до готових листів
Дитинство не повернулось. Він не повернувся.
Ластівки повернулись. Весілля було конем.
Гора землі нагадала мені,
"Ух" була моєю пам'яттю,
Дитинство не повернулось. Не повернувся…
ПАХЛАВОН МАГМУД
Ваші печалі довгі,
Ваші вірші короткі.
Що ви бачили,
якого султана ти бачив.
Ной прожив тисячу років -
Він побачив повінь.
Вересень
Навіть якщо ти не Ной
ти бачив тисячу повені.
Хтось покинув трон,
Від когось - дерево.
Байти, успадковані від вас -
розізлитись
... Якщо ви шиєте сорочку,
Егні був би кумиром світу юпунів.
* * *
Брате!
Що таке чашка в руці, сльоза на оці?
Що таке самотня голова в торгівлі?
Що таке порада?
Аргумент зустрічається рідко?
Ворота Фано не закриються назавжди.
Світ знайдений,
Нікого не знайшли.
Брате!
Любов - це весна - нехай пройде.
Цей потік емоцій - річка - перевал,
Іноді це помилка - здати,
Бруньки надії не завжди розкриваються,
Світ знайдений,
Нікого не знайти.
Брате!
Зробіть життя вартим життя.
Який біль, ліки,
Деякі armonliqdir tarona etgil,
Не кожна мова сяє як вірш,
Світ знайдений ...
Нікого не знайти.
Брате!
Навіщо скаржитися з усього світу?
Чому ця нескінченна сумна історія?
Само життя - це велика благодать.
Це найдосконаліший байт минулого:
Світ знайдений,
Нікого не знайти.
* * *
Я згорів у жалобі руки любові,
Я згорів у вогні будинку душі.
Якщо закоханий змушений молитися,
Даючи своє кохання, я згорів йому на п'яті.
Це була важка дорога, я був роздратований,
Ви спалили в озері, а я - у домені.
Хто друг, хто суперник, хто справжній суддя?
Невідомо для мене, я був справді здивований.
Кожна сторона дзвеніла в моєму серці,
Я намагався, але згорів з усіх боків гори.
Знайдіть газзал світу:
З самого початку я спалив все до дна.
І мета, і мета, і біль, і любов,
Я також згорів у траурі людей кохання.
* * *
Боже мій, якщо мій ворог хоробрий,
Якщо є пекучий біль у грудях.
Пил від Малаві на мої вії,
Якщо є частинка з Яссаві.
* * *
Umr desang, obu gil kuyar, ey dost,
Який місяць, такий рік, друже.
Коли зірка летить з неба, вітрило горить,
Якщо ти вклонишся до землі, твоє серце буде горіти, друже.
ДІАДОР
Літо, осінь, весна,
Ака-укалару опа-одиночний,
Зібрані рази повторюються і повторюються,
Засяють десятки люстр.
З миски темних спогадів
Мама п’є сувеніри.
Від водоспаду Дійдору радості
Загалом,
Дружнє варення.
Наче на підказку
Місяць на вершині нашого дерев'яного стільця.
Коли ніч ставала холоднішою,
Як миска, повна жовтого чаю.
Нехай весна приходить знову і знову,
Не робіть наш ранок дивним вечором.
Нехай життя і життя продовжуються,
Боже, не витрачайте ці хвилини.
ВАТАН
Ти хабар язиком, чорним очей,
Моє серце - це ти, ти - мої очі.
Ти - перше слово, яке прижилося в моїх жилах,
Мій перший біль, мій перший дощ, моя племінниця, Батьківщина.
Намет мого діда, що лежить на пагорбі
Це чиясь мрія у цьому світі.
У моїй пащі - запах зірок, запах крапель роси,
Бабуся садила кашніч, базилік, ватан.
Коли я слухаю, я шепочу і навіть кидаю каміння,
О сонце, веселкові брови.
Ластівки потрясли мою колиску,
О, мій ганок із лежаками, Батьківщино.
Бурі були кошмаром для грифів,
Один син був кленом, а другий вербою.
Світ був вражений, коли Тимур їхав,
Мій імператор, символ світу, моя батьківщина.
Прикладом правителів є древні пустелі,
Скільки царств не стало, скільки народжень.
Нехай мавзолеї говорять, але нехай Венера каже:
Дитинчата ще місяцями розмовляють під землею,
Моя фортеця, де сплять Термезі, Батьківщина.
Який це був ранок - ти скуштував отруту штормів,
На столі щось залишилось.
Імена ваших мучеників - це кожен розвід,
Вічна пам’ять тане оригінальну літературу,
Чолпон, Фітрат, Кодірій та Усмонім, Ватан.
Не дозволяйте віям падати на ваші вії,
Мої вії будуть битися до ваших мостів.
До ваших вікових болів бути маззю
Ваші хмари пливуть блакитними до ваших країв,
Мій охоронець на небі пробуджених духів, Батьківщино.
Твої візерунки уникли кайданів,
Я отримав у своєму серці листи від Naqshbands,
З мелодії тони дорівнюють Афросійобу.
Я отримав кольори для своїх віршів із Самарканду,
Іноді синій, іноді синій епос, Батьківщина.
Я натираю пил твоїх великих на моєму обличчі,
Натирай найсвятіші слова в моєму серці,
Дорогий хліб моєї матері натирається сіллю.
Подивіться на безкоштовні вірші,
Мій Коран, моя батьківщина, яку я повернув на батьківщину.
Як я називаю світ? Це старий сад,
Кожен мураха, кожен ворон ходить у тому, що знає.
Я ніколи не побачу твоїх пагорбів, я заплямую,
О сяюча земля, яка є небом для зірок.
Небо - земля, земля - небо, Батьківщина.
Я епкін або насім на вашому сліді,
Листок твій, якщо я твій, я твій.
Ваше слово залишиться в очах ваших газелей,
Я з тобою, я з тобою,
Мій великий караван на великій дорозі, Батьківщино.
1994, 2007
* * *
Газелі Навоі -
Батьківщина, народжена словами,
Від крові язика, від сліз
зрошувані луки,
Якщо соловей помре -
омиті кров'ю квіти,
Якщо коханець в цьому помре
плащаниці, які зацвітуть.
ДАРЬО
Хто вітер,
Хто на коні летів,
Полудень, вечір чи ранок
Вони увійшли до міста поезії.
Я прийшов і повів Тополондарю.
Це чарівне місто,
Це прекрасне місто
Перспективними місяцями були захоплюючі казки.
Одного ранку я відчинив сині двері,
Я вів Тополондаря.
Колись Хазрат Хізр помилявся.
Місце пам’яті для приїжджих вчителів.
Папуги гуляли, міністри нові,
Я пішов до Тополондарії.
Ніжні гулоїми відрізали рими,
Його праве око відволікло.
Вранці порушуючи тишу на вулицях,
Я вів Тополондаря.
З солов’єм, у якого немає шлунка
Друг схопив ліжко після диму.
Я дивився на нього,
Він сказав мені:
Що ми можемо зробити з Тополондарією?
Під звук великих океанів
Ми пізнавали поетичний світ, даючи мову.
Потім до Спілки письменників
Я вів Тополондаря.
Увійшовши до приймальної дошки, повільно,
Журі нами захоплювалось, а ми - журі.
"Ми вітаємо вас, але".
Що ми можемо зробити з Тополондарією?
Ряд поетів стали безпритульними,
Поезія - це чоловіче серце душі.
Зараз у нас є власні засоби до існування,
Що ми можемо зробити з Тополондарією?
Поезія, поезія -
Пам'ятайте, навіть крик,
І не взяв сліз між язиками.
Затоплену річку я теж привіз
Одного ранку він попрощався.
Можливо, ревнивець не витримав
Друзям, яких я познайомив.
Очі, які не бачать одне одного
Розчаровані темношкірі також інтровертні.
Наповнений печалями з нечітких кіл,
Він зник. Минали роки. Часи змінилися.
Сьогодні Тополондарія була затоплена,
Я все ще веду його.
МІР ТЕМУРІЙСЬКІ КРУПІ
“Поселення на північному березі річки Сайхун: один Аксидур. Axsikat закінчується книгами, куди Умаршайх Мірза зробив його своєю столицею. Річка Сайхун протікає під фортом ... Диня хороша. Різновид дині називається «Мир Темурій», я не знаю, чи є вона у світі ».
(Захіріддін Мухаммед Бабур. "Бобурнома", події восьмисот дев'яносто дев'ятого року (1494)).
Раніше я був щасливим,
Пройшли часи Рамадану.
Це ніколи не залишало мене з рота
Мир Темурій Запах дині.
Врожай, що нагадує мого діда,
Чи зрозуміли це індіанці в Гераті?
Це ні туга, ні загадка -
Мир Темур пахне динями?
