شارك مع الأصدقاء:
سعيد أحمد
بوابة بورصا كلماس
خواطر حزينة في ساحة "تذكار الشهداء"
أي بلد هو هذا البلد ، في كل زاوية ،
تبكي الرافعات في السماء دون أن تجد مكانًا للهبوط.
(من أغنية "عدو الشعب" تغنى بها فتاة تبكي)
سيفتتح المجمع التذكاري "تذكار الشهداء" في وقت مبكر من اليوم في حفل رسمي. تتساقط دموع الحجاج على كل لبنة ، وكل نقش منحوت. يأتي الناس إلى هنا ليس لغناء الأغاني السعيدة ، وليس للعب ، ولكن لمواجهة أرواح قلوبهم التي ماتت في عذاب. يتوقون إلى الوطن ، يأتون لإفراغ قلوبهم ممزقة بالشوق. هناك صمت تام. ها هي الذاكرة ، ها هي الأحلام ، الوحدة ، اليتم ، الشوق ...
يمر قطار طنان وصاخب بمسار السكة الحديد على جانب الميدان ، ويترأس تحت جسر عالٍ متين ، ويتجه إلى الأماكن التي نقلت أجدادنا إلى سيبيريا. مئات الآلاف من مواطنينا مروا عبر هذا الطريق في عربات مغطاة. أولئك الذين لا يعرفون.
قضيت جزءًا من طفولتي هنا ، بجوار ما نطلق عليه الآن مجمع نصب الشهداء. كان قطار يمر باستمرار تحت الجسر الذي أطلق عليه الناس اسم "جسر الفاستي".
أخت أمي ، كانت حديقة عمتي هنا. كان أحد جوانب الحديقة مجاورًا لـ "جسر الفاستي" ، وكان جانب واحد مجاورًا لمحطة تجارب الخضروات ، وكانت القدم ملاصقة للسكك الحديدية.
ستكون هذه الأماكن مخيفة جدًا في الليل. لم يعبر أحد الجسر تقريبًا في الليل بسبب وجود تجاعيد تحت الجسر. لم تكن هناك كهرباء في هذه الأماكن ، ولم يكن هناك ضوء خافت مرئي.
في بعض الأحيان يأتي رجل GPU إلى الحي ويشرح الأمور لكبار السن. كان الشيخ ينتقل من منزل إلى منزل ويأمرهم بعدم الخروج بعد حلول الظلام وإبقاء الأطفال في المنزل. سنهرب نحن الأطفال على أي حال. نحن نعلم أن رجل GPU لم يأت من أجل لا شيء. اعتدنا الاختباء بين الأدغال وننظر إلى Najas tepa على مسار السكة الحديد. جاء حراس ببنادق وذهبوا على طول السكة الحديد. وتلقى رئيس الحارس الذي كان يرتدي حزامه مسدسا أنباء من رؤسائه. في مثل هذا الوقت ، لم يسمحوا لأي شخص بعبور "جسر الفاستي".
بعد منتصف الليل ، تعبر شاحنة الجسر. يستدير إلى اليسار ويتوقف بجانب الطريق أمام Najas Tepa. يتم إنزال خمسة أو ستة أشخاص منه وأيديهم مقيدة. يمكن سماع الشتائم الروسية في كل مكان.
لا شيء يمكن رؤيته في الظلام. بالكاد يمكن رؤية ضوء السيارة من خلال فروع الأدغال.
فجأة ، تضيء المصابيح الأمامية للسيارة المجال. نحن ننظر في هذا الاتجاه من خلال فروع الأدغال. يقف سبعة أشخاص مرتبطين على التوالي. على بعد خمسة عشر متراً منهم ، يقف الحراس على أهبة الاستعداد حاملين بنادقهم على أكتافهم. يمكنك سماع صوت zatvars. رئيس "الحصان"! يعطي الطلب. سبع بنادق أطلقت بالتساوي. اثنان أو ثلاثة من المعالين سوف يسقطون. تسمع صرخات وآهات. أطلق الرجال المسلحون النار مرة أخرى على الجرحى الذين ما زالوا واقفين دون أن يسقطوا. توقف صوت الطلقات.
