PARTAGEZ AVEC DES AMIS:
Choukour Kholmirzaïev
Un spectacle familier
J'ai bien étudié à l'école. Mes camarades de classe me respectaient, mes professeurs demandaient : "Bonjour, Toshboyjan", nos voisins disaient : "Ce sera une bonne personne". Mais une seule personne - notre professeur de sciences - directeur de notre école, Zakir Orinovich, m'ignore, il ne dit jamais : "Bonjour, Tashboyjon", même lorsque je sors et que je le regarde dans les yeux et que je le salue, il hoche simplement la tête et dit à lui-même, ils s'en iraient. J'étais en colère et je pensais que quoi que je fasse, cette personne me regarderait différemment et me demanderait par mon nom.
Un jour, en début de soirée du marché, je suis allé chercher de la paille dans la montagne, à la ferme de mon oncle: mon père a sorti un cheval faible et maigre de la charrette et l'a jeté dans le "bolyak" (je l'ai attaché à le pré tous les matins et le ramenait le soir). Quand je suis venu des montagnes, cette personne - Zakir Orinovich, a déménagé dans la cour de notre voisin qui a déménagé dans un nouvel endroit et s'est installé.
Quoi qu'il en soit, j'en suis arrivé à réaliser mon intention : dès que je rentre de l'école, je sors dans la rue, m'assieds sur le dos d'un chariot dans la rue, et « plonge » dans la lecture d'un livre. Les portes du camarade Zakir Orinovich sont devant moi ! Bien sûr, rien n'entre dans le cerveau dans une telle étude. Une fois que vous avez un œil sur la porte du directeur, c'est votre situation.
J'ai fait ça pendant deux jours: rien n'a fonctionné. Le camarade directeur vient de l'avenue, marchant sur les feuilles jaunes, marchant avec déception, et dans ce processus, ils entrent par la porte. Ils ne me remarquent même pas. J'étire mon cou et regarde. "Peut-être qu'ils regardent depuis la cour"... Non, personne ne peut être vu même si le portail est baissé. Soit dit en passant, cette personne est assez petite, à peu près de la même taille que moi. Mais leur tête est très grosse, leurs oreilles sont plus grandes et leur nez est plus long. En matière de vêtements, notre différence est comme le ciel et la terre.
J'ai décidé de ne pas sourire au chariot dimanche.
C'était l'aube et le crépuscule : les ongles du camarade directeur n'étaient nulle part en vue.
Je suis entré dans la maison quand mes sourcils se sont assombris et que j'avais pleuré.
"Avez-vous monté le cheval?"
- Euh... - J'ai oublié de ramener le cheval du pré. J'ai couru au pré : il n'y a pas de cheval ! Même un éléphant est introuvable dans cette obscurité. En plus, toutes les montagnes, les bosquets de genévriers, les ravins... Quand je rentre chez moi, mon père met de la paille sur ma peau.
J'ai trouvé une pierre et je me suis assis. J'étais assis. Mon haut était fin, le froid traversait la pierre. J'étais sur le point de bouger, quand j'ai entendu un bruit de sabots venant de très loin : tap-tap-tap... C'est comme les pas d'Olakoz. Olako'z ! Il n'est pas seul, il porte quelqu'un. J'ai pris une poignée de terre humide du sol et j'ai crié:
- Descendez du cheval !
Le cavalier alluma sa lanterne et me la tendit.
- Ne sois pas arrogant !
"Olifta" est tombé au sol et a tendu la corde.
- Je l'ai attrapé alors qu'il s'enfuyait.
Mes oreilles se sont dressées : Zakir Orinovich se tenait devant moi.
"Hé, professeur, je pensais que vous étiez quelqu'un d'autre."
- Pas de mal. - Ils sont partis. Un sac en forme de sac à dos sur ses épaules, une longue écharpe en coton sur la tête et un turban sur la tête. Personne ne penserait qu'il était réalisateur s'il le voyait maintenant. J'ai conduit le cheval et j'ai suivi à la hâte. J'ai maudit le cheval dans mon cœur : « Espèce d'imbécile ! Irez-vous arrêter cet homme ? Le camarade directeur marchait régulièrement et giflait les gens qui se pendaient sur le dos.
« Revenez-vous de la chasse, camarade professeur ? -Oui.
"Est-ce qu'il est tout perdrix ?" -Oui.
"En avez-vous tiré autant?" -Oui.
- Quand mon père part à la chasse, ils reviennent sans rien attraper.
Il n'y avait pas de réponse.
- Professeur, pardonnez-moi.
- Pas de mal.
"Mon ami... J'aime aussi la chasse."
- Bien. La chasse est bonne.
« Et si je sortais avec toi ?
- Merci.
"Quand pars-tu?"
- Samedi. Soirée.
"Alors rester là et chasser le lendemain ?" -Oui.