Не відпускаючи,
Свято горя собак.
Куди я пішов?
Мир Темурій Запах дині.
Мій час дав мені гіркий смак,
Хіджра лущиться, коли чашка спіймана.
Моє єдине бажання в цьому світі -
Мир Темурій Запах дині.
Тисячі ігор, навіть якщо колесо опускається,
Смаки високих султанів.
Не кидай тебе, мій сину Хумаюне,
Мир Темурій Запах дині.
Царство закінчилося,
Дует айланг бекс, сайїдс.
До Судного дня
Мир Темурій Запах дині.
ЯЛЛА ПРО ГОЛОВУ
Це решта світу,
Це скляна головка з дивовижною кришкою.
Подвійне вухо - ручки дивовижні,
Іноді це по-дурному, іноді - по-дурному.
Укриття в мозку людини,
Це дах, який час від часу зникає.
Прядка схожа на небо, між dahr
Іноді вона з'являється, іноді це гумна головка.
Приклад білого ранку напередодні життя,
Це темний вечір вранці життя.
Вночі вівці блищали
Кавун ерма, о ділором, це голова.
Гарбуз з гарбузом,
Гарбуз ніколи не готують, це сира головка.
РОЗМОВА З АЛОМОМ
Якщо ви задумаєтесь, то поступово впадете на підлогу,
Поступово боргунг врешті-решт до Зухра теж потрапив у небо.
О Півмісяцю, Замін, що кликав ехана до твого вуха,
Він дав вам синій, і він дав вам синій.
Це світ мислення, це світ уяви,
І містика, і жалість схожі на реальність.
З одного боку, лежить мудрість Яссаві,
Караван Менгзару пройде крізь нескінченну гарячу пустелю.
З одного боку, великий океан, як Мір Алішер, тане,
Одна сторона схожа на річку Джейхун.
Якщо розмовляти з Наджмідіном Камілом поступово,
Поступово доїжджайте і до Наймідіна Кубро.
МІСЯЦІ НАД НАМИ
"Місяці, що минули над нами"
Він був наполовину заповнений.
Це було моє серце, це було твоє серце
Місяці, що минули над нами.
Тоді води були кришталевими,
Ми не повинні були піти.
Він знав одне,
Місяці, що минули над нами.
Ваші оленячі очі,
Ваші сережки, кільця,
Ваші браслети -
Місяці, що минули над нами.
Тоді світ був повний кольорів,
Скільки дівчат нових.
На вашому весіллі була монета,
Місяці, що минули над нами.
1990
ДЕРЕВО ПРОСИТИ
Дерев'яне крісло, що ви бачили в цьому світі?
Що я бачив у цьому світі, дерев'яний стілець?
Вночі ти думала сама,
І моє серце порожнє.
Моя мати у світлі молодика
Лист, написаний моєю сестрою, якого я ще не читав.
Який святий у світлі стін
Моєї любові немає.
Де абрикос, який розлив золото над головою?
Де садить виноград, який садив мій батько?
Дощі похмурих років зроблять вас,
Моє обличчя закопане в канавах.
Ось знімок, який я зробив з мамою,
Я навіть не фотографувався з татом.
Життя рідкісне? Тільки миттєва розмова.
Я навіть не додав ніякої мудрості до цієї розмови.
Коли настане осінь, відчиніть двері у наш двір,
Що ти сказав горобцям?
Я зітхнув і зітхнув і зітхнув і зітхнув і зітхнув.
Я передав його нещадній білці.
Дитинства немає. Ніяких загадкових коробок,
Де мої весняні гради?
Музика у внутрішньому дворику
Мушіхамас, це діти мого брата.
Квіти, що росли в ній, були розкидані скрізь,
Ви думали про них із сумом?
Одного вечора двір відкрився білим
Вишня цвітіння моєї сестри?
1995
ПОСВІТЛЕННЯ
Довгі каравани,
Заповітний час,
Пальто Zarbof-zarbof,
Ряд чиновників,
Пройшли часи
Скільки барвників,
Одна рука залишилася у світі,
Залишилась одна рука, хлопці!
Чесність і чистота
Він дійшов до дверей свого будинку.
Він є забудовником землі
Він заспівав грунт.
Місяць на небі, сонце
Закоханий у красу,
Гори в серці
Небо в грудях.
Дасть Бог
Скористайтеся можливостями,
Розмахуючи в річках,
Доставити в океани.
Рука оцінена
Султанам,
Толейга закінчена
Великі епохи.
Ділбандларі зростає,
Очі його неживі.
Один з них - Джалоліддін,
Один - король.
Кожна фортеця,
Це щит з мечем
Ці білки високі,
Ці брови, ці брови.
Якщо ти дитина, дивись на вітер,
Зліпи руку, повернись до руки.
У світі багато нок
Елю відступив,
Слово варто
Люди також свідомо сказали:
Звідки ти знаєш?
Дурні, яких ніколи не бачили!
2000
ПРОСТІ ПОБАЖАННЯ
Дай душевний спокій,
Надають чистоти і білизни.
Дай любов і милосердя
Дай милосердя, пожалій.
Дайте батькам відпочинок,
І насолоджуйтесь автобусом цілим,
Благослови матерів,
Подаруйте життя і здоров’я.
Прийміть хлопців,
Іман Бергіл Саломат,
Дай мужності, честі,
Завжди дай своїм грудям гору.
Подаруй добро і дівчатам,
Подаруйте задоволення, відданість,
Більше краси
Подаруйте своє щастя теж.
Вкрийся лоном ближнього
Тим, хто любить і коханий.
Від закоханих до друзів
Дайте лайно, дайте лайно.
Просвіта на під'їздах
Від любові місяця і сонця,
Дай кожному будинку колиску,
Божественність, надайте пильність.
Хто б це не був, вилийте
Частка засобів до існування,
Від болю страждання
Веселіться щохвилини.
Зміцніть ряди друзів,
Ахіл етгіл, союз.
До лав ворогів
Дайте сингл, дайте скатер.
Навіщо робити перерву,
Ми всі люди,
Дай справедливість усім,
Дайте собі страх.
Поверніть долини,
Чопсин як ягнята,
Підніміться на вершини,
Дай сніг, подаруй гідність.
Ви подали заявку, нарешті прийшло
Батьківщина квітів,
До правди, яка не зникне
Передай моєму руці бажання.
Тепер це сказати
Що є у світі,
До моїх поетичних сердець
Дайте йому кружляти, дайте йому пляму.
1998
ВІЧНІ ІМЕНА
Ім'я Бухари на безсмертній Землі,
Ім'я Бухарі, поки він жив.
Mangu esaverar Termez ellari,
Токі розсіює світло Термізі.
Він цілував землю, яка межа,
Є бар Хазрат Яссаві та бар Туркменістану.
Ріки вічно великі,
Мангуберділарі мангу Хорезм.
Слава великого Темурхана,
Шахрісабз, Самаркандський світовий тент.
Вони роззирнулись по всьому світу
Пропав Бобурлару пройшов Машраблар.
Хоча вони були афганцями до неба,
Вони зробили небо в ім’я Батьківщини.
Нитки віри з цієї незламної землі,
До забою мудрості.
О душе голови, духу і пам’яті, Батьківщино,
Великі постаті живі, Батьківщино.
Нехай ваша слава ніколи не припиняється,
Нехай ваше ім’я ніколи не буде забуто!
2000
МІР АЛІШЕР
Навоі, дзвін життя,
Колір величі - Навоі.
Сяючий темний світ,
Ранок турків Навоі.
Світу п’ять століть,
П’ятивіковий Навоі.
Океан не має початку,
Цьому немає кінця.
Поспішаємо,
Все більше і більше нового Навоі.
Нема кінця, як батьківщина
Вічний Навоі як батьківщина.
2000
ДУША
Сердечне серце означає серцебиття,
Рвати означає залишатися в ній знову.
Серце - нескінченна туга,
Все життя радість означає скаржитися.
Джамі Яшар, Навої Яшар,
Розум означає знати цих істот.
Серце для любові, для любові,
Якщо в ньому немає любові, це означає залишитися.
2000
ЧЕТВЕРТА
У мене від кожного серця є мелодії
Я брав сабо з кожного кокаїну, кожної квітки.
Я отримав біле благословення з білих гір,
Я отримав благословення від великих платанів.
* * *
Скелі видимих гір,
Він - тінь моїх предків.
Високі вершини, що тягнуться до неба,
Саме ідеї піднімаються як свобода.
* * *
Нехай твоя батьківщина буде чистою,
Хай живуть ваш син і дочка.
Кожне дерево, що росте як султан,
Нехай кожна квітка, що відкриється, буде принцом.
* * *
Я маю батьківщину в межах своєї батьківщини,
У мене є речі, які ніколи не загинуть.
Термізи - це мої нові скарби,
У мене є міни, як у бухарців.
