ميراز عزام (1936)

شارك مع الأصدقاء:

ولدت ميراز عزام في 1936 مارس 29 في Balandkoprik المحلة في طشقند في عائلة متعلمة.

بدأ ميراز عزام في التمرن على الشعر خلال سنوات دراسته. أثناء الدراسة في جامعة ولاية طشقند (الجامعة الوطنية لأوزبكستان حاليًا) ، قام بترجمة أعمال كلاسيكيات الأدب العالمي مثل هاينريش هاين ، وبوشكين ، ويسينين. نُشرت قصائده في صحيفة تركستون الحديثة ومجلة غولخان. عملت ميراز عزام في شركة التلفزيون والإذاعة الأوزبكية ، مجلة جولخان ، واتحاد الكتاب في أوزبكستان (حتى عام 1996).

"أطفال ذكيون" من ميراز عزام (1969) ، "ماذا حدث لك" (1970) ، "الحلم الغريب" (1972) ، "الأرض تتحول" (1973) ، "دعونا المجد للأرض" (1976) ، "جيب الجوز" ( 1990) ، "أربعون سؤالًا لأربعين طفلًا" (2000) ، "النجوم الأكثر سطوعًا" (2002) ، "الاختيار" (2005) ، بالإضافة إلى قاموس مصور للأطفال "أعرف ألف كلمة وكلمة واحدة" (2016) تم النشر. تم نشر ثلاث مجموعات شعرية باللغة الروسية ، ونشرت كتب شعرية للأطفال باللغة الأوكرانية والتركمانية والمنغولية. نُشر عدد من مجموعات الشعر باللغات البيلاروسية والمولدافية والأذربيجانية واللاتفية والتركية والكازاخستانية والقيرغيزية ولغات أخرى.

نُشرت كتبه "أنا أحب" (1977) ، "عواطف" (1980) ، "سابوت" (1983) ، "عيون الحقيقة" (1988) ، "ذكريات" ، "مخطوطات" (2016) للبالغين. النضال من أجل حرية الإنسان والحقيقة والحرية والاستقلال هي الأفكار الرئيسية لهذه الأعمال. كما واصل الشاعر تمارين حلمه في السنوات التالية ونشر ديوانه "إجازات الخريف" (2010). وجدت مجموعته المكونة من مجلدين ، حب الكبار (2012,2016،XNUMX) ، معجبيها.

كمترجم مبدع يعمل بجد ، قام بترجمة عشرة مجلدات من أدب الأطفال العالمي إلى لغتنا الأم ، والتي تحتوي على عدد من الأمثلة النادرة لأدب الأطفال العالمي. ترجم عينات من أعمال الشعراء العظماء في شرق فريد الدين عطار ، نظامي غنجافي ، جلال الدين الرومي ، عبد الرحمن جامعي.

يشارك ميراز عزام بنشاط في العملية الأدبية من خلال أعماله الصحفية.

ابتكر الملحن نوريدين جيوسوف سيمفونية وخطبة على أساس مجموعات الشاعر "العواطف" و "السابوت".

مُنح ميراز عزام جائزة محمود قشقري لمقالاته العلمية والتحليلية عام 1993 ، وجائزة مافلونو جالوليدين الرومي عام 2007 في مهرجان الشعر التركي في سكوبي ، مقدونيا.

من كتاب "الكتاب الأوزبكيون" (S. Mirvaliyev، R. Shokirova. طشقند ، دار نشر Gafur Gulom للأدب والفن ، 2016).