दोस्तों के साथ बांटें:
ओज़ोडा नूरसैदोवा - एक बीमार लड़की का विलाप
तुम दुनिया में क्या लाई हो, माँ?
मैंने एक शिकायत देखी, मेरे पिता।
मैं एक लड़की की तरह नहीं हिली और जमीन पर घूमती रही,
मैं आपकी दया की तलाश में अपने पैरों पर खड़ा नहीं हुआ। {x2}
मैं अपने पैरों पर खड़ा नहीं हुआ...
पितरों को अलग मत करो, हे परमेश्वर,
यदि आप एक बच्चा देते हैं, तो प्यार की भीख मत मांगो, मेरे भगवान।
माताओं को अलग मत करो, मेरे भगवान,
यदि आप एक बच्चा देते हैं, तो प्यार की भीख मत मांगो, मेरे भगवान।
हम दोनो सलामत, आसमान में चांद सदा है,
विश्वासघात अपरिहार्य है, सूर्य प्रकाश के लिए अंधा है।
मुझे जमीन पर छोड़े गए पक्षी की जरूरत नहीं है, मुझे अनाज की जरूरत नहीं है, पिता,
मेरे पास मांस का एक टुकड़ा नहीं है, मुझे रोटी नहीं चाहिए, पिता।
मैं जमीन पर छूटा पंछी नहीं, अनाज नहीं चाहिए माँ,
मैं मांस नहीं खाता, मुझे रोटी नहीं चाहिए, माँ।
पितरों को अलग मत करो, हे परमेश्वर,
यदि आप एक बच्चा देते हैं, तो प्यार की भीख मत मांगो, मेरे भगवान।
माताओं को अलग मत करो, मेरे भगवान,
यदि आप एक बच्चा देते हैं, तो प्यार की भीख मत मांगो, मेरे भगवान।
मैं अपनी बेटी की तलाश में रहता हूं,
मैं अपने शरीर से अपनी आत्मा को निकाल कर जीता हूं।
मैं एक ताबूत में एक स्टार के रूप में आपकी गली से गुजरूंगा,
मैं उस लड़की की तरह जिऊंगी जिसने अपने पिता को खो दिया।
मैं एक ताबूत में एक स्टार के रूप में आपकी गली से गुजरूंगा,
मैं उस लड़की की तरह जिऊंगी जिसने अपनी मां को खो दिया।
पितरों को अलग मत करो, हे परमेश्वर,
यदि आप एक बच्चा देते हैं, तो प्यार की भीख मत मांगो, मेरे भगवान।
माताओं को अलग मत करो, मेरे भगवान,
यदि आप एक बच्चा देते हैं, तो प्यार की भीख मत मांगो, मेरे भगवान।
दुखी मत हो, मेरे भगवान, दुखी मत हो, मेरे भगवान,
ईर्ष्या मत करो, मेरे भगवान, ईर्ष्या मत करो, मेरे भगवान।