* * *
Отче, кожне слово в цьому світі продано,
Продали незнайомця, продали друга.
Добро - ваше минуле життя
Пальто було зношене, зношене, зношене.
* * *
Мої напіввежі знаходяться під землею,
Моє полум’я під землею.
Твої платани на землі, друже
Мої платани знаходяться під землею.
* * *
Могили - це мовчазні перекази людей,
Оригінали - прислів’я життя.
Не викорчувати бур'ян,
Це бороди бабусь і дідусів.
2000
ПРОПУСК
Мангуберді у свій день народження
(Це, мабуть, буде епопеєю)
Дороги, побудовані в Хорезмі,
Дороги, ймовірно, будуть глобальними.
Тисячі і одному предку, які є батьківщиною
Ще тисяча одне покоління
Будинки, побудовані того дня
Місцем проведення, мабуть, буде тато.
Якщо ви запитаєте траву,
Кількість порізів від ста тисяч списів.
Роса на траві тремтить
Слава, мабуть, буде океаном.
Країна, повна вічних мелодій,
Він каже, що слово сповнене тинси.
Комільон каже, що прокинувся
Ймовірно, він буде назавжди порожнім.
У цьому випадку кожна мова повністю просвітлена,
Кожен народжений хлопчик - це світ.
Феруз буде, Огахі та йо
Омон Маджон, мабуть, буде.
Є ностальгія - у кольорі квітки,
В моєму серці тремтять сітки.
Цей вірш також для моїх сестер
Можливо, муджгон.
2000
ПИТАННЯ
Ви коли-небудь смакували свободу?
Ви стільки років смоктали цукор?
Всевишні, очі Чолпона Фітра
Ви прокидалися раз у раз?
Лолазор був кров'ю Алара,
Ви проходили через цю новину?
На ваших обличчях немає болю, немає сліз,
Або ви приєдналися і продали?
Ця солодка свобода, така гірка,
Ви коли-небудь пробували це?
1991
ШЕРАЛІЙ ЖОРАЄВУ
Давні сави в моїх жилах,
У світі був спалений коханець.
Я прокидаюся серед ночі
Люба моя, кущі співають у моєму напруженому графіку.
Я поспішаю до залів,
Пісня блимає в повітрі.
Якщо ти на сцені,
Я буду на завісі.
Оплески вибухають, як фонтани,
Тоді зал спорожніє, як вітер.
Я знову виходжу, як сад,
Співай, газель від мого тіла до світанку.
Ельга розповідала історії цього хафіза,
Затоплені ходунки - цілковиті коханці.
Коли я вперше потиснув мені руку,
Потрійні пісні, як зграя птахів.
Притискаючись обличчям до старих девонів,
Я думаю, болісна сторона життя,
Хафіз, коли Навої був живий
Він одягнув вам пальто.
1998
РОДНА ПІСНЯ
Я люблю свою країну,
Моя душа - моя батьківщина.
Зірки - це мої очі,
Моє небо - моя батьківщина.
Мої вії - це простирадла,
Місяць світить на сторінках.
Камені - це також зброя,
Батьківщина світла - це моє твердження.
Гора - дідусь Бухара,
Сад - це мій весняний дідусь.
Тимур - мій дідусь на конях,
Моє царство - моя батьківщина.
Накшин Нігор Бешигім,
Мої сонячні двері.
Пісню, яку співав мій батько,
Дорога моя батьківщино.
У мене багато вільних намірів,
Найдорожчий - Hürriyet.
Ваша честь - вічність
Честь - це слава Батьківщини.
Мій шлях завжди світлий,
Моє серце сказало цього лева.
Батьківщина - дякую тобі сестро,
Моя батьківщина - Ватан.
1997
ДЖІЛЬГА
Ви приєднуєтесь до долини, океану,
Ви приєднуєтесь до стежки, переходу.
У світі свого дитинства ти - Цар,
Одного разу ти приєднаєшся до великих світів.
Побачивши ваші розбиті мови,
Я думав про свої роки без мови.
Нехай Аллах подарує вам ваші світлі шляхи,
Ви приєднаєтесь до чудових часів.
Між зламаними вісімдесятими
Одне з моїх крил неживе, покалічене, поранене,
Не дивіться на мене, одне крило для вас - притулок
Якщо ти подивишся на мене, ти приєднаєшся до моїх мрій.
Які печалі зробили вас щасливими,
Хто досить пропустив ці дні.
Місяць і сонце на вашому весіллі,
О сонце, приєднуйся до небес.
Коли ваші предки бачили такий день?
Батьківщина знову стала батьківщиною, розумійте, вірте.
Ціль платану Тимуридів,
Ви знову приєднаєтесь до королів.
Якщо ви залежні від кожного наркотику, кожного наркотику,
Якщо ти тюльпан на своєму полі, у своєму степу,
Якщо ви ввічлива, красива дитина,
Ви приєднаєтесь до таких віршів та епосів.
ПАМ'ЯТЬ ПРО КРАЇНУ
У мене на очах потекли сльози,
Колючка увійшла в п’яту, камінь вдарив мене.
Стежки натирають мені на колінах,
Пагорби б’ють мені по ногах.
Історія про сто тисяч садів у кожному стаді,
Літаки - це персонал небес.
Мамасаїд - це обдаст мого діда
Він з нетерпінням чекав цього.
Могили надвечір,
Зірки посилають світлу мудрість.
Леви принюхувались до дерну,
Термезяни мріяли, думали.
Мова трави, водойми
Як прекрасно вони розуміють Батьківщину.
О щит з нержавіючих мечів,
Шторми навчилися волосам грифів.
Слухаючи мої образи,
Прийшло обличчя і спалило мені обличчя.
Коли я кажу відкрити, я не можу відкрити очей,
Ластівки, вбудовані в мою шкаралупу.
1992
МАЙСТЕР ПЕРШИЙ
Я був на дивному троні з дитинства,
Я завжди був у згоді з місяцем та зірками.
З живців, з білих, шафранових полів
Я виріс, збираючи шафранові слова.
Я вчився з нерозбитої соломи,
З пальто життя.
Я дізнався про дивні бавовняні стіни,
Я знав, що це рідкісне жаління і рідкісна винагорода.
Мій лист прийшов з маминих пальмових листів,
Я знайшов досконалість на долонях.
Його доброта стала очима мого серця,
Новини батьківщини стали славними словами.
Я вчився з кукурудзи та зерна,
І з листкового обличчя, і з листкового тіста.
Я дізнався батьківщину від кожної рослини,
З чорнила свічок та базиліка.
Ластівки служили на моїх весіллях,
Я любив бідних, а багаті поважали мене.
Переїхав до серця страждань на все життя,
Застереження, зроблені вдумливими, старими лозами.
Я сказав собі:
Я вивчив алфавіт у ваших будинках,
Кожен заклинання, кожен пил, моя країно,
Кожен камінь, кожна мула клена, моя країно.
1994
ДИТИНСТВО
У мене було місто, мої друзі,
У моєму місті було ясне небо.
Мої очі залишились у ясному небі,
Моє розчарування залишалося в моїх очах.
Мої друзі, у мене було місто,
Вулиці мого міста були запиленими.
Вулиця - моє рідне місто
Решта незворотного сезону.
Мої друзі, у мене було місто,
Був шматок лугу - зелений.
Період на лузі,
Моя зелена ера закінчилася, друзі!
Хіба я не тонув?
Хто вивів мене з річки?
Була річка, друзі, так?
Друзі, я не знайшов його на світі.
У мене було дерево, друзі,
Хазони вкривали хребти.
Слова, змішані зі сльозами
Друзі, це плід дерева?
ДЕРЕВО ПРОСИТИ
Дерев'яне крісло, що ви бачили в цьому світі?
Що я бачив у цьому світі, дерев'яний стілець?
Вночі ти думала сама,
І моє серце порожнє.
Моя мати у світлі молодика
Лист, написаний моєю сестрою, якого я ще не читав.
Який святий у світлі стін
Моєї любові немає.
Де абрикос, який розлив золото над головою?
Де садить виноград, який садив мій батько?
Дощі похмурих років зроблять вас,
Моє обличчя закопане в канавах.
Ось знімок, який я зробив з мамою,
Я навіть не фотографувався з татом.
Життя рідкісне? Тільки миттєва розмова.
Я навіть не додав ніякої мудрості до цієї розмови.
Коли настане осінь, відчиніть двері у наш двір,
Що ти сказав горобцям?
Я зітхнув і зітхнув і зітхнув і зітхнув і зітхнув.
Я передав його нещадній білці.
Дитинства немає. Ніяких загадкових коробок,
Де мої весняні гради?
Музика у внутрішньому дворику
Музикхамас - це діти мого брата.
Квіти, що росли в ній, були розкидані скрізь,
Ви думали про них із сумом?
