PARTAGEZ AVEC DES AMIS:
Dit Ahmad
Porte Borsa Kelmas
Pensées tristes sur la place "Mémorial des Martyrs"
Quel genre de pays est ce pays, dans tous les coins,
Les grues crient dans le ciel sans trouver d'endroit où se poser.
(Extrait de la chanson "Enemy of the People" chantée par une fille qui pleure)
Le complexe commémoratif "Mémorial des Martyrs" sera inauguré tôt aujourd'hui lors d'une cérémonie solennelle. Les larmes des pèlerins tombent sur chaque brique, chaque motif sculpté. Les gens ne viennent pas ici pour chanter des chansons joyeuses, ni pour jouer, mais pour affronter l'esprit de leur cœur qui est mort à l'agonie. Ils aspirent à la maison, ils viennent vider leurs cœurs déchirés par le désir. Il y a un silence complet. Voici la mémoire, voici les rêves, la solitude, l'orphelinat, le désir règne...
Un train bourdonnant et grinçant passe par la voie ferrée sur le côté de la place, passe sous un pont haut et solide et se dirige vers les endroits qui ont emmené nos grands-pères en Sibérie. Des centaines de milliers de nos compatriotes ont emprunté cette route dans des wagons couverts. Ceux qui ne savaient pas.
Une partie de mon enfance s'est passée ici, juste à côté de ce que nous appelons aujourd'hui le complexe mémorial "Martyrs' Memorial". Un train passait constamment sous le pont, que les gens appelaient "pont Alvasti".
La sœur de ma mère, le jardin de ma grand-tante était ici. Un côté du jardin était adjacent au "pont Alvasti", un côté était adjacent à la station d'expérimentation végétale et le pied était adjacent à la voie ferrée.
Ces endroits seraient très effrayants la nuit. Presque personne ne traversait le pont la nuit car il y avait des rides sous le pont. Il n'y avait pas d'électricité dans ces endroits, et pas une lumière vacillante n'était visible.
Parfois, un homme du GPU venait dans le quartier et expliquait les choses à l'aîné. L'aîné allait de maison en maison et leur ordonnait de ne pas sortir après la tombée de la nuit et de garder les enfants à la maison. Nous, les enfants, fuyions de toute façon. Nous savons que le gars du GPU n'est pas venu pour rien. Nous avions l'habitude de nous cacher parmi les buissons et de regarder Najas tepa sur la voie ferrée. Des gardes armés de fusils allaient et venaient le long de la voie ferrée. Le chef de la garde, qui portait un pistolet à la ceinture, recevait des nouvelles de ses supérieurs. A un tel moment, ils ne permettaient à personne de traverser le "pont Alvasti".
Après minuit, un camion traverse le pont. Tourne à gauche et s'arrête à côté de la route devant Najas Tepa. Cinq ou six personnes, les mains liées, en sont descendues. Les jurons russes s'entendent partout.
Rien ne se voit dans le noir. Un feu de voiture est à peine visible à travers les branches du buisson.
Soudain, les phares d'une voiture illuminent le terrain. Nous regardons dans cette direction à travers les branches du buisson. Sept personnes apparentées sont debout dans une rangée. A une quinzaine de mètres d'eux, les gardes se tiennent prêts, leurs fusils à l'épaule. Vous pouvez entendre les zatvars. Chef "Cheval!" donne l'ordre. Sept fusils sont tirés également. Deux ou trois des personnes à charge tomberont. Des cris et des gémissements se font entendre. Les hommes armés de fusils tirent à nouveau sur les blessés qui se tiennent toujours debout sans tomber. Le bruit des coups s'est arrêté.
Nematilla, le fils de ma tante, a dit qu'ils avaient tiré sur les ennemis. Et je tremble. Je me suis accroché à son poignet et j'ai dit: "Allez, allons-y." Tais-toi, il va le savoir, il me branle.
La nuit noire se tut. Au bout d'un moment, la poussière s'éleva de cet endroit. La poussière qui tombait était clairement visible comme un nuage bas dans la lumière vive des phares de la voiture.
Les gardes, qui montaient et descendaient les traverses de chemin de fer, montaient.
Les phares de la voiture se retournaient, éclairant tantôt la cime des arbres, tantôt les toits bas. Puis il escalada le "pont d'Alvasti" et se précipita vers la ville.
