منيس خوريزمي (1778-1829)

شارك مع الأصدقاء:

نجل أمير أفازبي شيرمحمد ، اسم مستعار أدبي منيس خوريزمي شاعر ومؤرخ وباحث ومترجم وخطاط ومعلم عاش في خورزم في النصف الثاني من القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر.

تتمتع مونيس بمكانة مهمة في تاريخ الأدب والثقافة الأوزبكية بشكل عام. كمؤرخ ، كتب أعماله التاريخية ، فردوس الإقبال ، وكشاعر ، قام بتأليف شيطان. كمترجم ، ترجم الأعمال التاريخية إلى اللغة الأوزبكية ، وبصفته مدرسًا ، كتب كتيبًا بعنوان "محو الأمية". عندما ندرس حياة وأعمال مونيس ، ننتقل أولاً إلى أعماله الأدبية والتاريخية. قدم الكثير من المعلومات حول سيرته الذاتية في مقدمته لمونس العشاق وفي عمله التاريخي فردوس الإقبال.

ولد مونيس عام 1778 في خيوة. وهو نجل أفازبي ميراب من قرية قيوت في خيوة. كان أسلافه مسؤولين عن أعمال ميراب في قصر خان.

منذ سن مبكرة كان مهتمًا بالتعليم وأحب التاريخ والأدب. تلقى تعليمه الابتدائي في قرية Qiyot ودرس في وقت لاحق في مدارس Khiva. بعد وفاة والده في عام 1800 ، عين خان خوارع أفاز إنك مونيس سكرتيرا مرسومًا لقصر خوارزم. كان مونيس على اتصال وثيق بالعلماء والشعراء والفنانين المشهورين في عصره ، وكرس نفسه للعلم والتنوير. درس أعمال الشعراء والمؤرخين الذين عاشوا قبله. هذا واضح في قصيدة مونس:

ممتلكات الحاكم في ترتيب نظامي مانغا ،

معنى العنوان هو Hizri Roh Jami.

أتذكر دائما خسروين ،

مانغا هي أحلى كلمة في كل العصور.

من كلمات بير أنصاري ،

عصير ما يسمى مانغا Juhyal Nizami.

حافظ شيروز ، لوتفيدين وجد التقدم ،

عقل جيلفاغو هو حالة التصوف.

افتتح متجر Yuzima Attor المتجر كل لحظة ،

دائما andin atrparvar jan mashomidur manga.

Fayzi Firdavsi gahi ko'nglum achib firdavsdek،

في بعض الأحيان ، تكون المانغا هي رسالة فتحي حقاني.

في بعض الأحيان يكون دوائي ساطعًا مع ضوء أنور ،

أحياناً تكون نعمة المسجد السعدي ثابتة.

Topibon ishqi Iroqiydin zamirim nashʼayi،

ملح الحب هو نهاية المانجا.

Nusxai ta'yid Bediddin Topib، Fayzi suxan،

في المعنى ، الاسم هو إقبال.

إذا كان الأمر كذلك ، فلا حاجة للحديث عنه.

من هو شفيع روح نافوي بهذا المعنى؟

ليس صباحًا يا "مونيس" ، لو كنت مكانك عزيزتي كيرومي

Ustozi zohiru botin - Kiromiidur manga.

يتضح من المعلومات الواردة في هذه القصيدة أن منيس استمتع بأعمال عدد من الشعراء الكلاسيكيين الشرقيين. كان مونيس يكتب الشعر منذ أن كان طفلاً ودرس أعمال أسلافه باهتمام كبير. ألف الشاعر أول ديوان شبابي له عام 1804. في عام 1813 ، جمع كل قصائده وخلق ديوانًا يدعى منيس العشاق.

يمتلك معهد الدراسات الشرقية الذي يحمل اسم أبو ريهون بيروني من أكاديمية العلوم في أوزبكستان العديد من المخطوطات من شياطين مونيس في صندوق المخطوطات الشرقية. تم نسخ المخطوطة رقم 1330 من السيرة الذاتية للشاعر في 27-1804 ، عندما كان مونيز في السابعة والعشرين من عمره. في نهاية ديفون هم الأربعة التالية:

مونيسو ، سبعة وعشرون سنة ،

نجاح باهر ، سبعة فوق سبعة وعشرون.

كيف يكون الشباب؟

دائما في السابعة من العمر في محادثة.