Одного вечора двір відкрився білим
Вишня цвітіння моєї сестри?
1995
ЖИТТЯ ПОВТОРНО ПОВЕРТАЄТЬСЯ В АЗІЮ
Життя повільно перетворюється на кошмар,
До заохочення, яке відповідає тому, що я пишу.
Куди б я не пішов, я дивлюсь на це,
Я відбілював волосся власної матері.
При подряпині стін листя в’яне,
Чому тоді моє тіло поколює?
Серце, серце, якими шляхами я пролився?
Я нарешті поневолював вас своєю волею.
Це мій урожай,
Ні моєї пшениці, ні моєї соломи?
Коли я дивлюсь на зірки, приходить холодний вітер,
Зараз із мого обличчя йде гаряча повінь.
Потворність нового хору
Осінні вітри просять у мене місця.
Але де я і де я?
Я застряг у канаві.
Світло місяця падає з намету,
За яких обставин ви послали мене на небо?!
1993
ГАНЬБА
На мить я вливаюся в струни світу,
Я переживаю за себе, я думаю.
Оші не готують вчасно,
Що я кажу рано?
Життя двостороннє до і після,
Те, що я зробив, - це сумнів.
У хороше чи гірше,
Що я кажу рано?
Гохо, мені сумно через квітку, яку я люблю,
Іноді мені стає сумно в серці.
Вибачте, вибачте,
Що я кажу рано?
Я плекав п’ять світів,
Можливо, я відбудував свій будинок,
Чи порадував я матір-одиначку?
Що я кажу рано?
Вічний сад добра
У цьому світло мудрості минулого.
Мене звати лист,
Що я кажу рано?
Я пролив перед кожним королем,
Кожна мить життя ось-ось попрощається.
Мені просто соромно перед Богом,
Що я кажу рано?
1997
ВАШЕ ЖИТТЯ
Місяць замінить блискавка,
Ваші потоки будуть замінені повінню.
Одного разу навколо вас буде лише земля,
Зоряне небо йде з вашої голови.
Залишивши свої рожеві дні позаду,
Іноді світить, іноді сяє, як меч.
Свистячи, як раб за пагорбами,
Безтурботна, безтурботна ера закінчилася.
Весна поволі виходить з ваших рук,
Зі шляху мудреців.
Коли любов пішла,
Спустіться сходами на вершину сходів.
Напівсміх, не проходячи між очей,
Шкода, що вони влаштувались.
Напівсиній, наполовину жовтуватий сон
Наприклад, лист піде.
Нолакор янграгай ногох созларінг,
Пишіть горіння в міражі кохання.
Трійні, качки, гуси,
Нолайю Афган у блюзі піде.
Я сумую за тобою принаймні,
Одного дня твого батька припадуть роки.
Крижаний вітер обдуває ваше обличчя,
Щит, що закриває груди, зникне.
Газон, покритий скарбами,
Ваші сади - гора, яка не запрошує.
Я вас не розумію, знаєте,
Друг, який сказав Міжгону, піде.
Благословенна молодість з роси,
Молодь, яка ковтає траву і тримає квіти долини.
Молодість, як світло меча,
В цей момент караван пішов.
1992
МУДРОСТЬ
Мудрість - це не поле і не сад
І ні в саду королеви.
Ні башти, ні ганки, ні душі
І жодна з них не знаходиться на межі молодості.
На шону мартаба, на молу дуньо
А що в листі платанів.
Мудрість - це передбачення цього світу
Могила вашого батька в тихому ґрунті.
1993
ВІДВІДАТИ
Це світ мертвих,
Старий, молодий чи по-дитячому?
Це пляма на язиці або тюльпан,
Що ви скажете на ці безсловесні жести?
До яскравого палацу, який називають світом
Ті, хто не підходить, вміщуються в одному місці.
Доля збирає їх усіх разом,
Суєта життя.
Тепер вони нічого не можуть виправити,
Вони не розуміють майбутнього літа та зими,
Вони більше ніколи не послухають
«Чорні очі» або «Сувора».
Чиє весілля сина, весілля дочки,
Залишився недобудований будинок чи будинок.
Мрія когось залишилася незмінною
Він дбає про свою кров.
Ніхто, хто ще не знає цієї торгівлі,
Ніхто ніколи не помер, не знаючи,
Ще ніхто з того світу не прийшов,
Видаліть ці фрази з серця.
Фано - це будівля, в якій кожна могила,
Не ми, а справжні жертви.
Дай терпіння тим, хто в ньому лежить,
Боже, помилуй бідних.
1998
ПОСВІЩЕННЯ МАМІ
Критерій зник, зник, дужки зникли,
З персикового листа почувся звук.
Цей сасдін розбив стінку язика,
Бабуся пішла, Файз залишила двір.
Спочатку кашнич, базилік висох,
Потім лійки висохли.
Бджоли повністю вільні від цього,
Шовковиця згинається, за ніч старіє.
Онуки були військовими,
Один на сході, один на заході світу.
Вони повернулись. А моя бабуся все ще там
Він, мабуть, плаче в могилі.
Бідна мама. Це було все життя,
Іноді це була сторона, іноді це сторона:
Я не можу примирити наречених
Все життя у мого серця кровоточило.
Мене допитували дядьки,
Лампа, якщо їх серця не горять.
Наймолодшому менше сорока років,
Середнє значення старше першого.
Раптом мене охопило горе від неприємного образу,
Запах Зака доносився з печі.
Велике подвір'я, схоже на весільний зал,
Раптом на очах запанувала тиша.
Тепер місяць плаче вночі,
Чашка нез'їденого чаю плаче.
Вітру, що розкидав листя
Приєднуючись до сірого, подвір’я плаче.
Тепер вода каламутна,
Перевертаючи дзеркала над головою,
Перевертаючи нитки смутку,
Світ обертається навколо моєї бабусі.
ВЕСНА
Ти був той, хто шепотів у корені,
Ти був тим, хто струсив землю.
Дух ангори змінився за ніч,
Мій біль зелений, мій горе синій.
Ти забрав у мене моє життя,
Хто каже, що ти загубився?
Весна, штовхаючи його під скелю,
Ти моя свобода.
Чотири місяці темрява запанувала наді мною,
Я розлився, мої зошити були вночі.
Яке задоволення мати вас знову,
Ти той насім, що пахне Равохом.
Нові жилки, щоб написати лист,
Він переливається, переливається в деревині тіла.
Ти моя квітка, моя квіточко, моя квіточко,
Мій олівець на ніч.
Шпинат виявився жменькою зеленого,
Ластівка теж підійшла трохи далі.
Кожна тінь знаходиться на краю сусіднього хребта
Завтра перетворюється на ягня.
Ти блискавка, на яку дивляться мої гори,
Ти барабанщик.
Світу подобається те, що ви говорите,
Земля і небо будуть залиті водою.
Кам'яні стіни, наповнені сажею,
Пацієнти, які одужують повільно.
Лише один лист, лише один гнилий лист
Місяці - це лише трохи порад для мене.
1991
ПОЕТ З КРАСИВОЮ ПОМИЛКОЮ
Джейрон також приваблива своєю дитиною,
Смарагдовий пагорб вражає тюльпанами.
Дівчина гарна і граціозна
З новою, тітонькою, тіткою.
Любителі світу, залпом,
Найсон-дощі, з градом.
Юнака прикрашає честь,
Поет з прекрасним ерургічним стогоном.
1994
НЕ МОЖУ ЖИТИ БЕЗ МЕНЯ ...
Я не можу жити без тебе, ця ручка,
Я не можу жити без цього білого зошита.
Щовечора або вранці я приходжу і кажу "pirr"
Приклад голуба, який приземлився переді мною.
Хоча клітини не великі,
Хоча коридори вузькі.
Цей будинок буде сумувати, якщо я цього не зроблю
Цей будинок ніколи не проживе без вас.
Пара хвилястих відер у коридорі
Одного разу, якщо мої пальці не бачать,
Вони обійняли одне одного
Беун непомітно плаче в кутку.
Це страждання - мій найкращий друг,
Навіть якщо роки підуть, вони теж не зникнуть.
Як старий, відданий пес
Він зі мною і ніколи не піде.
Рибалка рибалку бачить здалеку
Я зрозумів, що бажання - це погано.
Я напою його своєю кров’ю,
Я дам тобі зерно свого ока.
Якщо я одного дня не поїду, я буду хвилюватися,
Тисяча плям інграбону на спині голок,
Свічки підходять до мого вікна,
Цей сад ніколи не буде жити без мене.
Горе страждає без мене,
Андух ночі дають мені гіркий чай.
Однак я міг би жити без цього
Скорботи ніколи не можуть жити без мене.