قال نيماتيلا ، ابن عمتي ، إنهم أطلقوا النار على الأعداء. وأنا أرتجف. علقت على معصمه وقلت ، "تعال ، دعنا نذهب." اخرس ، سوف يكتشف ، يهزني.
صمت الليل المظلم. بعد فترة ، ارتفع الغبار من ذلك المكان. كان الغبار المتساقط مرئيًا بوضوح مثل سحابة منخفضة في الضوء الحاد للمصابيح الأمامية للسيارة.
صعد الحراس ، الذين كانوا يسيرون على عوارض السكك الحديدية.
عادت المصابيح الأمامية للسيارة للخلف ، تضيء أحيانًا قمم الأشجار وأحيانًا الأسطح المنخفضة. ثم صعد فوق "جسر الفاستي" وهرع نحو المدينة.
نحن سنعود. في ممر جارنا ، حيث كان المصباح السابع مشتعلًا ، صمت أربعة أشخاص على رؤوسهم. كان العم كاربنتر يتلو القرآن على أرواح الذين استشهدوا للتو. تلا الآيات بفرح لدرجة أنك تريد البكاء قسراً. في صمت الشتاء ، كان صوت البطن يطفو عالياً أحيانًا ، وأحيانًا منخفض.
بعد هذه الحادثة ، نادراً ما ذهبت إلى حديقة عمتي. في وقت لاحق ، عندما أذهب إلى حفلات الزفاف والمناسبات ، أذهب إلى الجسر وألقي نظرة على المسارات الحديدية وأفكر. ألقي نظرة على الجزء السفلي من الجسر ، الذي سواده دخان المحرك البخاري ، المليء بالسخام ، من القطار المستمر الذي يمر تحته.
أخذني القطار أيضًا تحت هذا الجسر. ماذا كنت أفكر بعد ذلك؟ لا أعلم. تركني وعيي ، أصبح جسدي كله مخدرًا ...
تم حشر XNUMX شخصًا في مقصورة تتسع لأربعة مقاعد مع باب ، مغطى بشبكات سلكية وبطانيات وطعام. فقط لو كان سيتحرك! الرجل عالقة في رأس الآخر ، والرأس في إبط الآخر. أولئك الذين بقوا في الأسفل كانوا منحنيين وبالكاد يستطيعون رفع أولئك الذين يدوسون عليهم.
واحد لا يعرف الآخر. لا يوجد شيء أفضل من السب والسب على بعضنا البعض. بدأ السجين المحاصر تحت قدميه بالصراخ بأعلى صوته. فتح الشاب باب القفص وأخرجه. وضع هامون يده اليسرى للسجين الصاخب تحت ذراعه ، ووضع يده اليمنى على كتفه ، وجذب ذراعيه إلى بعضهما البعض. ثم وضع الأصفاد الآلية على معصميه.
لا يمكن لأي شخص متسامح تحمل هذه المعاناة. يتم سحب كلتا اليدين للخلف بشكل لا إرادي. عندما يتم سحبها ، تنفجر الأصفاد الآلية كما لو كانت تكسر عظام الرسغ. لو كان كاني يتحمل هذا الألم! تأوه السجين وزأر بصوت جامح. كان يتدحرج على الأرض. لا يهتم الحراس به. على العكس من ذلك ، ركله أحدهم في الفخذ بكل قوته ، قائلاً إنه فاشي صاخب. ثم أغمي عليه. لم يصدر أي صوت.
كما مات بلاتنوي العنيف والعنيف ، الذي قضى حياته كلها في السجون وشاهد جميع سجون حكومة الشورى. قام الحارس برش الماء على وجه السجين الهذيان وجره نصف ميت إلى القفص. كما تلاشى طنين الأقفاص المجاورة. يقول الناس أن ألم الطريق هو ألم القبر. ما عذاب القبر؟ ما هو عذاب الجحيم؟ لم يجد الطفل البشري بعد اسمًا لمثل هذه المعاناة.
بالنسبة للحراس ، الذين أذهلهم مشهد الأشخاص التعساء ، لا يهم ما إذا كان هؤلاء أشخاصًا أو ماشية يتم نقلهم إلى حظيرة الدواجن للذبح.