Nous y retournons. Dans le couloir de notre voisin, où brûlait la septième lampe, quatre personnes gardaient la tête en silence. L'oncle Carpenter récitait le Coran pour les âmes de ceux qui venaient d'être martyrisés. Il a récité les vers avec une telle joie que vous avez envie de pleurer involontairement. Dans le silence de l'hiver, le bruit du ventre flottait tantôt haut, tantôt bas.
Après cet incident, je suis rarement allé dans le jardin de ma tante. Plus tard, quand je vais à des mariages et à des événements, je vais au pont et regarde les rails de fer et je réfléchis. Je regarde le bas du pont, qui est noirci par la fumée de la machine à vapeur, pleine de suie, du train incessant qui passe dessous.
Le train m'a aussi emmené sous ce pont. A quoi pensais-je alors ? Je ne sais pas. Ma conscience m'a quitté, tout mon corps s'est engourdi...
Vingt-sept personnes étaient entassées dans un compartiment à quatre places avec une porte, recouvert de grillage, avec des couvertures et de la nourriture. Si seulement ça bougeait ! La jambe de l'un est coincée dans la tête de l'autre, la tête de l'un est dans l'aisselle de l'autre. Ceux qui restaient en dessous étaient courbés et pouvaient à peine soulever ceux qui leur marchaient dessus.
L'un ne connaît pas l'autre. Il n'y a rien de mieux que de se maudire et de s'insulter. Le prisonnier, coincé sous ses pieds, se mit à hurler à tue-tête. Le jeune homme ouvrit la porte de la cage et le sortit. Hamon plaça la main gauche du prisonnier hurlant sous son bras et posa sa main droite sur son épaule, rapprochant ses deux bras l'un de l'autre. Puis il a mis des menottes automatiques aux deux poignets.
Aucune personne tolérante ne pourrait endurer de telles souffrances. Les deux mains sont tirées en arrière involontairement. Lorsqu'elles sont tirées, les menottes automatiques se cassent comme si elles cassaient les os du poignet. Si Kani pouvait endurer cette douleur ! Le prisonnier gémit et rugit d'une voix sauvage. Il se roulait par terre. Les gardes ne se soucient pas de lui. Au contraire, l'un d'eux lui a donné un coup de pied dans l'aine de toutes ses forces, disant qu'il était un fasciste rugissant. Et puis il s'est évanoui. Il n'a pas fait de bruit.
Le féroce et violent Blatnoi, qui a passé toute sa vie dans les prisons et a vu toutes les prisons du gouvernement Shura, est également mort. Le gardien a aspergé d'eau le visage du prisonnier en délire et l'a ramené à moitié mort dans la cage. Le bourdonnement dans les cages voisines s'est également éteint. Les gens disent que la douleur de la route est la douleur de la tombe. Quel est le tourment de la tombe ? Quel est le tourment de l'enfer ? L'enfant humain n'a pas encore trouvé de nom pour de telles souffrances.
Pour les gardes, stupéfaits à la vue des malheureux, peu importait qu'il s'agisse de personnes ou de bétail amenés au poulailler pour l'abattage.
Lorsque vous roulez longtemps en voiture sans voir la route, vous savez qu'au début vous êtes face à l'avant. Lorsque vous ouvrez les yeux après un assoupissement pendant un moment, il semble que le train recule. Dans ces moments-là, on a envie de retourner dans mon cher pays.
Le train ne s'est arrêté nulle part. L'échelon transportant des prisonniers politiques a été libéré dans les gares avec un "respect" particulier.
Nous sommes restés longtemps dans une grande gare - je pense que c'était la gare d'Almaty. Deux officiers et quatre ou cinq soldats apparurent dans le couloir. L'officier, tenant un grand dossier, a regardé la liste dans sa main et a commencé à appeler les prisonniers par leur nom.
« Que ceux dont les noms sont mentionnés aillent dans le couloir avec leurs bagages », ordonna-t-il. En environ deux heures, le wagon a été relevé. Dix-neuf personnes ont quitté notre cage avec des couvertures. Officier:
- Shirimbetov, sortez avec vos bagages ! il a commandé.