1988
ПОЕЗІЯ, ВИ ВІЧНІ
Поезія, ти вічна
Ранджу - це спосіб нашкодити.
Дарду знаходиться в пустелі
Ти моя простягнута рука.
Небо чисте ще з дитинства
Я був шокований.
І від радості, і від горя
Ви - поранена біла посмішка.
Vomiq Uzro figoni,
Лейлі Меджнун армоні.
Яке горе серце,
Ти і так прекрасна.
Настільки ж древній, як Яссаві,
Насімі Насімі,
Іноді Машраб, іноді Хазіні,
Іноді ти - Махтумкулі.
Минулі королі, міністри,
Охоронці залишилися без імені.
Осман Насірлар,
Ти мертвий назавжди!
У мене лише один голос,
Я не сплю.
Ви сказали мені, можливо, сон,
Можливо, вогонь, ти посміхаєшся.
1994
ДАШНАБОД АНОРІГА
З чарівних берегів,
З нещадних адрес
Я пройшов, ти мене
Ви забули анорим?
Я завжди кровоточу,
Міскін, паришонгінам,
Як гранат, ти один
Ви ковтали Мунга, гранат?
Ніч перетворюється на світанок,
Потім він перетворюється на отруту.
Я ковтаю хлопчиків
Ти ковтнув, гранат?
Сумні твої квіти,
Можливо, ваші думки невтішні?
У мене болить горло
Це повсюди.
Яким було життя?
Мої устричні роки - це вугілля.
Зараз у звуковому світі
Це занадто тісно.
Ти такий сумний,
Залишайтеся з нами.
Квітка теж моя
Одного разу я вирішив запастися терпінням.
Я сумую за кленом,
Мій біль нескінченний.
Якщо я вкладу своє серце в твій ріг,
Гарний цвіт граната.
1991
ДЕ ВИ МОЖЕТЕ ЗНАЙТИ?
Якщо ви програєте в горах, знайдете в потоці,
Ви знайдете його в прекрасному, незайманому місці.
Якщо те, що ви шукаєте, знаходиться на Землі,
Якщо ви не можете знайти його на землі, ви можете знайти його на Місяці.
Спершу відкрийте свої серця бідним,
У бідності ти знайдеш сало.
Що таке початок і кінець людини?
Ви знайдете сенс у воді та грязі.
Що ти втратив, ти його чекав
Одного разу ви знайдете одну брову в луці.
Якщо ти не знайдеш цього, будь сміливим, не сумуй,
Ви знайдете слово чи ні.
Якщо ви все ще не можете його знайти, скажіть, що я можу зробити?
Де ти знаходиш те, чого не знайшов Бобур?
1996
ЯКЩО БЕНД НЕ ПОВЕРНЄТЬСЯ ...
Коли ваш час сповнений скарбів,
Шафран ваших гір прощається.
Слова, заховані в глибині твого серця
Якщо він не повертається зі звуку, поверніться із дзвінка.
Цей світ такий безпорадний, дивний,
Вітри дули і жовтіли.
Не ходи всюди, шукаючи ліки,
Поверніться з насіму або сабо одного дня.
Кожна мить - це адреса, кожна мить - це подорож,
Ви отримали повідомлення від матері?
Ти прокинувся одного ранку, думаючи:
Коли цей світ повернеться з глухого кута?
Поклад на гілці - це лист життя,
Раптом берег згасає.
Початок - урок життя.
Повернення від гріха чи помилки.
Якщо ви залишите блюз, молодіжний півмісяць,
Якщо плітки поширені, будьте чесними.
Питання про біль, що наповнює груди,
Поверніться з ніжного острова одного дня.
Життя триває. Рік життя,
Брат, завжди твори добро.
Якщо він не повернеться з банди, вірте, знайте,
Безумовно, одного разу відвернись від Бога.
1996
НА КЕРАК?
Квітка потребує світу від одного серця,
Одному серцю потрібна одна квітка сама.
Річка потребує річки доброти,
Яка користь собаці, якщо вона не помилує?
Життя - це дорогоцінне благословення,
Місце чисте та гарне.
Насими наводяться, листя газаль,
Для чого вам потрібне вино на вечірці статевого дозрівання?
Повітря срібла та кубиків у ваших кольорах,
Яке сумне горло у роті,
О людино, твій рахунок на чолі,
Навіщо всі ці рахунки?
Якщо ви не знаєте уроку вірності,
Поки ніхто не зголоситься придумати гарний шаблон?
Якщо в свідомості немає життєвої роботи,
Навіщо йому потрібен хіджаб для краси?
Ти світло, що світить на воді,
Висячий депозит - це довічна кнопка.
Якщо ти не живеш на шляху істини,
Для чого тобі цей міраж?
Заспівай пісню смутку зі світу,
Перш за все, підмітай серце додому.
Відповідайте на питання щодня,
Якщо у вас немає запитання, яка відповідь?
1994
Я ДАВ БОГУ
Де сторінки моєї іскри,
Через кілька хвилин моя пудра залишилася.
На краще чи гірше минув один день,
Нарешті я передав це Богові.
Маю нагороду чи гріх?
Чи знаю я цей біль у серці?
Чи я маю чесного свідка завтра?
Нарешті я передав це Богові.
У дитинстві моя мова стала солодкою.
Чисте небо стало моєю піснею.
Моїм найвідданішим другом став мій пес,
Нарешті я передав це Богові.
Сон був солодкий, як хустка,
Я загинув, обіцяючи палац.
Ангел спалив мій дім,
Нарешті я передав це Богові.
Я заздрив своєму другові-квітці,
Я його одного разу в собі образив?
Принеси йому мою шкіру,
Нарешті я передав це Богові.
Нехай буде сумнів, підозра,
Я не можу робити зла, навіть поганого.
Він націлить мене,
Нарешті я передав це Богові.
Я казка в устах скорботних,
Чи я шив очі на майбутній шлях?
Яку культуру я буду садити?
Нарешті я передав це Богові.
Я живу кожну мить як мати душі,
Одного разу ... мені зателефонували плачучі друзі,
Він сказав: "О Сірадж, де твоя душа в тілі?"
Нарешті я передав це Богові.
1995
НІКОГО НЕ МОЖНО ЗНАЙТИ
Брате, що це чашка в руці, сльоза в оці?
Що таке самотня голова в торгівлі?
Що таке порада? Аргумент зустрічається рідко?
Ворота Фано ніколи не закриються,
Світ знайдений, людина не знайдена.
Брат, любов - це весна, нехай буде,
Цей потік емоцій - це річка, перевал.
Іноді помилкою є відмова, до речі,
Бруньки надії не завжди розкриваються,
Світ знайдений, людина не знайдена.
Брат, зроби своє життя просторим,
Який біль, який засіб для лікування,
Деякі армонлікдір, тарона етгіл,
Не кожен язик може блищати, як лев,
Світ знайдений, людина не знайдена.
Брате, чому світ скаржиться?
Чому це нескінченна, сумна історія?
Само життя - це велика благодать.
Це найдосконаліший байт минулого:
Світ знайдений, людина не знайдена.
1985
ЛІТЕРАТУРА
З давніх-давен людство боролось із землею та річками
Небо шумить, місяць шумить
Кар'єра, місця:
Сидіти на місці раба.
Людство заслуговує справжньої щедрості,
Доброчесність узгоджується зі знаннями та мудрістю.
З давніх-давен людство боролося:
Підняти труну раба.
Запам’ятайте ці дві ситуації,
Плач у своєму житті.
Чому труна і труна,
Візьми власний сенс.
2000
СИН І ДОЧКА
Залишайтеся в цьому світі в будь-якому випадку,
Як слово, як око:
Нехай мій син народиться від моєї любові,
Моя дочка, яка народилася з Хіджри.
Як здоровий, пильний хлопчик
Тінім - це гармонія невідомої мови.
На моїх очах, як дівчина
Розчарований хіджранім.
1999
ВІДОМИЙ ГАП
Наша велика поезія та щедрість,
Досить ворожості та опору.
Цей світ, той світ є нашим зразком:
Наше добре ім’я залишиться хорошим.
Ми були в ліжечку вчора ввечері,
У всьому будинку ми були біля дверей,
Чому ми їдемо? Чому ми прийшли?
Наше добре ім’я залишиться хорошим.
Місяць, сонце,
І Осі, і його голова завжди суперечливі.
Важка праця та вдячність життя кам'яніють,
Наше добре ім’я залишиться хорошим.
Квіти туги, живі квіти,
Де люди, які їх садили?
Пам'ятники на наших білих обличчях,
Наше добре ім’я залишиться хорошим.
Навіть якщо ми летимо в небі
Або як пил, навіть якщо ми його проковтнемо,
Навіть якщо ми не бачимо хорошого у світі,
Наше добре ім’я залишиться хорошим.