هذا ديوان الشاعر يشمل غزاله ، ومحمدات ، ومسعده ، وربيس ، وغيرهم. في نهاية Devonian ، كان العمل العلمي للمؤلف ، تعليم محو الأمية ، الذي يحدد قواعد الخط.

على الرغم من أن الشاعر غنى عن الجمال والحب في شعره ، إلا أن الحياة الاجتماعية والاقتصادية في ذلك الوقت انعكست أيضًا في قصائده. كرجل تقدمي في عصره ، قام بدور نشط في الحياة التي عاش فيها. كمؤرخ ، ابتكر مونيس عملاً تاريخيًا مهمًا في تاريخ خوارزم بعنوان "فردوس الإقبال". بدأ الباحث عمله مع فصول المديح والبلاغة ، في تقليد المؤرخين الشرقيين. ثم قدم عرضًا موجزًا ​​لحياته وكتابة عمله ، وكتابة تاريخ خوارزم.

يتكون العمل من مقدمة وخمسة فصول ومقدمة.

يصف الفصل الأول الأحداث من آدم إلى زمن نوح. ويتناول الفصل الثاني فترة الحكام المغول من أفسس إلى فرع كونغراد. يتناول الفصل الثالث أحداث عهد سلالة كورلوس. يصف الفصل الرابع حياة أسلاف Eltuzorkhan. ويتناول الفصل الخامس الأحداث التي وقعت منذ ولادة Eltuzorkhan حتى الانتهاء من هذا العمل.

تحتوي المقدمة على معلومات عن العلماء والقديسين والأمراء والنحل والشعراء والحرفيين.

لم يستطع مونيس إنهاء كتابة فردوس الإقبال. كتب من العصور القديمة إلى السنة السابعة من عهد محمد رحيم خان الأول (1813). استمر عمله غير المكتمل من قبل تلميذه أوجاهي. يصف أغاهي كيف واصل هذا العمل على النحو التالي. في عهد Eltuzorkhan خان ، استدعى Munis وأمره بكتابة تاريخ خوارزم. توفي Eltuzorkhan عندما كتب مونيس عمله قبل وقت Shergozikhan.

وقد خلفه شقيقه محمد رحيمخان الأول.

محمد رحيمخان الأول أمر مونس بمواصلة عمله. بينما استمر مونيس في الكتابة عن أحداث السنة السابعة من حكم محمد رحيمخان الأول ، في عام 1819 أمر الخان مونس بترجمة عمل ميرخاند التاريخي الشهير Rav-zat us-safo إلى اللغة الأوزبكية. توفي محمد رحيم خان بينما كان مونس يترجم المجلد الأول إلى اللغة الأوزبكية ويستمر في المجلد الثاني. تم استبداله بابنه الله عليخان. هذا يرشد أيضًا Munis لمواصلة الترجمة. ومع ذلك ، فشل Munis في إكمال الكتاب الثاني وتوفي في عام 1829. بعد انضمامه إلى العرش ، في 1839-1840 ، استدعى الله قوليخان أوجاهي ، وهو تلميذ منيس والذي نشأ من قبله ، وأمره بمواصلة فردوس الإقبال ، التي توقفت بسبب أحداث عام 1813. بدأ أغاهي بالكتابة عن الأحداث التي وقعت في خورزم عام 1813.

مؤرخة مونيس فردوس الاقبال هو عمل تاريخي غني يغطي فترة طويلة من تاريخ آسيا الوسطى ، وخاصة تاريخ خوارزمان. بالإضافة إلى فترة خوارزم القديمة ، تعرض المسرحية تفاصيل التاريخ السياسي لخيفا خانات حتى عام 1825 ، والنضال من أجل العرش والثروة ، وكذلك علاقات الخوار مع شعوب تركمان وكاراكالباك المجاورة.

تحتوي المسرحية أيضًا على ثروة من المعلومات حول الحياة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية لخيفا خانات. غطت العلاقات الدبلوماسية والتجارية التي قام بها Khiva khanate مع Bukhara و Kokand Khanates وروسيا ، بالإضافة إلى أعمال الري والضرائب وأعمال البناء في الخانات ، حياة وعمل العلماء والشعراء الذين عاشوا في ذلك الوقت.

وهكذا ، كان شيرمحمد منيس خوريزمي شاعرًا موهوبًا في عصره ومؤرخًا ورجل دولة ومترجمًا ماهرًا. تعتبر أعماله مصدرا ممتازا لدراسة التاريخ الثقافي للشعب الأوزبكي.