Shirimbetov était un prisonnier menotté et battu par le gardien. Il était toujours inconscient et allongé à genoux aux pieds des prisonniers. L'officier l'appela encore deux fois. Mais il n'y avait aucun son de Shirimbetov. Deux gardes ont essayé de le traîner dehors. Shirimbetov était mort, son corps s'était déjà refroidi. Personne ne savait quand il est mort. Deux gardes le portèrent dans le couloir. Quand ils l'ont menotté, je ne pouvais pas tourner le dos et le regarder dans la précipitation. Je voyais son visage maintenant. C'était un garçon basané de dix-sept ou dix-huit ans.
Shirimbetov était courbé et ses jambes étaient pliées. La lumière dans ses yeux, qui étaient encore ouverts, s'éteignit. Ces yeux, qui reflétaient la douleur, la souffrance et la haine sans fin, étaient maintenant indifférents et ne signifiaient plus rien.
Nous sommes sept dans la cage.
Trois autres personnes ont été jetées dans la cage vide à côté de nous. Maintenant, nous avons de l'espace libre.
L'un de nos partenaires était un jeune Ouïghour du nom de Kadir Khan, venu étudier à l'Université d'État d'Asie centrale de Gulja, Xinjiang, et condamné à dix ans par la "troïka" pour espionnage. Un autre est un septuagénaire muet. Nous ne pouvions pas demander à quelle nationalité il appartenait. Parmi les sourds-muets, il était un « ennemi » ardent qui a été emprisonné pour avoir fait campagne contre les Soviétiques, et a été condamné à quinze ans pour s'être plié les doigts.
Un autre était rédacteur en chef d'un journal régional, membre du Raykom Bureau. Au plénum, il a voté contre la femme recommandée pour le poste de troisième secrétaire, qui s'est fait un nom dans le district. Ils vous ont accusé de nationalisme, disant que vous n'aviez pas voté en sa faveur parce que son mari est russe. Il a été emprisonné pendant sept ans. En prison, les blatnoys violents ont fait tomber quatre dents en or dans la bouche, leurs gencives et leurs poumons étaient enflés. C'était un beau jeune homme nommé Abdulla Gapporov, âgé de vingt-cinq ans.
Le train avançait. Nous ne sommes passés par aucun endroit ou endroit. Qui n'est pas monté et qui n'est pas descendu dans ces maisons-cages. Dans la "Maison de l'infortuné", les soi-disant individus ZYeK erraient dans la "Maison de l'infortuné", un jour sombre, le lendemain inconnu, qui était traîné le long des pistes de fer qui se propageaient comme un vaisseau sanguin de l'ensemble Terre de Choura.
J'ai obtenu le statut de prisonnier "légal" seulement après mon arrivée au camp. Depuis ce jour, j'ai reçu le nom de Zek. Dans cet endroit, il y avait beaucoup de gens qui ont été appelés par des numéros pendant vingt ans et ont oublié leurs noms. Ils connaissaient leur identité grâce à l'inscription sur la boîte à colis qui arrivait de chez eux tous les quatre ou cinq ans.
Notre camp était séparé de la section des femmes par deux murs de pierre avec des fils de fer barbelés tendus au milieu. Les cris, les chants, les cris et les jurons des prisonnières derrière le double mur pouvaient être clairement entendus. Les prisonniers, qui n'avaient jamais vu de femme pleurer, hurlaient de ces voix. Parfois, quand le vent soufflait de cette direction, ils respiraient à leur faim l'air mélangé à l'odeur de la femme.
Le lendemain du jour où j'ai passé la période de quarantaine, j'ai été appelé par le chef adjoint du camp.
- Êtes-vous un écrivain? Maintenant, vous devez changer de métier. Vous accomplirez une tâche importante. Vous savez quelle est la mission lorsque vous sortez de la zone.
« Allez, marche ! » dit-il avec un rire sarcastique. - Il y a beaucoup d'écrivains maintenant, il y a beaucoup d'écrivains. Il y a peu de profondeur, vous savez?
Le garde m'a suivi et m'a remis à un vieux gardien kazakh. Le surintendant adjoint a dû penser à où un écrivain lâche se précipiterait, alors il m'a affecté à un superviseur qui pouvait à peine soulever un beshotaar.