2000
Весняні мости
Бджоли, що висаджуються на квіти,
Поки квітка не смокче губу,
Два музиканти на вишневій гілці
Поки вони не прийдуть і не запитають одне одного,
Беручи поцілунки з брів,
Уявіть собі довгі вії,
Поки крапля духів не пошириться,
Весняні мости.
У світі існує безсмертний чаман - Ватан,
Тож інше - тимчасове.
Весняні мости - добра відданість,
Весняні мости - це любов.
2001
ПРИХОДЯТЬ І ЙДУТЬ
Подивись на світ вранці: долини гладкі,
Вершини блискучих гір ввечері туманні.
Де твої лоші та твої раби?
Те, що ви бачите, є вашим, а те, що ви не бачите, - це сумнів.
Ви бачили ринок цього світу як людину?
Ви бачили біль і страждання?
Ти вранці встав і пішов до могили свого коня?
Те, до чого ви йдете, це ваше, а те, до чого ви не йдете, сумнівно.
Приходьте і грайте, подорожуйте або відвідуйте,
Спосіб життя складається з важкої праці.
Ви збудували міст чи будівлю у своєму серці?
Те, що ви будуєте, є вашим, а те, що ви не будуєте, сумнівно.
Озирніться навколо, ходіть свідомо,
Якщо у вас є очі, ви знаєте, що ваша батьківщина, ваша рука.
Бергіле, вір у нього, будь добрий з ним,
Те, що ви даєте, ваше, а те, що ви не даєте, сумнівно.
2000
ЛЮБОВ
Любов - це моє минуле, моє сьогодення,
Це мій вогонь, моя посмішка і мій пил.
На цих дорогах я нарешті пролью одного дня,
Любов - це вузол у моєму серці.
Я не міг розв'язати цей вузол, я не міг його розв'язати,
Я не міг переплисти річки, як ти думав.
Кохання тане мене,
Потім він переростає в квітку.
Я залишився сам, вербо,
Я з глузду з’їхав повідомлення, я потрапив у важку ситуацію.
Любов - це моя шкіра,
Зірка - це моє палання, місяць - мій плач.
Мій прозорий потік, просочений піском,
Якщо тюльпан росте в піску, злови мене.
Кохання - це моя сорочка з пранням Найсона,
Думав, думав, поки не помер.
Це мій сад, де сонце застелило ліжка,
Він пляма на моїх грудях, він пляма.
Любов - це моє єдине світло,
Близько до серця, але далеко від ока.
Я хотів би зробити свій крок,
Дозвольте мені відразу покласти край цій торгівлі.
Любов - це мій нескінченний біль,
Це мій свідок, мій гріх, моя нагорода.
Моє серце так продовжуватиметься все життя,
О, ви мої рожеві брати і сестри,
Любов - це твоя яскрава посмішка, тримай її,
Це ваше прекрасне майно, бережіть його.
1991
СИНОАТ
Ти не поставив крапку в моєму серці,
Скажи мені, що з твоїми очима?
У чому секрет між бровами?
А для мене немає ні неба, ні землі.
Муджгони - це також таємні групи,
Чи є вони партнерами у змові?
Який стан тремтіння сережок,
Крики Надіна - сплутаності в сульфі?
1993
ВЕСІЛЬНИМ ВЕЧІРОМ
Світ сумний, скажи "Йор-йор",
О мої очі.
Я помер від "йор-йор",
“Я воскресну з мертвих.
У чорну ніч не було жодної білої посмішки
Плаття нареченої.
Армон був власністю
Його нозу ібосі.
Світ сумний, скажи "Йор-йор",
О мої очі.
Мене теж на хвилину розчавили
Віддай мертвим.
Нехай ваші очі блищать,
Квіти на губах.
Це буде вирішуватися поступово
Сердечні розбиття.
Світ сумний, скажи "Йор-йор",
О мої очі.
я так сумую за тобою
Сортувати ще раз.
Останній місяць років
Я знаю, що це мрія.
Дай мені свою шию,
Я роблю точку в своєму серці.
Світ сумний, скажи "Йор-йор",
О мої очі.
Урожай зі свого волосся
Окутаний мріями.
До зірок серед ночі
Важко говорити.
Однак мій херес не залишиться
Решта залежить від вас.
Світ сумний, скажи "Йор-йор",
О мої очі.
Я помер від "йор-йор",
Воскресіння з "Йор-йор".
1991
ЙОР-ЙОР
Листя персика втрачають колір, яскраві,
У нашому дворі білі місячні ранки,
Молодість - як весілля.
Коли ти прийдеш, у нас буде розбито серце.
ВЕСІЛЛЯ
Сьогодні від'їзд Гуля закінчився,
Крики сурм зникли.
Роза плаче в кареті, навколо,
Триває траур янь.
В даному випадку взуття діда,
Останки її бабусі зникли.
Двір залишається, вода залишається, дивлячись на воду
Мрії закінчуються.
Лози материнського дому,
Згинання та стогін зникають.
Роза плаче в машині, не знає Роуз -
Світ світових справ триває:
Вісімнадцять років спалення його матері,
Опіки його батька минають.
1990
ЗІЛОЛАХОН, НЕ ЗДАЙТЕСЬ
Приємного кипіння,
Зілолахон, не хвилюйся.
Шукаю занять у своєму житті,
Нехай білки співають у ваших руках.
Я бігав і бігав роками,
Тепер я можу привітатися.
Повний місяць у моєму домі,
Смерть чашок і чайників.
Пісні також створювались парами,
Ялла каже блискучі миски.
Коли ви плаваєте в чаї, ви торкаєтесь чаю,
Це зилф або відкритий язиковий замок.
За допомогою хустки вона розчісувала волосся на ніч.
Ти камінь, будуєш з рису.
Приємного кипіння,
Зілолахон, не хвилюйся.
Чому я зараз скаржусь,
Поки чекаєте, виламуйте хліб з духовки.
Слава моєму Богу,
Візьміть хну до себе з ринків.
Підлітки - це квітка, що курить працю,
Дякую вашим батькам.
Зараз мене немає, мені боляче,
Я беру пухлини з ринку до вас.
Ці очі також на обличчя,
Нехай ваші будинки будуть наповнені хлопцями та дівчатами.
Приємного кипіння,
Зілолахон, не хвилюйся.
2000
РІЗНИЙ КВІТ
Що це за квітка? Що це за квітка?
Іноді йде сніг, іноді це квітка.
Коли я кажу йому своє листя,
Дай мені листя.
Він високий, золотиста шия,
До речі, вівця - золота квітка.
Якщо я змушу його,
Дай мені свої кістки.
На лобі промені,
У сумці є зупинки.
Якщо я скаржуся йому,
Дай мені крапельки роси.
Паришон холу з мого саду
Від мого пекучого дихання,
Коли я кажу латка на моєму серці,
Дай мені листя.
Дзюдоїсти,
Сьогодні безкоштовно в моєму саду.
Якщо я скажу йому свої борги,
Дай мені сарай.
Посеред ночі,
Іноді спокійний, іноді залитий водою.
Якщо я розповім йому про свої проблеми,
Дай мені свої губи.
1990
ОЗЕРО ПАМ'ЯТІ
Це кокаїн
Воно не рухається.
Якщо кидати каміння, вода озера
Воно не рухається.
Зірка не світить,
Небо не відображає,
Промені схожі на рибу
Не танцює у воді.
Вахімалі ерур,
Сон озера.
Тут воно тоне
Роки сну.
Тільки ночі потонули
Місяць пливе,
Іноді це з’являється
Золоте кільце.
1989
НЕ ВИДАЙТЕ, НЕ ПАЛІТЕ
Я не бачу, я не горю,
Навіть якщо ви не задоволені.
Голки з вій,
Поверніться, пальники сорочок.
Пряжа Tola для волосся Айлабон
Пришийте мені очі.
Якщо я піду шляхом благочестя,
Якщо я занепаду духом,
Якщо я пожертвую собою,
Якщо я загублений,
Переверніть зерно
Посади його в мою могилу.
1991
ХАДЖР
Чисті мрії, як квітка Найсона,
Вільні вітри, народжені зі мною.
Те, що залишилось сьогодні, втрачено
Що в ущелинах гори.
Тепер, коли квітка знаходиться в лівому серці,
Це трав’яниста, просвітлена, красива історія.
Беніо-мішень, яка залишається молодою
Між якимись майгонами.
1992
OY
Вночі, коли листя тоненькі,
Коли болі в мові згущуються,
Місяць знову прийшов до мого похмурого вікна,
Місяць прийшов, ви пробували на дорогах?
Ессіз, пора, коли моє кохання розквітло,
Чому місяць такий сумний?
Я знав плями, свої теж
Чи є плями на моїх грудях?