"Ah, où dors-tu ?"
- Dans la cour.
Je suis allé à la montagne après avoir fait du cheval. J'ai trouvé mon oncle en train de brûler du bois.
- Mon oncle, je viendrai avec le directeur de notre école samedi soir prochain. Connaissez-vous cette personne, disent-ils Zakir Orinovich. Homme très sympatique. Mon oncle, tu fais du pilaf ! N'ayez pas honte.
"D'accord, mon neveu, descends de cheval."
"Je vais être en retard pour le cours, ce cheval mort boite aussi." Mon oncle, mon cher oncle, donne-moi ton arme, je l'aurai ce jour-là.
- Neveu... tu sais, j'ai un grand frère.
J'ai apporté le fusil de mon père d'une connaissance lointaine. Nous n'avons pas d'arme. Ce que j'ai dit à notre directeur est un mensonge, mon père n'est jamais allé à la chasse de sa vie. Il y a deux ans, je suis sorti deux fois en suivant notre voisin Mirzaqabil, un chasseur qui a déménagé dans une nouvelle terre.
Samedi. Soirée. Je suis descendu de mon cheval dans le pré et j'ai rencontré Zakir Orinovich.
- Camarade professeur, montez à cheval.
- Merci.
- S'il n'y a pas de Mingashay. Vous êtes assis sur la selle.
- Merci. Nous sommes allés.
Le camarade directeur laissait le cheval seul, et le cheval rejoignait la charrette - Olakoz baissait la tête comme un âne fatigué et marchait d'un bon pas : tap-tap-tap... J'avais le cœur brisé : "Quand arriverons-nous chez mon oncle en cette marche ?"
- Camarade professeur, le cheval est génial, conduisez plus fort.
- Il n'y a pas besoin.
- Camarade professeur... Je connais la mine de kaklik.
- Bien. Là où il y a beaucoup de perdrix, on y va.
- Mais cet endroit est loin. Allons-nous conduire le cheval plus vite?
- D'accord. Eh bien.
Le cheval accéléra. J'ai aussi commencé à regarder le dos du cheval.
« Quelle heure est-il, professeur ?
- Dix. Allons-nous droit ?
- Oui. Huv, nous traversons le ruisseau et montons. Nous descendons encore deux collines. Cet endroit est une mine de kaklik.
Nous voici à la dernière colline. Genévrier noir bas. Un feu scintille au loin. Les chiens peuvent être entendus aboyer pendant longtemps.
"Quelle heure est-il?"
- Un. Oh, nous serons bientôt là. C'est l'endroit que tu as dit ?
- Cet endroit. Descendons.
- Il n'y a pas besoin.
- Camarade professeur, et si on allait dans la cour ? Récemment.
- Je n'ai pas dormi comme ça, à même le sol - dans un arbre depuis longtemps. Voici nous deux. Allons au lit. Un rêve... Ce sera très chargé. Je l'ai sorti à chaque fois. J'ai passé la nuit dans la cour.
- Je n'ai pas passé la nuit à la ferme depuis longtemps.
- On se verra la prochaine fois. Allez, dors maintenant. De telles nuits devraient être chéries. Parfois il fait froid.
Nous sommes assis face à face. Le feu est un compagnon constant des chasseurs et des voyageurs parmi nous. Deux hautes pierres de chaque côté du feu de joie. Un pot vert dessus. Le thé est encore bouillant. Il y avait une source dans la jupe, ordonna le directeur, j'apportai de l'eau dans une marmite.
"Une marmite est bonne pour la chasse, qu'avez-vous dit ? Elle peut aussi être utilisée pour cuisiner et faire du thé."
- Oui, mon ami professeur.
« Avez-vous l'air triste ?
« Je… non…
- Tu devrais etre content. Il devrait être apprécié. C'est une bonne chose de s'amuser. Regardez, une douce brise souffle. Pas aussi doux que celui de Koklam, un peu rugueux. Kuzniki et l'automne. Surtout ces jours-ci. Il devrait être apprécié. Il devrait être apprécié.
Iljayaman - Je vais faire semblant de m'amuser.
Les frères Zakir continuent :
- Nous faisons beaucoup d'erreurs. Nous passons négligemment devant de nombreux sites agréables. Nous serons privés de bien des plaisirs. Certes, il y a des soucis de vie. Mais vous devez les surmonter. Sinon, vous serez enterré dans les soucis. Le mariage n'est pas bon... Êtes-vous contrarié par quelque chose ?
- Pourquoi, ami professeur ?
"Si je suis ennuyeux, j'arrête", ils ont ouvert le couvercle de la marmite. Rose de vapeur blanche. L'eau ressemblait à du lait. - Ça bout maintenant. - Ils ont sorti du thé sec et une tasse de leurs sacs à dos. Alors Allanechuk hésita, fouilla soigneusement le sac et en sortit une bouteille : "Vodka" était écrit sur son ventre. Vodka! Un peu moins. Il est également débouché.