Devant le siège, un vétérinaire de chenil en blouse blanche attendait, un vieil homme décharné tenant une pelle dans une main et un sac en papier dans l'autre.
- Tu vas l'emmener au cimetière et l'enterrer.
Il y avait quelque chose comme vingt kilos de glace dans le sac en papier. Au loin, on apercevait le cimetière des morts. Je suis parti avec une pelle sur l'épaule, un gros sac en papier à la main et le contremaître portant un sac sur le dos.
Je me dis que je suis dedans depuis longtemps. Arrivé au cimetière, j'ai ouvert le sac. Je l'ai ouvert et j'ai eu l'impression qu'il touchait mon cerveau. Le sac contenait le cadavre congelé d'un berger allemand. Je me détendis et m'assis sur le banc. Le surveillant est assis et regarde au loin.
Le désert était extrêmement cruel, il semblait dire qu'il dévorerait un enfant humain. Les Kazakhs n'appelaient pas cet endroit "Petpak dala" (Mauvais champ) pour rien. Vert désert rouillé de la poussière de cuivre. Un chameau solitaire, perdu au loin, est immobile. Dans un mirage, son reflet tantôt s'enfonce et tantôt apparaît, comme s'il était vu dans une mare bouillonnante.
Après avoir essayé pendant deux heures, j'ai creusé un trou dans le sol rocheux pouvant contenir un pli et demi.
« Asseyez-vous et reposez-vous », dit le directeur. - D'où venez-vous? Il a demandé. J'ai répondu que je suis de Tachkent.
"Tachkent est une immense forteresse, Astana est une forteresse", a-t-il déclaré.
J'ai sorti le cadavre gelé du chien du sac et je l'ai posé par terre.
- Ce chien est le chien de notre général. Il n'y avait pas de chien égal à lui pour attraper des prisonniers évadés. Un prisonnier qui s'est évadé du camp l'a battu à mort avec un pied de biche. L'idiot n'a pas encore été attrapé. Il y a eu une opération à l'hôpital général de Moscou. Il n'est toujours pas venu. Nos supérieurs lui ont dit au téléphone que son chien était mort et lui ont demandé du réconfort. Un télégramme est arrivé disant "Enterrez dans un endroit visible, quand j'y arriverai, je lui érigerai un monument". Le pauvre homme était sans enfant. Il jouait avec ce chien. Maintenant, ce sera difficile pour lui.
"Est-ce que le chien ou le général est sans enfant?" dis-je sarcastiquement. Le directeur a dit : « Ferme ta gueule, c'est juste du poison.
J'avais honte de ma situation et de ce que je faisais. Ils devraient dire que la tête d'Aziz est sur le sol et que la tête du chien est sur une plaque de cuivre. Combien de milliers de personnes meurent de désespoir dans les mines de cuivre avec leurs poumons rouillés. Leur valeur n'est pas comme ça.
En cela, les généraux et les colonels pleurent le chien mort du fonctionnaire. Ils expriment leur sympathie au propriétaire.
Nous y retournons après avoir enterré le chien.
"Tu es très superficiel, ma lumière." La nuit, les mouffettes creusent le sol et mangent le chien. Une pierre plus lourde a dû être placée sur le sol. Le général ne vous laissera pas en bonne santé pour ce travail.
Environ deux semaines plus tard, le superviseur m'a annoncé une "bonne nouvelle". Le général a été abattu dans le service du sanatorium de Kislovodsk. On soupçonne que cet acte a pu être commis par un prisonnier qui a tué le chien en s'échappant du camp.
Mêlant toute ma haine à l'humour, j'ai dit :
"S'ils amenaient son fils ici, je l'enterrerais à côté de son chien." Nous placions une pancarte dessus disant "Deux chiens gisent dans cette tombe".
Le surveillant était vigilant.
- Il semble que vous ayez dix ans de moins que l'enfant. Savez-vous qu'ils ajouteront encore dix ans pour cela ?! Prenez soin de votre bouche. Les sexots vendent immédiatement quand ils l'entendent. Au fait, les chacals ont mangé le chien que nous avons enterré cette nuit-là.