1992
ЧОРНИЙ ЗУЛЬФІНГ ЧОРНИЙ
Чорне сульфування зроблено чорним
З дня на ніч,
Нехай прийде тепло серця
І моя ніч, і мої дні.
Роки, якщо небесний камінь
Якщо це борошно,
Нехай звучить ваше ім’я
І я, і вони.
1993
НЕХАЙТЕ ВАШ ВОГОНЬ
Як ти?
Нехай говорить ваша смиренність.
Мій сумний скарб
Нехай ваше цвітіння скаже.
Які в пустелі
Ця новина не була спалена,
Що я сірий, славно,
Нехай ваше багаття розповість.
1989
О ПАРИВАШИ
О, доглядачі, ви прийшли,
Ви прийшли так жорстоко, так красномовно.
У цьому випадку тонкий пиріг - це душевне кільце,
Ви потрапили в потрібне місце.
Це невпевненість у вогні любові,
Пожовтіння - це також скарб,
Скільки кольору соломи,
А ви прийшли кольоровими та квітчастими.
Джон місяцями бенкетував дідовими свічками,
Ти прийдеш із горем і сумом.
Наповнені листя язика росою,
Коли ви це усвідомили?
Трава між тілами,
Якщо мене спіймають, то вся справа згорить.
О балой гам, ей ранджу сітам,
Вас скасували, коли я був тим юнаком.
1991
РОЗЧАРОВАННЯ
Усі, хто гуляє цим світлим світом,
Вони мають половину золота, половину золота,
Ідоли кипарисові, квіткові обереги -
На моє серце ніхто не розраховував.
У них зима, а не літо,
У них зуби біля основи очей,
Вони навіть мають на увазі щось -
На моє серце ніхто не розраховував.
Був це будинок чи квартира?
Або це була відкрита валіза?
О, яке це було акуратне місце!
На моє серце ніхто не розраховував.
О ангеле, молись тисячу років,
Будуйте будівлі, які вбивають тисячу разів,
Моє серце кровоточить, хно,
На моє серце ніхто не розраховував.
Мамо, твій колір такий розбитий!
Бруньки граду у дворі зламані,
У моїх грудях очерет зламаний.
На моє серце ніхто не розраховував.
Менше відпочинку, більше болю,
Полум'я світла - це попіл, пил,
Як листок, що виходить із криниці
На моє серце ніхто не розраховував.
1992
СВІТЛО МІСЯЦЯ РОЗШИРЯЄТЬСЯ НА САЙХАНІВ
Місячне світло поширюється на туристів,
Пройдіть через дахи, а потім до під'їздів.
Наречені на веранді
Чому в розпачі дивитись на небо?
Ці маркізи ніколи не залишали мені зору?
Місяці, роки зупинялись, ніби не минуло.
Серце, твоя прекрасна пляма не закінчена,
Чому ви стали такими привітними до своїх мрій?
Я син, який увійшов у мрії світу,
У мене болять груди.
О світ, залиш милість свою,
Ти привів мене до паломників.
Скільки мрій збудеться,
Хребти будуть хребтами, хребти будуть плоскими хребтами.
О серце, одного дня твоя тегра буде базиліком,
Я не маю нічого спільного зі своїм базиліком того дня.
1992
ФАСЛ
Від зірок виходить далекий аромат любові,
Земля і небо прощаються, настає час прощання.
О серце, шайлане, закінчилась весна, настає осінь,
Вибачте, який цей сезон, які нові значення?
Таємниці в глибинах світів сплять, як дитина,
Блискучі краплинки роси схожі на блискучого генія.
Підхід армії схожий на падіння,
Сади тремтять, а річки тремтять його диханням.
Орел в горах, кажуть, брат серця хлопчика,
У кожної душі є свої власні муні.
Якщо є біль, якщо мати юності,
На які гори вони підуть і заплачуть, а на кого претендуватиме місяць?
У ночі, коли Місяць розмовляє з могутніми скелями,
Серце закоханого знову горить у тих древніх мунгах,
Пагорби божевільних досі заплямовані кров’ю,
Не позбавляйтеся від цих плям, перетворіть свою кров у хну.
У чому краса цього айама, рідкісного коментаря?
Поруч - зелений берег, цей бік - шафран,
На nihoni nihondiru на ayondir ayoni,
У грі немає турбот, немає торгів.
Чого чекати вдалині, що зарізати зараз?
Друзі молоді тепер попросять у вас згоди.
Плодоносні сади, де ваш урожай?
Для порівняння, вони будуть вашими друзями лише в пустелі.
Нехай самотня зірка дивиться між листя,
Нехай ваші намети будуть зруйновані,
Одного разу моє серце замовкне, як скарб,
Значення від світу, не знаходячи мудрості в його походженні.
1992
ЖИТТЯ, ЯКОГО Я НЕ ЖИВ
У надрах далеких переживань
Раптом почувся крик доріг.
В лоні криків доріг
Чоловік, який відходить від мене.
Горе в напівтемряві,
Він іде без душі, знесилений.
Це любов, почуття невдоволення мною,
Він молодий, він буде кидати в мене каміння.
У надрах далеких переживань
Він свідомість, яку я не бачив.
В лоні криків доріг
Це життя, яке я не прожив.
1978
ІНГІЧКАЙОН
Обидві сторони цієї річки неглибокі,
Тонка, ваша доріжка вузька.
Мелодії цієї торгівлі тисяча років,
Наскільки тонка ця річка?
У траурі я сумую, худий.
Ти літав на крилах ластівок?
Ви чули Белларінгно толксивич?
Ви впали з оленячих очей?
Як ти добираєшся до талії, худий?
У траурі я сумую, худий.
Чи пам’ятаю я гармонію цього світу?
Чи можу я залишити вас, худеньку, яхту?
Чи можу я мати коня з тонкими ногами?
Як я можу взяти тебе, худеньку?
У траурі я сумую, худий.
Тонкі квіткові бутони одного дня,
Вони досить худі, щоб врешті мене вбити.
Півтора друга розповідають історії тисячі років,
Як мені вибратися з цього світу, худий?
У траурі я сумую, худий.
1995
ТОБІ
Коли потік протікає через ваш двір,
Коли сонце проходить через ваші плечі, коли проходить місяць.
Якщо ваші брови проходять вічний цибулевий лук
Якщо кипарисове дерево справедливе,
Чи колись ваше нездійснене серце наповниться?
Якщо зірки служать тобі,
Коли океани висихають і наповнюються для вас,
Якщо квіти пахнуть тобою,
Якщо у вас є вулиця,
Чи колись ваше нездійснене серце наповниться?
Коли двері відчиняються з радістю,
Колиски, які роблять ваш дім тісним,
Пісні, які вони хочуть співати,
Ваші дочка і син, які бачили, як ви кричали,
Чи колись ваше нездійснене серце наповниться?
Вітри замикають твої чорні замки,
Під час їжі заволодій своєю красою,
Щастя і щастя
Якщо воно не жовтіє, ваше обличчя ніколи не стане жовтим,
Ваше серце ніколи не буде наповнене.
Коли друзі приходять і вітають мене того дня,
Якщо вони перерізають мені горло і зроблять сопілку,
Якщо вони грають поспіль,
Якщо ходять чутки, весілля вашого сина,
Чи колись ваше нездійснене серце наповниться?
1993
ТИСЯЧІ ТІКО ІДОЛІВ
Ідоли, що їздять на "Тіко",
Твоє обличчя - ром.
Зробіть паузу на хвилинку і подивіться:
Весна закінчилась.
Як оленячий сон
Веселощі, майстерність теж.
Твій Тіко схожий на вітер
Навіть молодість, яка пройде!
НАВЧАТИСЯ
Жити в прекрасному, привабливому світі
Вчіться у доброти.
Погляньте на все відразу
Вчіться у ласки сонця.
У чому секрет у вашому серці?
Подивіться, яка чудова доля весна.
Це те саме для каменів і каменів,
Вчіться на свободі, яку приносить весна.
Говори, о мудрий барно,
Квіти в саду любові,
Лейла, Божевільно пройдена пустеля,
Вчіться з тиші, яку вони досягли.
П’ять вечірніх вітрів розтоплюють і молодь
Чому пелюстки троянд мокрі?
Нечук держава помилка життя, нечук горе?
Вчіться у життєвої мудрості.
Життя - це часом камінь, іноді скребок,
Він просить і того, хто любить, і того, хто горить.
Пара ластівок підходить до вашої стелі
Вчіться на стражданнях, які ви зазнаєте.
Я бажаю тобі щастя від Аллаха,
Тримайся подалі від зла і гріха.
Символ відданості - від Посланника Аллаха
Вчіться у спадкової любові.
2000
ЗМІЛИТИ ВАШЕ ВОЛОССЯ
Розчавити волосся,
Цей світ схожий на прислів’я.
Не існує шаблону мрії,
Приємному візерунку немає кінця.