Alors, il a bu un peu. "Maintenant, ils boivent à nouveau. Le directeur de l'école boit devant son élève ! Après ça… après ça… » Le cheval hennit. Frère Zakir a involontairement tendu la main vers le fusil. Quelqu'un arrivait en bruissant. « Et si mon oncle surveillait notre feu ?
Une personne que je n'avais jamais vue de ma vie est venue. Il était noir comme un Abyssin, sa tête était couverte de fourrure et ses pieds étaient couverts de fourrure. Ils se regardèrent:
- Au revoir au revoir.
Ses mains étaient très rugueuses. Il ôta son fusil de son épaule et s'accroupit en baissant la tête :
« Demandez, mon frère », dit-il à notre directeur.
"Vous demandez", a déclaré notre directeur.
- Vous êtes assez vieux pour demander.
Ils ont demandé comme de vieux amis. La personne qui est venue a seulement dit: "Merci, merci", notre directeur a dit, "Merci, merci".
- Vous êtes allé chasser ?
-Oui.
- Nous sommes aussi allés à la chasse. - Il s'est tourné vers moi. « Êtes-vous le neveu de Salim Moylov ?
J'ai regardé le sol.
- Non.
- Attang, attang.
"Qu'est-ce que c'était?" dit Zakir.
- Il y a un homme nommé Salim Moylov dans ce village. C'est pourquoi je viens. Il veut faire venir le directeur de son neveu du district. Un pauvre homme a abattu un mouton et s'est assis pour faire de la soupe. Ils n'étaient pas d'accord. C'était beaucoup d'ennuis, mais la moustache.
Maintenant, les réalisateurs sont de grandes personnes, hein, mon frère ? Laissez-moi jeter un coup d'œil au pistolet. - Il a pris le fusil et a regardé la longueur du canon. "Fusil Soz, soz." - Puis il a pris le mien. « Oh, est-ce qu'il s'est sali ? » Tu n'as pas besoin d'huile, ma chérie.
Je n'ai pas quitté cet homme des yeux pour ne pas regarder Zakir Orinovich. Il a coupé une branche d'un sapin. Tirant la langue, il commença à piquer la branche avec un couteau.
- Comment va la perdrix ? demanda Zakir Orinovich au bout d'un moment.
- Oui, il y a aussi un son. Bultur avait beaucoup de trucs, et son nez était plus que ça. Les voleurs venant de cette ville étaient réduits par des chasseurs. Le cancer vient chasser. La gorge tirera également sur le suceur de sang et la perdrix qui pond des œufs. Non-martdar. Maintenant, mon frère, je me suis suicidé, et d'autres personnes se sont également suicidées. Nous le remettrons au gouvernement si une si mauvaise personne vient. Qu'il chasse maintenant, qu'il chasse en hiver, qu'il chasse. Il y a aussi une perdrix et il y a une mouffette. Un léopard est également trouvé. Oui. J'en ai vu un moi-même l'été dernier. Je n'avais pas d'arme dans ma main sèche. Il y avait un kivchi-nim comme cette branche. Quand je cherchais mon mollet, il est sorti devant moi. Regardez ça, je veux le frapper, j'ai ramassé ce khivchin. Il s'est arrêté aussi.
J'ai été poussé en avant. Mon genou s'est touché et de la vodka s'est répandue. J'ai tout de suite décroché. Quant au conteur, il me regarda ainsi que mon directeur, puis prit son fusil et se leva lentement :
"Frère, nous pouvons y aller maintenant." - Il est allé dans les ténèbres sans attendre de réponse. Frère Zakir : "Frère !" ils sont restés jusqu'à ce qu'ils appellent. Je me demande. Mais je ne peux pas regarder Zakir Orinovich.
Nous restâmes longtemps silencieux.
Zakir Orinovich a bu trois tasses de thé d'affilée. « Pourquoi ne boivent-ils pas de vodka ? Ont-ils honte de moi ? Pourquoi ne me l'ont-ils pas montré ? Le voici toujours devant nous. Ils ne le cachent pas."
"Allongez-vous, faites une sieste."
"Je ne peux pas dormir, professeur."
"Alors je vais dormir." Il est une heure. Tu me réveilles à quatre heures.
Je ne voulais pas me réveiller. Mais ils se sont réveillés effrayés.
"Couche-toi, maintenant tu dors."
- Je ne peux pas dormir.
- Ne parle pas trop.
Quand je me suis réveillé, les fusils de frère Zakir étaient chargés et son horloge était à sept heures. L'aube était brillante et les perdrix chantaient joyeusement. En position debout, j'ai remarqué de la vodka. Le qitai n'avait pas diminué depuis hier : ils n'ont pas bu.
