البحيرة تقع على الجبال ،
الرياح تهب.
فتى عيناه تحترقان ،
ذات يوم ظهر على الشاطئ.
زلال الذي يطمح للآفاق
التمسك بعينيك ،
لقد اندهشت لحظة لول ،
لقد اندهشت لفترة من الوقت.
ارقد بسلام ، ارقد بسلام
نظر الصبي إلى البحيرة الزرقاء.
طار تنهيدة من شفتيه ،
وقعت أمنية على قلبه.
انحنى وقطف اللؤلؤ
رمي ببطء في البحيرة الزرقاء.
لمعان فوري على سطح الماء ،
ظهرت في باقة شفافة.
أطلق النار مرة أخرى ... خطوة بخطوة ،
تناثر الغبار مثل النجم.
اهتزت البحيرة ، ورجم الصبي بالحجارة ،
ننسى الجملة العالم.
عالم مموج صاخب
احتضان خياله.
إذا نظرت إليها لفترة من الوقت ، فسترى
داخل البحيرة ، تدفقت المياه من الخصر.
كان مرهقًا ومنتعشًا
ألقى الصبي في الأمواج.
إذا سبح فهو محظوظ ،
إذا غرقت ، روح نكران الذات ...
1964
ليال تشورلز
الليل - الحواجب السوداء ، العروس بارنو ،
لتغذية عيني التي لا تشبع.
الليل مليء بالزهور ،
أود أن يتم تدليكي
جعلتني يد النور في حالة سكر ،
أردت أن أكون نفسا من الزهور ،
مهري ديليم عيون اجالي
أعود خطوة إلى الوراء.
القمر يضيء والنجوم تلمع
الضحك أمامي في الليل.
هل يكفي أن أقول كلمة ،
ماذا لو كنت أعبد جمال؟
أمشي ، أجري ليلة جميلة ،
لكن لاحتضان الإيماءات.
من الأشعة - الجمال وردي ،
من الآفاق - الحزام الذهبي ...
أمشي ، أجري ليلة جميلة ،
لكن الافتتاح تطور غامض.
على طول الطريق للاتصال بي
مؤسسة الظل ...
فوسون جديد في كل خطوة ،
حساسية جديدة ، تعبير جديد.
تون سنغاري سوهيبي حسن ،
هل توجد وردة في العالم؟
أشرق القمر في عيني ،
لم أمضيت ليلة دون أن أسكر.
سوف يذهب بعيدا ،
ليس لدي راحة حتى الصباح.
استسلموا لنور الفجر
أنا على شاطئ غامض -
صامت كما لو كان يتبع دربًا ،
Termulaman ، في قلب الحنين.
زهرة على كتفه والسماء على رأسه
جميل ، أنيق ، سرمكاش ،
Ishvayu imo في العيون ،
ضعني بين أحضان الجوقة ...
1964
ليلة أوزبيكيستان
إذا غطت سحابة أفكاري ،
إذا بقيت آمالي ،
إذا أحاط الصمت بقلبي
السبت في روحي إذا تم ؛
وجع العيش مشغول
إذا غطتني المنطقة الباردة ،
سوق الحزن المرير ،
إذا كان الخيال يجرني إلى الندم ،
في تلك اللحظة ، مع الشفقة ،
ليس عليك الاعتماد على القديم ،
ليلة أوزبكستان فوق رأسك -
اهمسي في أذني ، ثم ...
في تلك اللحظة ، استقام جسدي مثل شجرة الطائرة ،
قلبي ينبض.
مألوفة منذ الطفولة ، السماء الفيروزية
كان رأسي ينبض بالشفقة.
ستكون رحلة رائعة مع روحي ،
ليلة المعجزات التي تحميني.
أنا منبهر به ، لكن
من هو في حالة حب؟ من هي ساحرة؟
روعة وجمال هذا البلد واحد تلو الآخر
إهداء الليالي أيام حارة.