Розчавити волосся,
Цей світ схожий на притчу.
Один погляд - це рабство,
Це видовище дивитись.
Розчавити волосся,
Цей світ схожий на траву.
У нас вологі очі,
У нас на траві роса.
Розчавити волосся,
Цей світ схожий на газель.
У байті я хор,
У байті ти твердий.
Цей світ схожий на прислів'я,
Де божевільні?
Подрібніть волосся,
Ну, я теж поїду.
1992
СМІШНО
До замку, який не будувався на мою думку
Смішно, коли будую стіну з піску.
До моєї лінії, яка ще не створена в моєму серці
Смішно, коли я складаю риму в ряд.
Якщо я віднесу піч на дах
Коли я прищепив інжир на хустку.
Їзда на ледачому, довгошерстому мулі
Це смішно, коли я мчу коня.
Адам та Єва
Він створив і дав гноблення.
Помилка, яку я зробив, коли мені було вісімнадцять
Це смішно, коли я повторюю в сорок.
Я забув, скільки друзів я втратив,
Я теж багато чого пережив.
Якщо я розчарований у людській расі,
Смішно, коли я знову завожу друзів.
Скільки свічок я запалив,
Мої очі такі тверді, мої печалі.
Пройшли мої солодкі дні, мої хвилини,
Смішно, коли я знову кажу солодкі слова.
Чиєсь пальто, чиїсь голі черевики,
У світі завжди безлад.
Його дружина - дивна жінка,
Смішно, коли я це розкриваю.
Що я можу зробити, щоб заспокоїти цей язик?
Забудьте про цю прекрасну сонячну сонечку.
Сонний, темний і жирний соловей
Смішно, коли я прокидаюся, кажучи леви.
1997
ЖАРТ НА ПАСТИЦУ
Дорогий мій, шановний халат,
Ви завжди знали, що відбувається в моїй голові.
Коли мене залишають відкритим, правий чи лівий бік,
Ви не пішли самі - стали другом, супутником.
Ти не зробив від мене подиху
У найважчі, найлюдніші ночі.
Іноді ти моє ліжко, іноді моя подушка,
Іноді ти ходив на моїх плечах.
Мені не пощастило
З друзями та з однолітками.
Скільки разів з вашими добрими рукавами
Ти повісився мені на шию і сумно заплакав.
Кому я розважав бебой, бехірой,
З його овець виривався колючка або камінь.
Не відпускай себе, розкрий руки,
Найвідкритіший, вдячний жебрак у світі!
Одного разу прийде весна біла і хофармон,
Моє серце, як річка в горах.
Тоді я буду дивитись на вас із радістю та бірмон,
Я хотів би букет квітів.
Ці ночі починаються з ясного, туманного,
Венера з неба Зухро, Чолпонім.
Чекай, поки світ зупиниться, виживай,
Мій дорогий друже, мій шановний халат!
ДОСЛІДЖЕННЯ КРАЇНИ
Я не навчився батьківщини із золота,
Я не навчився цього від hur або pari.
Лінії долонь - це також буква
Зморшки були моєю картою.
У цих листах я побачив першу батьківщину,
Батьківщину я дізнався від власної матері.
Їхні очі були добрі,
Ою став прикладом обличчя сонця.
Моє тіло росло, наповнювалось,
Новини батьківщини стали чудовими словами.
Я стояв під його бровами,
Я пізнав Батьківщину з цих очей.
Я не навчився цього від Нокаса, я
Я не навчився цього з чужих м’язів.
Ім'я, я дізнався про це з боргів,
Я дізнався про це від Джона Хаса.
Я ходив стежками оленів,
Я дізнався Батьківщину зі стежок.
Небо над моєю головою,
Я взяв трави від свого серця,
Чорнила із чорнилом базиліка.
Я брав очі з джерел, погляди,
Я також носив квітку,
Батьківщину я дізнався з трав.
З бару, який мені завжди був дорогий,
З того моменту, як я виповз із колиски,
Від кожного старого чоловіка та жінки, які жили,
Я виріс, пам’ятаючи вашу важку працю.
Я навчився, як зозуля,
Батьківщину я дізнався від господарів.
Цінність буханки хліба відома тисячі людей,
Я ходив на заняття, коли пив воду.
Мовою солов’їв, це вчення,
Ти вчитель, ти вічний учитель.
Я побудував свою батьківщину з прислів’їв,
Батьківщину я пізнав наполегливою працею.
МЛІН
Шліфувальник, чорний фрезер,
Рюкзак Ела, сумки
ти вівчар, мельник.
З балок млина
потоки води, повені,
Рано чи пізно рука потече до вас, рука потече.
Дідусь, мельник,
Хузур Бобо, мельник, який завжди заробляє на халяльній їжі.
Твої чорні шати йому білі,
Усередині млина знаходиться Хізр Бобо, мельник.
Роторний млин,
Жорновий камінь обертається.
Небо - це також млин,
Устриця перетворюється на сонце.
Ви говорите, що людство також заморожене,
Ячмінь, пшениця -
Між млином колеса
У міру дорослішання.
Коли на небі чорна хмара,
Дашту помре на березі.
Коли на небі біла хмара,
Пшениця стигла і стає хлібом.
Він мені допоміг, мельнику,
Батько був пшеничником.
Мої довгоочікувані туги досягли місяця,
Моє дитинство пішло в тінь.
Тоді він не прийшов із потоку,
Батько не походив з пшениці, мельник.
На вітрах колоски цілують землю,
Вранці запах мого батька надходить із пшеничного поля.
І солома на небі
здавалося б, розчавлений,
Солом'яна дорога - як багато борошна, посипаного.
Пройшли століття або пори року - двадцяте,
Куди подівся мельник, мельнику?
Широке небо від грому та блискавки,
Однієї ночі тремтить
взяв млин,
Млин вирвав у мене з серця.
Минали роки. Повені пройшли.
Хто забуває, мельнику.
Я дивлюсь у небо:
Біла хмара, що пливе навколо - це мельник.
ШЕ'РУ ГАЗАЛ
Jum'aniyoz Jabbor bobo,
приходьте з поезією газаль,
Якщо кожна квітка суксану - сніг,
Приходьте з медом у квітці.
Поезія прекрасна в усіх відношеннях
незрозумілий
Якщо він стикається з цим у дорозі,
приходьте з красивою «хворою».
Серце людей поезії - сопілка,
деякі глибоко задумалися,
Втрата ваги буде супроводжуватися втомою і постійною втомою.
прийти з піском або гравієм.
Вода тече в річку споконвіку,
багаті дивляться на багатих,
Ви машрабсіфат для цього
або прийти з бідними.
Безсонна поезія,
нестримна поезія,
Джахдін ані тезлатгалі джаду
Заходьте, подивіться.
Зима минула, поети ніхон,
все ще не брунькує,
Дощ і повені,
Приходьте з носієм задоволення.
Вогонь горить Вогонь,
Де чистий язик чи квітка?
Життя без переслідувань,
Приходьте з “Zarbulmasal”.
АФРОСІЙОБ
Це небо чи Азія -
Афросійоб, Афросійоб,
Обі сійохмі йо Сійоб -
Афросійоб, Афросійоб,
Біль у моїй душі - це кокаїн,
армія, яка може вбити мене,
Це історія чи темрява -
Афросійоб, Афросійоб.
Насим, рівний світові,
ім'я, яке дорівнює Всесвіту,
Мої султани -
Афросійоб, Афросійоб.
Він має райський колір,
кожна цегла має світанок,
Nuro ziyo sahrosi yo -
Афросійоб, Афросійоб.
Борошно, що тече з мазі -
Твоя любов, твоя любов,
Кокіларінгму сім-сійо,
Афросійоб, Афросійоб.
Півмісяця траур,
Ти красуня Сходу,
Відкрий своє обличчя істота -
Афросійоб, Афросійоб.
Ти - слово світу,
як Європа, так і Азія,
Євразія, Євразія -
Афросійоб, Афросійоб.
СОМОНХІЛАРНИЙ
Не дивно, що на початку цього дня брат поет,
По дорозі до Чумацького Шляху під час написання віршів.
Абдулла Оріпов
Вчителі - це так звані покірні раби,
Мрії шукали з ґрунту.
Ми перемогли самі,
Пильне небо поезії.
Ми йдемо солом’яними дорогами
Ми посміхаємось із небесних сузір’їв.
Навіть не питайте Зухра на небі,
Іноді ми скиглимо, а іноді посміхаємось.
Однак повний місяць дав нам чай,
Ми перетворили хмару на ліжко.
Ми піднялись нагору в такому положенні:
Ми перетворили це слово на сіно.
Ті, хто копається в землі,
Вони також присвячені поезії.
Вчителі збирають зерно Слова,
Ми просто несемо солому.
ziyouz.com