Il y avait un homme d'Andijan nommé Dadajon qui avait servi dix ans dans notre caserne et attendait avec impatience d'être libéré plus tôt aujourd'hui. Nous avons beaucoup parlé avec lui. Il m'a appelé pochcha. Il se préparait à partir du matin au soir. Il s'est fabriqué une paire de pantoufles avec des gants de bâche à porter en chemin. Il a cousu une robe en lin brut. Il a fabriqué un coffre en contreplaqué qu'il a copié à partir des boîtes. Nous, les prisonniers de la caserne, avons collecté de l'argent d'un soum, deux soums, et les avons mis dans leurs poches pour qu'ils n'aillent pas vers leurs enfants les mains vides.
"Pochcha," dit-il avec un étrange halètement, "je vais certainement m'arrêter à Tachkent." J'envoie mes salutations à Saidakhon. Quand j'irai à Andijan, je visiterai leurs chantiers et saluerai leurs mères.
Dadajon a enlevé le fardeau de dix ans de souffrance de ses épaules et haletait sur le seuil de la liberté.
Enfin, il a été appelé par un représentant du département spécial. Le prisonnier de cinq ans l'a suivi. Dadajon entra léger comme un oiseau.
Maintenant il est sorti. Nous l'embrassons avec liberté. Moins de cinq minutes plus tard, il se pencha comme s'il portait une lourde pierre sur ses épaules. Nous lui demandons ce qui s'est passé. Il ne pouvait pas parler, sa langue collée au palais de sa bouche. Il pouvait à peine dire « encore cinq ans ».
Troïka - un conseil spécial (osoboe soveshanie) a condamné un prisonnier qui n'a pas pu s'échapper même après avoir purgé sa peine. La décision du Conseil spécial équivalait à une peine d'emprisonnement à perpétuité.
Dadajon est terminé. Au bout d'un mois, des rides couvraient leurs visages.
Octobre de la cinquante et unième année est arrivé. On dit que les hivers dans ces endroits sont rigoureux. Même maintenant, la surface de l'eau dans les conteneurs ouverts est recouverte de glace. Comme les nuits d'automne sont tristes et lourdes quand demain ne promet rien de bon. Vous voulez vous tuer dans les soirées froides quand il n'y a pas de lumière brillante à l'avenir.
"Osoboe sovegdanie" m'a également condamné à dix ans. Maintenant, un an et demi s'est écoulé. Plus de huit ans de jours sombres à venir...
Je ne veux plus vivre, je ne trouve rien pour me remonter le moral et m'encourager à vivre.
J'écris une lettre à Saidakhon sans dormir ce soir.
« Saïdakhan, bonjour !
Je connais tes problèmes. J'ai entendu dire qu'ils te donnaient du fil à retordre.
Veuillez leur parler. Sinon, vous deviendrez un adolescent. Ne vous culpabilisez pas trop pour quelqu'un qui ne sait pas quand il sortira de prison. Écrivez "J'ai quitté mon mari". Si je meurs, je ne serai pas triste. Il faut vivre, créer. Je peux endurer toute cette souffrance.
Franchement, je ne veux plus vivre.
Tu étais un oiseau libre, tu m'as touché et atterri dans une cage. J'ai décidé d'ouvrir la porte de cette cage à partir d'aujourd'hui. Ne pense pas à moi. Considérez-moi absent, j'emporterai avec moi votre bonté, le souvenir de nos douces journées où nous n'avons vécu que cinq mois.
Bye Bye. Je me suis repenti de tous mes péchés. Bye Bye.
Dit Ahmed. 1951 octobre 21".
J'ai demandé au superviseur kazakh d'écrire la lettre et de la déposer dans la boîte aux lettres du wagon.
Le 24 janvier de la cinquante-deuxième année, une lettre arriva de Saida Khan. J'ai pleuré en lisant la lettre pleine d'insultes et d'insultes. C'était la deuxième fois que je pleurais depuis mon emprisonnement.
Un mot, un seul mot a touché mon cœur et m'a fait monter les larmes aux yeux. Saida Khan a dit à ce moment-là : "Je t'ai acheté des vêtements."
Quand j'y pense, personne n'a jamais été gentil avec moi. Quand j'étais enfant, avant que je ne m'en rende compte, j'avais provoqué ma propre anxiété.
Quelqu'un ne m'a pas dit de manger du manavu, quelqu'un ne m'a pas donné de soum pour prendre du manavu.