هذه هي أحلام شعبي التي لا تعد ولا تحصى
تناثرت ملايين النجوم في السماء.
لا نهاية للخيال ، آفاق واضحة
يروي خيال شعبي في الأفق.
النرد لآفاق البدر ،
إنه يرمز إلى الشعور الأوزبكي.
هدية من طبيعتي العبقرية لشعبي
هل السحر يقيس الصناعة؟
هذا هو الرجل الذي رأى جمال الليالي
إنه لأمر مدهش إذا لم يستطع العودة إلى المنزل.
الحب لكل بيع ،
ما دمت تحيا تبارك ،
ليلى التي تخفف آلامها بالليل
البحث عن السعادة في الليل مجنون ...
تربة كنز mudraydi ممتعة ،
إنه مكتئب في كل لحظة.
في الوقت الحالي ، في منتصف الحديقة
قلب اليشر الحلو
هذه الخطوة هي شبح ... أمي العزيزة
مثل نجم العمر من تول.
الى المرصد بجانب النجوم
فخور السلطان أولوغبك ...
الأفق الذي يمتد من أفق إلى أفق ،
تعانق الأنهار ، واحة نعسان ...
ليلة أوزبكستان ، أنت حمار
الإله العظيم الذي عبده بيروني!
نداء لروح الأجداد العظماء
رأس الجبال المشرق في منتصف الليل.
هوف ، هذا التوب الذي يتدفق في نبع منعزل
دموع فقيرة فركات المهينة ...
تنهيدة حلوة مرة واحدة في الهواء ،
في بعض الأحيان يكتب الجناح يا مؤلم.
الماضي والمستقبل مثل النسيم
نوزلي تفرك شعرها في الليل ، لكن -
يومض مصباح في نافذة هادئة ،
فتاة صغيرة بين ذراعي والدتها.
هذا عندما يكون لديك أحلام سعيدة
سيد الطفل من التربة الأوزبكية ...
فوق رأسه ، مثل الأم ،
حتى الليل يجعله يبتسم.
كما أنني أحلم بالكتابة ،
هذا الطفل يصاب بالدوار في كل لحظة.
تشرق بخارى القديمة
تألق فرغانة الجميلة.
أوه ، هذه الفرصة الحلوة ، هذا أسنو الجميل
استيقظ نجمك البريء ، يا أمي!
استيقظ ، المخمل مليء بشروط الليل ،
شهيق وزفير مع سيرور لا نهاية له.
ليلة أوزبكستان فوق رأسك
إذا كنت تهمس في أذنه ، ثم ...
1965
سووايدو
في القاموس الرئيسي للنافوي العظيم
تظهر مفاهيم ne-ne pinhonu.
هذا الكون بالكلمات
تأتي اللافتة أيضًا بكلمة - suvaydo ...
الرضاعة في منتصف القلب.
مص النقاط السوداء هو نقطة ساخنة.
الخط دقيق مثل الحرف ،
من هو الكذاب من الكذاب.
إذا ولد بمرض فهو قبيح.
ولد من الجشع ، إنه ملح الحياة.
إذا ولد بدافع الرغبة ، فسوف يمتص حفرة.
ولد من الغيرة - أنبوب أسود ...
إذا ولد في الهجرة هل يكون دمه؟
ولد من الرغبة - تلميذ مؤلم.
هل ستكون دائما حية مثل العين ،
دائما منفتح على العالم مثل العين ...
الحقيقة هي،
كما أن الإيمان يعتمد عليه.
الدين يمتص الجروح منه ،
منذ ذلك الحين ، الإيمان بقوس قزح ...
عندما يقول الناس أن شخصًا ما رائع ،
ربما أخذ هذا الجانب في الاعتبار.
عندما نقول "حرق في صدر خسراف" -
السعدي اعتبر الممر المائي شرفا *.
مرحبًا يا رجل ، حظًا سعيدًا في طريقك ،
من زمن سحيق إلى إنسان.
