حول مانون أويغور

شارك مع الأصدقاء:

مانون أويغور
تاريخ الميلاد: 11 أكتوبر 1897
تاريخ الوفاة: ١٦ أكتوبر ١٩٥٥
مكان الميلاد: طشقند
التوجيهات: ممثلون وممثلات ، مخرجون
ترجمة هول
مانون أويغور هو شخصية مسرحية أوزبكية معروفة ومخرجًا وممثلًا ومترجمًا وكاتبًا مسرحيًا ومعلمًا وأحد مؤسسي المسرح الأوزبكي ومدرسة المسرح الأوزبكية الوطنية. أسس المسرح الأكاديمي الحكومي الأوزبكي الذي سمي باسم حمزة وعمل هناك حتى نهاية حياته.
إلى جانب ذلك ، ظهرت أفضل التقاليد المهنية والأخلاقية للفريق بناءً على برنامجه الأخلاقي. لم يقم الممثلون والمخرجون الأويغور بتعليم جيل من أساتذة المسرح العظماء فحسب ، بل جلبوا الشهرة إلى الفنون المسرحية الوطنية الأوزبكية وأصبحوا مصدر فخر لها. من بين الطلاب أ. هيدوياتوف ، س. إيشونتورايفا ، ش. Burkhonov، N. Rakhimov، A. Khojayev، L. Nazrullaev، Z. Hidoyatova، Z. Sadriyeva ... تم تشكيل فرقة الأويغور على أساس الآراء المختلفة للشخصية التمثيلية. قام "بتجميع" الفرقة ودعا الشباب الموهوبين من مسارح الهواة الأخرى الخاصة. جمع وكرم الفريق وقاد الجيل الأول من مسرح حمزة إلى آفاق فنية.
في الأويغور ، كانت الجوانب الثلاثة الرئيسية للمدير - المدرب ، والمدير المسرحي ، والمخرج - مرتبطة ارتباطًا وثيقًا.
كمدرب ، قدم الممثلين الأويغور واحدًا تلو الآخر في دائرة كبيرة من الدراما. يتم تكييف أفضل مسرحياته - مسرحيات شكسبير ومسرحياته التاريخية - للمسارح الكبيرة. ومع ذلك ، فإن آرائه في فن التمثيل لا تقتصر على هذا المجال. قام بتدريس جميع جوانب المهنة ، مجسدًا شعارات في مجموعة واسعة من الأنواع - من الكوميديا ​​المتعلقة بالزواج إلى المأساة البارزة. كانت هناك أيضًا العديد من الحالات التي أصبحت فيها عملية العمل مع الجهات الفاعلة تجريبية. في المسرحية ، في المسرحية ، وفي الدور ، يمكن أن يلعب ممثلان مختلفان. غالبًا ما لعب الممثل دورين أو ثلاثة ؛ كانت هناك أيضًا حالات كثيرة لممثلين شباب لعبوا دور كبار السن. سبب هذا البحث واضح - لإظهار احتياطي الشخصية التمثيلية ، لإبعاد الممثلين عن الركود المعتاد.
أولى الأويغور اهتمامًا كبيرًا بتقنية المسرح ، وتصميم كل إيماءة ، وحيوية المسرح - للإيماءات ، والأفعال ، وكلمات الممثلين. ليس من قبيل المصادفة أن يُطلق على ممثله المفضل ، أبرور هيدوياتوف ، لقب "ملك الاستقامة". قال الأويغور خلال التدريبات: "إذا وقفت في وجه الجمهور على خشبة المسرح ، دع أشرعتك تلعب دورًا".
كان للفصول في المختبر الإبداعي الأويغور مكانة خاصة. لقد أولى اهتماما كبيرا للكلمة التي ترددت على المسرح. كان الأويغور ، الذي يجيد الأوزبكية بطلاقة ، قادرًا على التحدث بلغة أدبية غنية جدًا وكتابة المسرحيات وترجمتها. حتى في اختيار لقب فني ، تم إثبات قدرته على معرفة اللغة. عندما كان شابا ، اختار مانون مجيدوف الاسم المستعار الأويغوري. الأويغور - عفا عليها الزمن ، مترجمة من اللغة الأوزبكية القديمة ، تعني "الصحوة". في نفس الوقت ، بروح التطلعات الروحية للجديد.
الممثلون الذين مروا بمدرسة الأويغور يتميزون بالكلام الواضح الرائع وألوان النطق الغنية. يتذكر شكر برهانوف: “كان مشغولا في المسرح ليل نهار. حتى عندما قدم الآخرون مسرحية على خشبة المسرح ، قام بإخراج العروض معهم. ووبَّخني أيضًا على أخطاء تافهة ، ربما من خلال خطأ لفظي لأنه علمنا اللغة الأوزبكية الحقيقية. لقد أوضح لنا كيف يجب أن يتصرف الممثل على المسرح ، ويتحدث ، ويتبع فترات التوقف المؤقت ... على الرغم من أنني لا أملك معرفة مسرحية ، فقد لعبت مئات الأدوار. أنا فخور وسعيد لأنني درست على يد أحد الأويغور وتجاوزت مدرسته ". يمكن تكرار كلماتي الأخيرة من قبل العديد من الممثلين.
كمخرج مسرحي ، قدم الأويغور العديد من العروض. يعود العديد منها إلى أوائل العشرينات - عندما قدم ما يصل إلى عشرين عرضًا. من السهل تخيل عيوبهم - مع الممثلين الهواة ، في ظروف محرجة ... لكن أهميتها بلا شك متساوية في الأهمية لكل من المخرج ذي الخبرة والمسرح الأوزبكي الشاب. في تلك السنوات Uyghur G '. يونس ، ج. ظفري ، قديري ، فترات ، حمزة ، محمد بهبودي ، شولبان ، أ. أخرج أول دراما موسيقية أوزبكية لجي الظافري "حليمة".
منذ الخطوات الأولى ، يلجأ المخرج الأويغوري بانتظام إلى أدب الترجمة ، بما في ذلك الدراما. على سبيل المثال ، حققت عروضه المبنية على مسرحيات "الشيخ سنان" و "إبليس" للكاتب الأذربيجاني هـ. جافيد في أوائل العشرينات نجاحًا كبيرًا. لاحقًا ، بحثًا عن أجوبة عن الشكل الذي يجب أن يكون عليه المسرح الأوزبكي الشاب ، أجرى بحثًا عن شكل المسرحية ، باحثًا عن طرق لتعميم صورة أوروبا وتقاليد المسرح الكوميدي الشعبي الأوزبكي في مسرحية "خجوم".
في عام 1932 حصل على لقب فنان الشعب في أوزبكستان.
في عام 1935 ، تحقق حلم مانون أويغور ، وهي خطة كان يدور في خلدها في منتصف العشرينات من القرن الماضي ، من خلال تنظيم مسرحية هاملت لشكسبير. قام بالترجمة شولبون مع الأخذ في الاعتبار الآراء المسرحية للأويغور.
في عام 2001 ، بموجب مرسوم صادر عن رئيس جمهورية أوزبكستان ، مُنح مانون أويغور وسام الاستحقاق (بعد وفاته).
arbob.uz

Оставьте комментарий