عندما تقود السيارة لفترة طويلة دون رؤية الطريق ، فأنت تعلم أنك في البداية تواجه المقدمة. عندما تفتح عينيك من غفوة لفترة من الوقت ، يبدو أن القطار يتجه للخلف. في مثل هذه الأوقات ، تشعر برغبة في العودة إلى بلدي العزيز.
القطار لم يتوقف في أي مكان. الرتبة التي كانت تحمل سجناء سياسيين كانت تُنزل في المحطات "باحترام" خاص.
وقفنا لفترة طويلة في محطة واحدة كبيرة - أعتقد أنها كانت محطة ألماتي. ظهر ضابطان وأربعة أو خمسة جنود في الممر. كان الضابط يحمل ملفًا كبيرًا ، ونظر إلى القائمة في يده وبدأ في مناداة السجناء بالاسم.
وأمر: "فليذهب من ذُكر أسماؤهم إلى الممر مع أمتعتهم". في غضون ساعتين تقريبًا ، تم إراحة العربة. ترك XNUMX شخصًا قفصنا حاملين البطانيات. ضابط:
- شيريمبيتوف ، اخرج مع أمتعتك! أمر.
كان شيريمبيتوف سجينًا قام الحارس بتقييد يديه وضربه. كان لا يزال فاقدًا للوعي ومستلقيًا على ركبتيه عند قدمي السجناء. اتصل به الضابط مرتين أخريين. لكن لم يكن هناك صوت من شيريمبيتوف. حاول حارسان جره للخارج. كان شيريمبيتوف ميتًا ، وقد برد جسده بالفعل. لا أحد يعرف متى مات. حمله حارسان إلى الممر. عندما قيدوا يديه ، لم أستطع إدارة ظهري والنظر إليه في عجلة من أمري. رأيت وجهه الآن. كان صبيًا داكن اللون يبلغ من العمر سبعة عشر أو ثمانية عشر عامًا.
كان شيريمبيتوف منحنيًا وساقاه مثنيتان. انطفأ الضوء الذي كان لا يزال مفتوحًا في عينيه. هذه العيون ، التي تعكس الألم والمعاناة والكراهية التي لا نهاية لها ، أصبحت الآن غير مبالية ولا تعني شيئًا.
هناك سبعة منا في القفص.
تم إلقاء ثلاثة أشخاص آخرين في القفص الفارغ المجاور لنا. الآن لدينا مساحة خالية.
كان أحد شركائنا شابًا من الإيغور يُدعى قادر خان ، جاء للدراسة في جامعة ولاية آسيا الوسطى من غولجا ، شينجيانغ ، وحكم عليه "الترويكا" بالسجن لمدة عشر سنوات بتهمة التجسس. وآخر هو أخرس وهو في السبعينيات من عمره. لا يمكننا أن نسأل عن الجنسية التي ينتمي إليها. من بين الصم والبكم ، كان "عدوًا" متحمسًا سُجن بسبب حملته ضد السوفييت ، وحُكم عليه بالسجن خمسة عشر عامًا بينما كان يثني أصابعه.
وكان آخر هو محرر صحيفة إقليمية ، وعضو في مكتب Raykom. في الجلسة المكتملة ، صوت ضد المرأة التي رشحت لمنصب السكرتيرة الثالثة ، التي صنعت لنفسها اسمًا في المنطقة. اتهموك بالقومية ، قائلين إنك لم تصوت لصالحها لأن زوجها روسي. تم سجنه لمدة سبع سنوات. في السجن ، تسببت الحشرات العنيفة في اقتلاع أربعة أسنان ذهبية في أفواههم ، وكانت اللثة والرئتين متورمتين. كان شابًا وسيمًا اسمه عبد الله غابوروف ، يبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا.
كان القطار يتحرك إلى الأمام. لم نمر بأي أماكن أو أماكن. الذين لم يصعدوا والذين لم ينزلوا إلى بيوت عربة الأقفاص هذه. في "House of the Unfortunate" ، تجول من يسمون بـ ZYeK في "House of the Unfortunate" ، ذات يوم مظلم ، المجهول التالي ، الذي تم جره على طول المسارات الحديدية التي تنتشر مثل وعاء دموي كامل. أرض الشورى.