الآن هو فقط:
أي ماء في قلبك؟
مثل شمعة مشتعلة أو مصباح يدوي ،
استيقظ على ألم حارق في صدرك.
ولكن عندما تكون في وسط اللا مكان ،
هل تحرقون بلدي وطني؟
كم عدد المشاكل التي تحرقها ،
عاجلا أم آجلا سوف تحل المشكلة.
ومع ذلك ، تحترق مع الرغبة في العيش ،
هل سبق لك أن حرقت من أجل يدي وللساني؟
لا أستطيع أن أتجاهلك.
أنا لا أستحق ألمك يا رجل.
قلبي مجنون أيضا ، ربما
أنا أيضا لدي ماء في قلبي ...
ما هو الشيء المهم في رأس الماعز؟ "
أي نوع من الألم هذا؟
عندما دفن أخي ابنه ،
ربما هذه هي البقعة.
صديق يبكي أيضًا أمام حبيب يرضع ،
الدموع على وجهي.
أمام شخص غريب ضائع
انحنى أيضًا وبكيت ...
يعيش Suvaydo في النفوس على الإطلاق ،
ربما جاء معنا ، سيذهب معنا.
تنعكس الشجاعة في Suvaydo - الحقيقة ،
لكن الجهل ينعكس فيه أيضًا.
أمشي في المساء مليء بالأفكار ،
سيكون لدي نجمة في رأسي.
في كل مرة نظرت إليه ،
صدر شفاف - الماء الأسود يفعل
1979
* الشيخ السعدي: يجب أن يفتخر الجميع بشيء في هذا العالم. أنا فخور بهذا التركي (الشاعر خسراف دهلافي) الذي أصيب بحروق في صدره ".
قصيدتي الصغيرة هي ديلبورام الخاص بي من الفئة
* * *
يوم واحد من حياتي هو أمامي ،
قصيدتي الصغيرة هي ديلبورام الخاص بي
فجر الصباح ، وقبله المساء ،
الفرح في شريط والحزن في آخر.
إذا كنت حزينًا ، فإن فرحتي هي الخلاص ،
إذا كنت سعيدا ، خذها ، لقد تخلت عن حزني.
كن جناحي ، كن جناحك ،
أنا المتعاطف معكم ، المتعاطف معي.
* * *
الأرض التي تصمت تنظر إلى السماء ،
بالنظر إلى الأرض ، السماء صامتة.
كم قانع في صمت الجنة ،
كم سماد في صمت الارض ...
إذا كان أزرق ، فهو مرتفع ، مثالي ،
من الحكمة التزام الصمت.
خذ لحظة للنظر إلى نفسك ،
ابق هادئًا وانظر إلى العالم ...
* * *
يضحك الطفل والدموع في عينيه.
الإلهام مثل الشاعر الأسير.
كما نظر الشاعر إلى العالم المشرق
مع عيون الطفل الصافية.
هذان العالمان سحريان بشكل مذهل:
فرح في لحظة ، حزن في لحظة
شخص ما يبحث عن المتعة ، يجد المعنى ،
شخص ما يروي حلما ويروي حلما ...
* * *
"القدر ، لماذا جعلتني إنسانًا؟"
مائة علامة فرح وحزن على صدري.
"أعطيتك الوعي من كل قلبي"
اعرف ما هي الشهوة ، ما هو الحيوان.
"القدر ، لماذا جعلتني ضيفًا؟"
لا أستطيع الذهاب مثل وميض البرق.
"أعطيتك حياة مدروسة ،"
اعرف ما هو الحب ، شيء بشري ...
* * *
أحرقوك ، باعوك ،
كم مرة أقسموا لك؟
ومع ذلك هم أنفسهم غارقون في الدم ،
ومع ذلك وجدوا أنفسهم مستبعدين.
وأنت ما زلت مستقرًا في العالم ،
سوبيتسان ، مبررًا شرفك الوطني.