Nous avons visité Arkhazor jusqu'à Choshgoh. Une bande de coucous a volé devant nous, des lapins se sont enfuis. Mais nous n'avons rien pu obtenir. L'homme d'hier a tiré à la fois sur le coq que nous visons et sur le lapin qui a sauté : il est venu de nulle part et nous a suivis comme une ombre, mais ne nous a ni demandé ni parlé.
Le gazouillis des perdrix a diminué, les lièvres ont disparu. La "période" de la chasse est terminée. Nous sommes retournés à notre appartement. Maintenant que nous étions assis, une volée de corbeaux bleus volait au-dessus de nous. Zakir Orinovich a ouvert le feu. Un est tombé. Je l'ai apporté. Zakir Orinovich prit le corbeau dans une main et la vodka dans l'autre et se dirigea vers la source. J'ai suivi. L'homme buvait encore de l'eau de la source. Il s'approcha et cessa de regarder Zakir Orinovich. Zakir Orinovich a cassé et nettoyé la grange. Ils ont ouvert la "vodka" et ont commencé à la verser dans le corbeau.
"Maintenant, ça va durcir", m'ont-ils dit.
- Ça gèle ?
- Oui. Ceci est un médicament anesthésiant.
L'homme est venu lentement vers nous, s'est penché, a mis son doigt sur le goulot de la bouteille et l'a sentie.
"N'est-ce pas chaud?"
"Non," dit frère Zakir. "Donne-moi ta bite." Je vais le congeler. Tu le mets chez toi. Il est toujours vivant.
"Vivant?" Je pense que ce sera intéressant s'il reste en vie, mon frère ?
- Ce sera intéressant.
"Ici, ici, dois-je nettoyer l'intérieur?" Eh bien… ici… euh, vivez, ne soyez pas moins. Frère, tu n'as pas aimé la chasse, n'est-ce pas ? - il a dit de manière significative.
"Oui", a déclaré Zakir Orinovich.
"Tu t'amuses maintenant." Inim, tu devrais frotter la peau de ce fils de pute. Allons, frère, arrête, tirons un fusil à la fois... ils ont volé, nous les avons chassés. Nous sommes partis.
J'ai utilisé la peau d'un lapin, je regardais les lèvres, elles sont venues. Zakir Orinovich avait un lapin et deux perdrix suspendus à sa taille, et il racontait la suite de l'histoire d'hier :
- Nous nous regardons tous les deux. Trois étapes entre nous. Je veux rire quand j'ai élevé Khivchin. C'est parti, c'est parti. Frère, un tigre a le pouvoir de quarante jeunes hommes et la force d'un jeune homme ; On dit qu'un tigre a le pouvoir d'un jeune homme et le pouvoir de quarante jeunes hommes. C'est n'importe quoi. Si un gars avait le béguin, se souviendrait-il de moi ? Alors si vous dites, a-
nous avons continué à nous regarder. Nous n'avons pas cillé. Croyez-moi, mon frère, si je bats un cil, le léopard m'aura. J'ai continué à crier parce que j'avais peur. Si vous dites pendant un certain temps, il est lentement revenu sur ses traces. Marchant deux pas, il me regarda encore, à gauche, oui, à gauche. Regardez cette bravoure.
Nous avons mangé la nourriture. J'ai aussi abattu une perdrix. J'étais assis fatigué, il a atterri devant moi, je lui ai tiré dessus.
Nous sommes de retour près de la panne d'électricité. Le réalisateur a simplement dit au revoir à l'homme. Et cet homme nous regarde depuis sa maison :
"Allez bien," dit-il. Pendant longtemps, son corps élancé a été visible près du grand sapin ressemblant à un saule.
Nous quittons.
Olakoz fait un pas : tap-tap-tap... Le camarade directeur est en selle, je suis assis en tenant la sangle de la selle. J'ai mal à la tête. À un moment donné, notre directeur a demandé :
« Aimez-vous cet homme ? »
je ne sais pas quoi dire:
- Et vous, camarade professeur ?
- J'ai aimé, je n'ai pas aimé.
"Quoi?"
- Pureté, justesse. Mais je ne pensais même pas qu'il aimerait ces gens. Il a fait ce qu'il voulait.
J'étais sans voix. J'étais sans voix...
Les jours ont passé.
Je me suis tourné vers la lecture de livres et la chasse ; Le lendemain, mon oncle est venu et était très en colère contre moi. Au bout d'une semaine, ils ont tordu leurs moustaches au marché et ont dit : "Votre directeur passera la nuit dans notre cour." Mais… je n'étais pas content. En regardant cela, j'avais atteint mon objectif : Zakir Orinovich m'a également regardé différemment, a dit mon nom et a demandé à me tenir la main. Mais les opinions et les questions de cette personne étaient différentes de celles des autres enseignants.