لم أحصل على صفة السجين "القانوني" إلا بعد وصولي إلى المخيم. من ذلك اليوم فصاعدًا ، حصلت على اسم Zek. في هذا المكان ، كان هناك العديد من الأشخاص الذين تم استدعاؤهم بالأرقام لمدة عشرين عامًا ونسوا أسمائهم. لقد عرفوا هويتهم من النقش الموجود على صندوق الطرود الذي يصل من منزلهم كل أربع أو خمس سنوات.
تم فصل معسكرنا عن قسم النساء بجدارين حجريين مع أسلاك شائكة معلقة في المنتصف. كان من الممكن سماع صراخ وأغاني وصراخ وشتائم السجينات خلف الجدار المزدوج بوضوح. صرخ الأسرى الذين لم يروا امرأة تبكي من قبل بهذه الأصوات. في بعض الأحيان ، عندما تهب الرياح من هذا الاتجاه ، يتنفسون ملء الهواء الممزوج برائحة المرأة.
في اليوم التالي لمرور فترة الحجر الصحي ، اتصل بي مساعد رئيس المخيم.
- هل انت كاتب؟ الآن عليك أن تغير مهنتك. سوف تكمل مهمة مهمة. أنت تعرف ما هي المهمة عندما تخرج من المنطقة.
"تعال ، مسيرة!" قال بضحكة ساخرة. - يوجد الآن كثير من الكتاب ، وهناك كثير من الكتاب. هناك القليل من العمق ، هل تعلم؟
تبعني الحارس وسلمني إلى مأمور كازاخستاني قديم. يجب أن يكون المشرف المساعد قد فكر إلى أين يركض كاتب فضفاض ، لذلك كلفني بمشرف يمكنه بالكاد رفع بشوتار.
أمام المقر ، كان ينتظر طبيب بيطري في تربية الكلاب يرتدي معطفًا أبيض ، ورجل عجوز هزيل يحمل مجرفة في يده وحقيبة ورقية في اليد الأخرى.
- ستأخذها إلى المقبرة وتدفنها.
كان هناك ما يقرب من عشرين كيلوغرامًا من الثلج في الكيس الورقي. من بعيد ، يمكن رؤية مقبرة الموتى. انطلقت مع مجرفة على كتفي ، وحقيبة ورقية ثقيلة في يدي ، والمشرف يحمل حقيبة على ظهري.
أقول لنفسي إنني هنا لفترة طويلة. بعد وصولي إلى المقبرة ، فتحت الحقيبة. فتحته وشعرت أنه ضرب عقلي. احتوت الحقيبة على جثة مجمدة لراعي ألماني. استرخيت وجلست على المقعد. الناظر يجلس محدقًا في المسافة.
كانت الصحراء قاسية للغاية ، ويبدو أنها تقول إنها ستلتهم طفلاً بشريًا. ولم يسمي الكازاخستانيون هذا المكان "بتباك دالا" (حقل سيء) من أجل لا شيء. صدئ أخضر صحراوي من غبار النحاس. الجمل الوحيد ، الضائع في المسافة ، لا يتحرك. في سراب ، يغرق انعكاسه أحيانًا ويظهر أحيانًا ، كما لو كان يُرى في بركة متضاربة.
بعد المحاولة لمدة ساعتين ، قمت بحفر حفرة في الأرض الصخرية يمكن أن تتسع لثنية ونصف.
قال السجان "اجلس واسترح". - من أين أنت؟ سأل. أجبته أنني من طشقند.
وقال "طشقند قلعة ضخمة وأستانا قلعة".
أخرجت جثة الكلب المجمدة من الحقيبة ووضعتها على الأرض.