أتساءل إذا نظرت إلى الزوار ،
تذكر الراحل ...
* * *
اندلع حريق في حديقة.
انهارت أشجار الطائرة.
عندما تهب الريح وتحترق النار ،
شجيرة صغيرة مغطاة بالنار ...
أحلام سعيدة تأتي إلى الحياة Y
مص الشجرة الناضجة ... يا حلم جميل!
طيور الجنة تنطلق في البداية
يبدو الأمر كما لو أن الفاكهة الذهبية تغرق ...
* * *
رجل يسمى جمال الكون
لقد جاء إلى العالم كفرد فقط.
لكن ذات يوم أصبح مصفف الشعر حارسا ،
الحموضة المعوية ثم الألم ...
جمال الكون المزعوم ،
عش بشجاعة ، فقط كن شجاعا.
ثم ، حتى لو تبعثرت ، فقد يكون الأمر متعلقًا بالحراسة ،
ثم حتى لو حرقته ، فسيكون هناك ألم ...
* * *
تم تدمير المنزل القديم ... في الوادي الضيق ،
رشاوى الحجر مثل طائر جريح.
بدا وكأنه غبار كثيف
قال صوت: "يا رجل مهمل!"
لا تقلق ، أنا آسف على كل حجر ،
من يقول غبارك فيّ.
اليوم ، تدفن البيبساند ، لكن
ولكن في يوم من الأيام يمكنك الحفر مرة أخرى ...
* * *
عصفور يبكي في أسفل الجذع ،
كان قلبه الصغير مليئًا بالحزن.
يا لها من عجب قطرة دموع
يبدو أن العالم يغرق في العمر ...
يفرح عصفور في قاع الوادي ،
كان قلبه الصغير مليئًا بالبهجة.
والمثير للدهشة ، قطرة من ستارة خفيفة
العالم يغمره النور ...
* * *
حبك كوب ماء لي
شفتاي جافة وأنا عطشان.
إذا لم أشربه فهو عصير ، وإذا شربته فهو مر ،
أظهر لنفسك الخلاص ، قم بقيادة الطريق بنفسك.
Ishqing هو تيار جبلي جميل ،
أوتسام - دلبورامان ، أوتمسام - ديلكسون.
عزيزي حبك حزن غريب بالنسبة لي.
إذا كنت أدخن - أنا تاجر ، إذا لم أدخن - فأنا مجنون ...
ليلة واحدة
ذات ليلة كان بيت قلبي سعيدا
قرأ العندليب والنملة كانت غزال ،
في تلك الليلة كان محفاش ضيفي ،
واو ، أعني محفاش ، كان على قيد الحياة.
واو ، أعني ، كان على قيد الحياة ...
لقد كان جبلًا ، مثل حلم على قمة جبل
كانت فارغة ، كانت فارغة ،
سأذبح ، سأذبح ، سأكون ممتلئة ،
وكان يد المساعدة.
ذات ليلة كان محفاش ضيفي.
واو ، أعني محفاش ، كان على قيد الحياة.
النجوم في البداية ، سماء صافية ،
عند القدم كان ظرفشان المتموج.
ملاك يحدق في القمر ،
كانت عيناه صارمتان ومؤخرتان.
ذات ليلة كان محفاش ضيفي ،
واو ، أعني محفاش ، كان على قيد الحياة.
كانت الجنة مسكننا ،
كانت أفكارنا أحلام ،
لسانان يشتعلان في النار بالنور ،
لقد كان وقتًا مليئًا بالنور والنار.
ذات ليلة كان محفاش ضيفي ،
واو ، أعني ، كان على قيد الحياة ...
بقي ربيع حياتي ...
ما تبقى من حياتي على طريق الماضي ،
قطرات من الضوء قطرات من الدموع على الأوراق المحترقة ...
فرحتي مخفية في قطرات الندى
حزني السري في البقعة.
