À propos de Muhammad Yusuf Biographie Œuvres créatives

PARTAGEZ AVEC DES AMIS:

Muhammad Yusuf

Date de naissance: 26 avril 1954

Date de décès: 29 juillet 2001

Lieu de naissance: Andijan

Directions: Poètes

Traduction hol

Muhammad Yusuf - poète, député de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan. Muhammad Yusuf est entré dans la littérature à la fin des années soixante-dix et a immédiatement parlé de lui comme d'un talent sérieux et remarquable capable de créer des images uniques et mémorables, qui pouvaient à première vue utiliser les réalités de la vie ordinaire d'une manière profonde et distinctive sous forme d'art.

L'apogée de Muhammad Yusuf, l'un des représentants les plus talentueux de la poésie ouzbèke, remonte à la fin du XXe siècle - le début du XXIe siècle, période de la nouvelle indépendance de l'Ouzbékistan. Sa vie courte mais brillante peut s'expliquer par les paroles de Pouchkine à propos de Byron: «Dans ses poèmes, il avouait involontairement le plaisir de la poésie.

Dans les premières années de sa carrière, il est devenu connu des lecteurs pour son poème sur la calotte ouzbek, qui est devenu plus tard une carte de visite du poète pendant de nombreuses années. Dans ce document, Muhammad Yusuf se demande pourquoi les Ouzbeks ne portent pas de doppi. Après tout, il existe différents types de ces chapeaux. Ou est-ce que le porter est devenu un fardeau? La conclusion n'est pas gratifiante: ce n'est pas qu'il n'y a pas de crâne approprié - c'est qu'il n'y a plus personne qui mérite de le porter.

Muhammad Yusuf est né en 1954 dans le village de Qovunchi, district de Marhamat, région d'Andijan, dans une famille paysanne.

Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires en 1971, il entre à l'Institut républicain de langue et de littérature russes, après quoi il rejoint la Société ouzbèke des lecteurs en tant qu'éditeur. Puis Muhammad Yusuf, correspondant du journal "Tachkent Oqshomi", rédacteur en chef de la rédaction littéraire et artistique du nom de Gafur Gulam, correspondant du journal "O'zbekiston ovozi", rédacteur en chef adjoint de l'Agence nationale de presse d'Ouzbékistan ", Le magazine Tafakkur »est à la tête du département.

En 1996, le poète est devenu membre de l'Union des écrivains d'Ouzbékistan. Au départ, il a travaillé comme conseiller littéraire, de 1997 à la fin de sa vie comme vice-président de l'Union des écrivains de la République d'Ouzbékistan.

La contribution du poète au développement de la littérature a été appréciée. Par décret du premier président Islam Karimov, Muhammad Yusuf a reçu l'Ordre de l'amitié et le poète du peuple d'Ouzbékistan.

Son premier poème a été publié en 1976 dans le journal "Littérature et art de l'Ouzbékistan". Neuf ans plus tard, en 1985, le premier recueil de poèmes du poète "Familiar Poplars" a été publié. Dans ce recueil, le poète partage ses sentiments de manière lyrique et libre, évoquant les événements de sa vie. Fait intéressant, il a été accueilli très chaleureusement par le monde de la critique et par les frères du poète. Muhammad Yusuf a eu de la chance dans la vie: au tout début de son parcours créatif, le destin l’a confronté à Erkin Vahidov, qui a senti le talent remarquable de Muhammad Yusuf et l’a aidé à le développer. Plus tard, il se rapprocha du poète Abdulla Aripov. Ces deux célèbres poètes contemporains ont correctement dirigé le talent de Muhammad Yusuf, et dans leurs œuvres - thèmes, emblèmes, le ton du poème peut être vu l'interaction et l'enrichissement mutuel.

Comme tous les grands poètes, Muhammad Yusuf était engagé dans des activités de traduction. Il a fait ce travail de manière expressive et a abordé ses traductions avec une grande responsabilité. S'il a lui-même étudié la traduction à travers les œuvres de grands poètes, ses traductions sont un exemple unique de créativité. Les mots suivants de V. Joukovski peuvent leur être appliqués: "Le traducteur de prose est un esclave, le traducteur de poésie est un rival."

Pour Muhammad Yusuf, chaque mot, chaque événement de sa vie était de la poésie. C'était comme s'il avait vécu une vie très légère et lumineuse, comme un oiseau qui flotte ses ailes dans le ciel. Mais la vie du poète a été écourtée très tôt. Le vol de la phase créatrice est interrompu… Le poète est décédé le 2001 juillet 29.

Un poète aussi vaste que Muhammad Yusuf, avec des sentiments et des pensées profondes, réconforte la mort du poète avec une seule chose - ses poèmes, dont il a hérité et ont sans aucun doute eu un impact significatif sur le développement de la poésie ouzbèke.

Travail créatif

"Familiar poplars" (1985), "J'ai un mot pour le rossignol" (1987), "Prayer" (1988), "Sleeping girl" (1989), "Halima enam allalari" (1989), "Ship of love" (1990), «Un ami dans mon cœur» (1991), «Il y a beaucoup d'infidélité» (1991), «Mâle cerf» (1992), «Je vais vous emmener au paradis» (1998).