- هذا الكلب هو كلب جنرالنا. لم يكن هناك كلب يضاهيها في القبض على السجناء الهاربين. قام سجين فر من المعسكر بضربه حتى الموت بالعتلة. لم يتم القبض على الأبله بعد. كانت هناك عملية جراحية في مستشفى موسكو العام. لم يأت بعد. أخبره رؤساؤنا عبر الهاتف أن كلبه قد مات وطلبوا منه الراحة. جاءت برقية تقول "ادفن في مكان مرئي ، عندما أصل إلى هناك سأقيم له نصباً تذكارياً". كان الرجل الفقير بلا أطفال. كان يلعب مع هذا الكلب. الآن سيكون الأمر صعبًا عليه.
"هل الكلب أم عامة بدون أطفال؟" أقول بسخرية. قال السجان ، "أبق فمك مغلقًا ، إنه مجرد سم".
شعرت بالخجل من وضعي وما كنت أفعله. ينبغي أن يقولوا إن رأس عزيز على الأرض ورأس الكلب على صفيحة نحاسية. كم من آلاف الأشخاص يموتون يأسًا في مناجم النحاس مع صدأ رئتيهم. قيمتها ليست هكذا.
في هذا ، ينعى الجنرالات والعقيدون كلب المسؤول الميت. يعبرون عن تعاطفهم مع المالك.
سنعود بعد دفن الكلب.
"أنت ضحلة جدا يا نوري." في الليل ، تقوم الظربان بحفر التربة وتأكل الكلب. كان لابد من وضع حجر أثقل فوق التربة. لن يتركك الجنرال بصحة جيدة لهذا العمل.
بعد حوالي أسبوعين ، أعطاني المشرف بعض "الأخبار السارة". تم ذبح الجنرال في جناح مصحة كيسلوفودسك. ويشتبه في أن هذا الفعل قد يكون قام به سجين قتل الكلب أثناء هروبه من المعسكر.
بخلط كل الكراهية مع الفكاهة ، قلت:
"إذا أحضروا ابنه إلى هنا ، كنت سأدفنه بجانب كلبه". كنا نضع لافتة فوقها تقول "كلبان يرقدان في هذا القبر".
كان المشرف في حالة تأهب.
- يبدو أنك أقل من الطفل بعشر سنوات. هل تعلم أنهم سيضيفون على ذلك عشر سنوات أخرى ؟! اعتني بفمك. الجنس يبيعون على الفور عندما يسمعون ذلك. بالمناسبة ، أكلت بنات آوى الكلب الذي دفناه في تلك الليلة.
كان هناك رجل من أنديجان يُدعى داداجون خدم عشر سنوات في ثكنتنا وكان ينتظر بفارغ الصبر إطلاق سراحه في وقت مبكر اليوم. تحدثنا معه كثيرا. اتصل بي pochcha. كان يستعد للمغادرة من الصباح حتى الليل. لقد صنع لنفسه زوجًا من النعال من قفازات القماش المشمع ليرتديه في الطريق. قام بخياطة فستان من الكتان الخام. لقد صنع صندوقًا من الخشب الرقائقي قام بنسخه من الصناديق. نحن ، الأسرى في الثكنات ، جمعنا أموالاً تساوي سوم واحد وسومين ، ووضعناها في جيوبهم حتى لا يذهبوا إلى أطفالهم خالي الوفاض.
قال بلهثة غريبة: "بوتشا" ، "بالتأكيد سأتوقف عند طشقند". أبعث بتحياتي إلى صيدخون. عندما أذهب إلى أنديجان ، سأزور ساحاتهم وأرحب بأمهاتهم.
تحمل داداجون عبء عشر سنوات من المعاناة عن كتفيه وكان يلهث على عتبة الحرية.
وأخيراً تم استدعاؤه من قبل ممثل الدائرة الخاصة. تبعه السجين البالغ من العمر خمس سنوات. ذهب داداجون إلى الداخل خفيفًا مثل الطائر.
الآن هو خارج. نحن نعانقه بحرية. بعد أقل من خمس دقائق ، انحنى كما لو كان يحمل حجرًا ثقيلًا على كتفيه. نسأله ماذا حدث. لم يستطع الكلام ولسانه عالق في سقف فمه. بالكاد يستطيع أن يقول "خمس سنوات أخرى".