سقطت قطرات من الضوء على رأسي والنجم احترق ،
قبلة الإلهام قطرة في برعم ترتجف.
في حالة سكر ، استراح قلبي للحظة ، وازدهرت أحلامي ،
خلاف ذلك في البرق الساطع من الموسم.
أضفت مشاعري إلى الفيضانات ، وتدفق النهر ،
أوه ، وجدت نفسي أتجول على الشاطئ.
يا جمال انتهى الصيف ، انتهى ربيع حياتك ،
في خضم قبلة الزوجين ذات القبلة الواحدة ...
القضاء
كوب ماء مثل طائر اللقلق في حظيرة صغيرة
حم شكر مهري - فافودين أهي فوفايلو قداح ...
إذن أنت في الحفلة ، أنت ثمل ، على ما أعتقد ،
الزجاج المليء بالضوء هو مثال على حياة الإنسان.
الصباح مزدحم ، والمساء هو اكتمال القمر.
النهار زجاج منعزل ، والليل زجاج منعزل.
كل لحظة هي كأس يا صديقي.
أحيانًا نكون سعداء ، وأحيانًا نشعر بالحزن ...
لمن له النعمة كأس ، والمجد كأس لمن.
قصيدة المانجا الساحرة والإلهام ، سافتي نصراللو - كأس!
سكران جدا في حفلة الحياة - أقول ، لكن ، لا ، أقول ،
فجأة ، وميض في عينه ، فتح عينيه.
نوزي ديلدور - زجاج ، زجاج - روزي ديل ،
لكن كلمة المعلمين هي زجاج حقيقي ، زجاج ممتاز.
كان كوبًا ، كان مستيقظًا ، كان مستيقظًا ،
كان هدنيسند في حالة سكر لكنه تحول إلى كأس مشين.
قدم أحد الأصدقاء فنجان قهوة لجماعة.
هل تساوي يا رب لو العالم يحمل كأس! ..
من محمس إلى نافوي غزة
لا ، السماء حمراء ، صفراء ، خضراء ،
أو الفجر ، الأحمر الساطع ، الأصفر ، الأخضر ،
أو حفنة من الزنبق والريحان الأحمر والأصفر والأخضر ،
أحمر ، أصفر ، أخضر ،
إنه أحمر ، أصفر ، وأخضر من جميع الجهات.
توسلت من أجل الرحمة ، كنت مستنيرة ،
انتظرت علامة ، ثم مرة أخرى ،
فوكيم ، والدي لم يساعدني ، أتمنى ،
جولشان إيتيم عشق سهروسين سامومي أودين ،
كل من يعمل عبر السهوب يكون أحمر ، أصفر ، أخضر من كل جانب.
في الصباح يسمع أنيني ،
يذوب غبار رموشي في ريح الهجمات ،
الأمر كله يتعلق بحب تجارتي ،
Orazi ، رسالتك تذوب في ذهنك ،
الدائرة أمام عيني حمراء ، صفراء ، خضراء.
لم أجد شفتيك بأمان ،
تنهمر الدموع من عينيك ليل نهار ،
للأسف ، أعتقد أنك جيل قاسٍ ،
أتذكر الزهرة في قلبي مثل الزجاجة ،
على عكس Tobado ، فإن اللون الأرجواني هو الأحمر والأصفر والأخضر.
حريق فوري ، لحظية لحظية ،
بين الحين والآخر يرتعد جسدي وروحي ،
الساقية في حالة مزاجية غريبة واقفة أمامك
لولاجون قد تتقطيل مربى ذهبي بالخضار ،
من ليس لديه فرصة أفضل باللون الأحمر والأصفر والأخضر ،
على الرغم من الصبر الصادق يرضي ، فاليك ،
كم عدد اصدقاء اليانس يهتمون ارور بهاد ، فاليك ،
تشوراي كارفوندا غارشي ولا إيرور باهاد ، فاليك ،
Faqraro beranglik dushvor erur behad، Valek،
من السهل خياطة على الأحمر والأصفر والأخضر.