"Je t'ai acheté des vêtements..."
Ce mot était un mot divin qui est apparu de nulle part. C'était un mot chaleureux et agréable qui imprégnait tout mon être.
Maintenant, cette lettre a secoué toute ma vie.
"... N'allez pas dans de vains rêves. Je serai ce que tu es. Aucune difficulté ne peut me séparer de vous. Si nous vivons, nous vivons ensemble, si nous mourons, nous mourons ensemble.
Vous n'étiez pas une personne si faible, que s'est-il passé ? Tiens bon, je tiens bon avec ma tête de femme ! Il y a encore de beaux jours devant nous. Nous construisons des maisons et des jardins. Maintenant, écris la lettre avec un sourire, d'accord ? Votre fidèlement toujours et toujours, Saida.
1951 décembre 30.
Je vous souhaite une bonne année 1952. Puisse Iloya avoir la chance d'attendre la 53e année ensemble.
Les années ont même effacé la couleur des cheveux, jeté une ombre sans lumière sur Husn, mais la force n'est pas suffisante pour mon esprit, elle m'a finalement donné toute la force. Seulement quand j'avais dix-huit ans, je me souviens de tes manières à dix-huit ans.
Application:
Tu sais, j'étais évanoui. Ils ont dit que si vous quittez votre mari, nous vous ramènerons au pays. J'ai répondu que je ne reviendrais pas sur ma parole."
Parfois à rire et parfois à pleurer, nous avons passé la cinquante-deuxième année. Les prisonniers attendent chaque fête avec impatience comme de jeunes enfants. Ils espèrent qu'il y aura une amnistie pendant les vacances. Après les vacances, ils se détendent comme une bulle dégonflée et vivent avec espoir pour les vacances à venir.
Le printemps de la cinquante-troisième année est arrivé. Ce printemps a complètement changé la vie politique du pays. STALINE EST MORT ! Tout le pays est en deuil. La radio joue des airs mélodieux lourds et déchirants.
Sur ordre du centre, lorsque le "génie" Staline a été inhumé dans le mausolée, les trains, les navires, les voitures et tous les autres moyens de transport ont été arrêtés sur tout le territoire du pays soviétique. Les machines dans les usines sont arrêtées. Plus de deux cents millions de citoyens du pays se lèvent et gardent le silence.
Les chefs de notre camp ont aligné tous les prisonniers sur quatre rangées. Plus de deux mille prisonniers sont debout. Le chef des gardes, le sous-chef du camp, les surveillants attendent quelque chose. Le patron regarde souvent la montre à son poignet.
L'horloge du Kremlin sonna à la radio.
- Chers citoyens, chers citoyens, attention, attention ! Lève-toi et tais-toi !
Après cela, il y eut un silence. Le pays tout entier était plongé dans un silence de deuil.
Une chanson joyeuse retentit dans la zone des femmes derrière le double mur. Des centaines de femmes se sont jointes à la chanson. L'un après l'autre, les heureux lapars ont continué à se connecter les uns aux autres. C'était comme un grand deuil dans la baie de barbelés et une fête dans l'huile de nari.
Les prisonniers de la zone des hommes ne se sont pas levés. Même si les soldats les frappaient avec des crosses de fusil, ils continuaient à s'asseoir.
Depuis la zone des femmes, les reproches pleuvent sur l'honneur des hommes.
- Vous les hommes, vous avez été battus par Staline. Si vous êtes un homme, commencez la chanson. Si vous ne chantez pas aujourd'hui, quand chanterez-vous une chanson de joie !
Après cela, ceux qui étaient debout sans s'asseoir s'assirent aussi. On ne pouvait pas les faire tenir debout, même par des menaces. Les autres ont lentement commencé à se joindre à la chanson, qui a commencé sans courage du côté gauche. Deux mille prisonniers ont commencé à chanter la chanson "Baikal pereekhal to Brodya". Cette chanson a été chantée par les prisonniers dans tous les camps du pays avec douleur et tristesse.
Les prisonniers ont commencé une chanson sur la prison de Moscou appelée "Sentralka". Dans la chanson, "Centralka, centralka, entre tes murs épais, ma jeunesse, mon talent a été sacrifié."