الترويكا - أصدر مجلس خاص (osoboe soveshanie) حكمًا على سجين لم يستطع الهروب حتى بعد أن قضى فترة عقوبته. وكان قرار المجلس الخاص بمثابة عقوبة السجن مدى الحياة.
انتهى داداجون. بعد شهر ، غطت التجاعيد وجوههم.
لقد حل شهر أكتوبر من السنة الحادية والخمسين. يقال أن فصول الشتاء في هذه الأماكن شديدة. حتى الآن ، سطح الماء في الحاويات المفتوحة مغطى بالجليد. كم هي حزينة وكم تكون ليالي الخريف ثقيلة عندما لا يبشر الغد بأي خير. تريد أن تقتل نفسك في الأمسيات الباردة عندما لا يكون هناك ضوء ساطع في المستقبل.
كما حكم علي "Osoboe sovegdanie" بالسجن لمدة عشر سنوات. الآن مضى عام ونصف. أكثر من ثماني سنوات من الأيام المظلمة المقبلة ...
لا أريد أن أعيش بعد الآن ، لا أستطيع التفكير في أي شيء يفرحني ويشجعني على العيش.
أكتب رسالة إلى صيدخون بدون نوم هذا المساء.
"صيدخان ، مرحبا!
أنا أعلم عن مشاكلك. سمعت أنهم يسببون لك المتاعب.
من فضلك تحدث معهم. خلاف ذلك ، سوف تصبح مراهقًا. لا تضغط على نفسك كثيرًا لمن لا يعرف متى سيخرج من السجن. اكتب "تركت زوجي". إذا مت ، فلن أحزن. عليك أن تعيش وتخلق. أستطيع تحمل كل هذه المعاناة.
بصراحة ، لا أريد أن أعيش بعد الآن.
كنت طائرا حرا ، لمستني ووقعت في قفص. قررت أن أفتح باب هذا القفص ابتداءً من اليوم. لا تفكر بي. اعتبروني غائباً ، سآخذ معي لطفكم ، ذكرى أيامنا الحلوة عندما عشنا خمسة أشهر فقط.
مع السلامة. لقد تبت من كل ذنوبي. مع السلامة.
سعيد احمد. 1951 أكتوبر 21 ".
طلبت من المشرف الكازاخستاني كتابة الرسالة ووضعها في صندوق بريد العربة.
في 24 كانون الثاني (يناير) من السنة الثانية والخمسين ، وصلت رسالة من صيدا خان. بكيت وأنا أقرأ الرسالة المليئة بالإهانات والشتائم. كانت هذه هي المرة الثانية التي أبكي فيها منذ سجني.
كلمة واحدة ، كلمة واحدة فقط لمست قلبي وأدمعت عيني. قالت سعيدة خان في ذلك الوقت: اشتريت لك ملابس.
عندما أفكر في الأمر ، لم يكن أحد لطفاء معي. عندما كنت طفلاً ، قبل أن أعرف ذلك ، كنت قد تسببت في قلقي.
لم يخبرني أحدهم بأكل مانافو ، ولم يمنحني أحدهم صومًا لأخذ مانافو.
"اشتريت لك ملابس ..."
كانت هذه الكلمة كلمة إلهية ظهرت من العدم. كانت كلمة دافئة وممتعة تغلغلت في كل كوني.
الآن هذه الرسالة هزت حياتي كلها.
"... لا تذهب إلى أحلام عبثية. سأكون ما أنت عليه. لا توجد صعوبات يمكن أن تفصلني عنك. إذا عشنا نعيش معًا ، إذا متنا نموت معًا.
لم تكن مثل هذا الشخص ضعيف الإرادة ، ماذا حدث؟ انتظر ، أنا متمسك برأسي الأنثوي! لا تزال أمامنا أيام جيدة. نبني البيوت والحدائق. الآن اكتب الرسالة بابتسامة ، اتفقنا؟ المخلص لك دائما ودائما ، صيدا.
1951 ديسمبر 30.
أتمنى لك سنة جديدة سعيدة 1952. أتمنى أن يكون إيلوا محظوظًا في انتظاره للسنة الثالثة والخمسين معًا.