يا قلم يا رقم المنفى لا تطلب اللذة مطلقا
يا روح ، استلهم ، لا تشتهي حبيبًا آخر ،
يا جمال لا تسأل عن جمال الشعر ،
يا نافوي الذهب ، شينغارفو ، لا تريد الأزرق ،
كانت حمراء وصفراء وخضراء.
فوزلي غزالي محمص
التعويذة السحرية هوس حساس بشكل رائع ،
الصفصاف ، انظر ، ما غريب الأعشاب ، أوه ، ماني ،
أوه ، السعادة ، نهاية العالم ،
يا رب احب الحب
لا تفقد أعصابك للحظة.
يا حب احمي شعبك
وأهل دار الدين ،
بهذه الطريقة أهل الآية ،
أهل دار الدين ،
وهذا يعني الكثير من المتاعب.
ارميني في ألسنة اللهب ، أسعدني ،
طوبى للأعشاب التي تحترق مثل القش ،
هذا القلب شهادتي وهذا العالم شهادتي
لن أنضج أبدًا بدون مشاكل ،
أريد بالونًا ، لأنني أريد بالونًا.
لا تجعل أمنيتي عبثا.
لا تجعل طلبي في قوة القلب والدم ،
لا تغضبني لا تغضبني
لا تجعلني أدخن في الحب ،
أن تعترف لصديق ، أن تقول ماني غير آمن.
نبع الشغف في قلب اشير
انطلق في العالم لإحداث صوت ،
شكرا لك على هذا القلب ، أوشفتا - زوريمينغ ،
كلما نظرت أكثر ، كلما نظرت ،
إنه ألم في المؤخرة.
لا أعتقد أن آيلا سعيدة ،
انا حزين جدا، انا حزين جدا
روحي في المنفى
فكر ، جسدي الضعيف في الفراء ،
يمكن أن يموت فاسلينا سابو ماني.
يا حب ، تمسك بمعبودي للحظة ، دوديم سانغو ،
ارحمني ، أعطني المزيد من القلب ،
إذا استطعت الحصول على جمال لمساعدتك ،
المانجو ، مثل الفضولي ،
يراب ، مهيد أيلاما مانجو مانجو مطلقة ...
مشرب الغزالي محمص
لا أريد أن أرى سمكتك بعد الآن ،
لا يوجد حافز لفتح شفتي والتعبير عن ألمي ،
أنا أجلس بقوة ، لا أمشي ،
لست بحاجة لربط يدي وقدمي ،
أوافق على الموت ، لأنه لا يمكن تحمله.
جبهتي مالحة لا تملحيها مرة أخرى
عيناي حادتان الآن لا تكن أعمى
جافرو bedoding-ku bundoq ، shiddating jor aylama.
لا تقطع رأسي بشدة
بعد كل شيء ، فإن إراقة الدم البشري ليس جيدًا لك أيضًا.
روحي كانت تحترق ، لم أعرف كيف أموت ،
لم يعرف كولفاتو ألم المعاناة ،
ذهب صيف الحزن ، ولّى الربيع ،
لبقية حياته ، لم يعرف الجاهل الرجل ،
Oyu ليست فرصة مؤقتة للراحة.
أين نصف جلاندوم الذي لم يبكي؟
عيد الحب حزين اين العيد الاخر؟
أين الكأس المليء بالعاشق مثلي؟
أين باقي المريض إذا كان الجيش متعطشا للدماء؟
المجنون لا يرضى بملك المجانين.
توقف ، الحب ، لقد أعمتك النهاية يا أفغاني -
الذي ضربك على رأسك بالسيف ،
باراكالو أنت عالق يا جمال روحك
طوبى لك يا مشرب دمك الأحمر ،
أحسنت صنعا ، ليس الموت كارثة.