Les prisonniers ukrainiens et biélorusses ont dansé sur "Gopak". Les Caucasiens ont joué pour "Lezginka". Deux mille prisonniers endormis tapaient dans leurs mains en disant "Assa", "Assa". Les Ouzbeks ont lancé "Andijan Polka". Les Kazakhs ouzbeks et les Turkmènes kirghizes, appelés "petite nation" (natsmen), ont également dansé ici.
Le chef de la garde, essayant d'arrêter le jeu, a tiré trois fois en l'air avec une mitrailleuse. Le jeu ne s'est pas arrêté de toute façon. De l'autre côté du mur, les sons de "balli, balli, boys" ont commencé à arriver. J'étais aussi curieux et je me suis levé et j'ai commencé à jouer de la polka en marmonnant pour moi-même.
Le directeur adjoint m'a empêché de jouer.
"Ce qui vous est arrivé?" Tu es un écrivain après tout, tu dois nous aider à arrêter ça.
"Je ne suis pas un écrivain, je suis un enterreur de chiens."
Après avoir dit cela, je suis entré et j'ai joué parmi ceux qui étaient assis.
Ceux qui étaient assis applaudirent à l'unisson.
La minute de silence en l'honneur du "génie" Staline s'est déroulée dans une situation si solennelle dans notre camp.
* * *
Rêves, rêves, rêves sans fin, sans fin, où m'as-tu commencé ? Ne me lancez pas sur ces routes. Les fleurs de ma vie ont été versées dans ces adresses. La jeunesse s'est estompée dans ces lieux. Je n'ai pas vu à quel point une personne qui a été créée en tant que personne libre est humiliée, lorsque le nom donné par ses parents avec de bonnes intentions est remplacé par des chiffres, au contraire, je l'ai vécu moi-même. Comme il est dur et triste de revoir ces adresses, où tout un morceau de vie est donné à une personne une fois.
Sur cette colline, j'ai regardé les rails de fer qui s'étendaient au loin, à l'endroit appelé "Pont Alvasti", et je me suis livré à des pensées si douloureuses.
Je regarde la voie ferrée. Je cherche l'endroit où les sept prisonniers ont été abattus. Ces endroits ont disparu maintenant. De ces sept malheureux, seul le bruit de sept coups de feu et leurs cris sont restés à mes oreilles comme un souvenir.
Je me souviens de la chanson chantée par la fille de "Enemy of the People":
Mes dents détruiront la beauté dont tu es prisonnière, Si je ne la brise pas, les rêves me rayeront le cœur au jour du jugement...
Tachkent, 2000 mai 4.
Une lettre au professeur Umarali Normatov
Cher Umarali ! Chaque fois que nous vous voyons, nous disons : « Notez vos expériences ! tu dirais Vous souvenez-vous de ce que j'ai répondu ?
Pour écrire ces événements, je dois aller dans les camps de prisonniers dans ma tête, revivre ces souffrances. J'ai dit que mon cœur n'en pouvait plus.
Ici, je mets un point sur la "porte Borsa kelmas".
Quand je me suis levé, j'ai eu des vertiges et je me suis assis. J'ai appelé mon gendre Mahmudjon, qui regardait la télé à l'intérieur de la maison. Il a eu peur quand il a vu ma couleur. Hâtivement attrapé ma veine. Ils ont sorti un appareil de l'intérieur et ont mesuré ma tension artérielle. 200 pour 130.
Je sais que c'est un AVC.
J'ai écrit ces mémoires sans dormir pendant cinq jours et cinq nuits. C'était comme si j'avais été de nouveau enfermé pendant cinq jours.
Vous avez lu mon histoire "Mirage". J'étais dans la même situation quand je lui ai mis un point. A cette époque, ce Mahmudjan m'a fait peur à mort. À trois heures du matin, lorsque mon petit-fils a appelé notre maison en ville et a parlé de mon état à son père, il semblait s'être envolé pour Qibrai : "Il a appelé une ambulance et m'a emmené à l'hôpital.
J'ai aussi écrit des histoires de camp et de prison dans "Sarob". Le cœur ne pouvait pas s'élever. J'avais prédit que cela arriverait. J'ai écrit pour que ceux qui viendront après nous sachent que les jours sombres nous sont arrivés.
Je serais très heureux si vous le lisiez.
Salutations à vous SA