لقد محيت السنوات لون الشعر ، وألقت بظلالها الخافتة على الحصن ، لكن القوة لم تكن كافية لذهني ، فقد أعطتني أخيرًا كل القوة. فقط عندما كنت في الثامنة عشرة من عمري ، أتذكر طرقك في سن الثامنة عشرة.
تطبيق:
كما تعلم ، لقد فقدت الوعي. قالوا إنك إذا تركت زوجك ، فسوف نعيدك إلى البلد. أجبت أنني لن أتراجع عن كلامي ".
أحيانًا نضحك وأحيانًا نبكي ، قضينا السنة الثانية والخمسين. يتطلع السجناء إلى كل عطلة مثل الأطفال الصغار. يأملون في أن يكون هناك عفو خلال العطلة. بعد العطلة ، يسترخون مثل فقاعة منكمشة ويعيشون بأمل في العطلة القادمة.
جاء ربيع السنة الثالثة والخمسين. غيّر هذا الربيع الحياة السياسية للبلاد تمامًا. مات ستالين! البلد كله في حداد. يعزف الراديو نغمات رحيمة ثقيلة تؤلم القلب.
بأمر من المركز ، عندما تم وضع "العبقري" ستالين للراحة في الضريح ، تم إيقاف القطارات والسفن والسيارات وجميع وسائل النقل الأخرى في كامل أراضي الدولة السوفيتية. الآلات في المصانع متوقفة. أكثر من مائتي مليون مواطن في البلاد يقفون صامتين.
رتب قادة معسكرنا جميع السجناء في أربعة صفوف. ويقف أكثر من ألفي سجين. رئيس الحرس ، مساعد رئيس المعسكر ، المشرفون ينتظرون شيئاً. غالبًا ما ينظر الرئيس إلى الساعة على معصمه.
دقت ساعة الكرملين في الراديو.
- أيها المواطنون الأعزاء ، أيها المواطنون ، الاهتمام والانتباه! قف وكن صامتا!
بعد ذلك ساد الصمت. غرقت البلاد كلها في صمت حداد.
دقت أغنية مبهجة في منطقة النساء خلف الجدار المزدوج. شاركت مئات النساء في الأغنية. واحدًا تلو الآخر ، استمر اللابار السعداء في التواصل مع بعضهم البعض. كان مثل حداد عظيم في توت الأسلاك الشائكة واحتفال في زيت الناري.
السجناء في منطقة الرجال لم يقفوا. حتى لو ضربهم الجنود بأعقاب البنادق ، استمروا في الجلوس.
من منطقة النساء ، تنهمر اللوم على شرف الرجال.
- أنتم الرجال ، لقد ضربكم ستالين. إذا كنت رجلاً ، ابدأ الأغنية. إذا لم تغني اليوم فمتى تغني أغنية فرح!
بعد ذلك ، جلس أيضًا أولئك الذين وقفوا دون أن يجلسوا. لا يمكن جعلهم يقفون حتى في ظل التهديدات. بدأ الآخرون ببطء في الانضمام إلى الأغنية التي بدأت دون شجاعة من الجانب الأيسر. بدأ ألفي سجين في غناء أغنية "بايكال بيريخال لبروديا". هذه الأغنية غناها الأسرى في جميع المعسكرات بالبلاد بألم وحزن.
بدأ السجناء أغنية عن سجن موسكو بعنوان "سنترالكا". في أغنية "سينترالكا ، سينترالكا ، بين جدرانك السميكة ، شبابي ، تم التضحية بموهبتي."
رقص سجناء أوكرانيون وبيلاروسيا على أنغام أغنية "جوباك". لعب القوقازيون لـ "Lezginka". كان ألفي سجين نائم يصفقون بأيديهم معًا قائلين "آسا" و "آسا". بدأ الأوزبكيون "أنديجان بولكا". رقص قازاق أوزبك وقيرغيزستان ، الذين أطلق عليهم اسم "الأمة الصغيرة" (ناتسمان) ، هنا أيضًا.
حاول رئيس الحارس إيقاف اللعبة ، أطلق النار ثلاث مرات في الهواء من مدفع رشاش. لم تتوقف اللعبة على أي حال. من الجانب الآخر للجدار ، بدأت أصوات "بالي ، بالي ، الأولاد" في الظهور. كنت فضوليًا أيضًا ونهضت وبدأت ألعب رقصة البولكا ، وأغمغم في نفسي.
منعني المأمور المساعد من اللعب.
"ماذا حدث لك؟" أنت كاتب بعد كل شيء ، تحتاج إلى مساعدتنا في إيقاف هذا.
"أنا لست كاتبًا ، أنا كلب دفن".
بعد أن قلت ذلك دخلت ولعبت بين الجالسين.
أولئك الذين جلسوا صفقوا في انسجام تام.
أقيمت لحظة الصمت تكريما لـ "العبقري" ستالين في مثل هذا الموقف المهيب في معسكرنا.
* * *
أحلام ، أحلام ، أحلام لا نهاية لها ، من أين بدأتني؟ الآن لا تجعلني أبدأ على هذه الطرق. أزهار حياتي ألقيت في هذه العناوين. لقد تلاشى الشباب في هذه الأماكن. لم أفهم مقدار الإذلال الذي يتعرض له الشخص الذي تم إنشاؤه كشخص حر ، عندما يتم استبدال الاسم الذي أطلقه والديه بحسن نية بالأرقام ، على العكس من ذلك ، لقد اختبرت ذلك بنفسي. كم هو صعب ومحزن أن نرى هذه العناوين مرة أخرى ، حيث يتم إعطاء قطعة كاملة من الحياة لشخص مرة واحدة.
على هذا التل ، نظرت إلى المسارات الحديدية الممتدة بعيدًا ، في المكان المسمى "جسر Alvasti" ، وانغمس في مثل هذه الأفكار المؤلمة.
ألقي نظرة على مسار السكة الحديد. أبحث عن المكان الذي تم فيه إطلاق النار على السجناء السبعة. لقد ولت تلك الأماكن الآن. من هؤلاء التعساء السبعة ، لم يبق في أذني سوى صوت سبع طلقات نارية وصراخها كذكرى.
أتذكر الأغنية التي غنتها ابنة "عدو الشعب":
أسناني ستدمر الجمال الذي أنت أسير فيه ، إذا لم أكسره ، فإن الأحلام ستخدش قلبي في يوم القيامة ...
طشقند 2000 مايو 4.
رسالة إلى البروفيسور عمرالي نورماتوف
عزيزي عمرالي! في كل مرة نراك ، نقول ، "اكتب تجاربك!" أنت ستقول هل تتذكر ما أجبته؟
من أجل كتابة هذه الأحداث ، عليّ أن أذهب إلى معسكرات الاعتقال في ذهني ، لأعيش تلك المعاناة من جديد. قلت إن قلبي لا يستطيع تحمله بعد الآن.
هنا أضع نقطة على "بوابة بورصا كلماس".
عندما وقفت شعرت بالدوار وجلست. اتصلت بصهري محمودجون ، الذي كان يشاهد التلفاز داخل المنزل. كان خائفا عندما رأى لوني. أمسك عرقي على عجل. أخرجوا جهازًا من الداخل وقاسوا ضغط الدم. 200 مقابل 130.
أعلم أنها سكتة دماغية.
كتبت هذه المذكرات دون أن أنام لمدة خمسة أيام وليال. كان الأمر كما لو أنني سجنت مرة أخرى لمدة خمسة أيام.
لقد قرأت قصتي "ميراج". كنت في نفس الموقف عندما وضعت نقطة عليه. في ذلك الوقت ، أخافني محمودجان حتى الموت. في الساعة الثالثة صباحًا ، عندما اتصل حفيدي بمنزل مدينتنا وأخبر والده عن حالتي ، بدا أنه سافر بالطائرة إلى قبري "، استدعى سيارة إسعاف وأخذني إلى المستشفى.
كما كتبت قصص المعسكرات والسجن في "ساروب". لم يستطع القلب أن يرتفع. توقعت أن ذلك سيحدث. لقد كتبت حتى يعرف من سيأتي بعدنا أن الأيام المظلمة قد حلت بنا.
سأكون سعيدا جدا إذا قرأته.
تحياتي لك SA