ДОСТАРЫМЕН БІРГЕ АКЦИЯ:
- Маған парк, полицей және комедия түсіру үшін әдемі қыз керек.
- Сүймегендерді ғана жек көреді.
- Мен өтіп бара жатқан тақырыптан қорықпаймын. Өмірдің өзі - бұл толықтай былық. Ақыр соңында, әрқайсымыз өмір сүреміз және өлеміз, күніне үш рет тамақтанамыз, біз жақсы көреміз және сүймейміз.
- Өмірдегі ең қайғылы нәрсе - сән-салтанатқа үйрену.
- Ешқашан бала көрмегендер тіпті өспейді.
- Әрдайым жерге қарайтын адам кемпірқосақты көре алмайды.
- Күлімсіреген күн - жоғалған күн.
- Ақыл мені мазасыздандыруы мүмкін, тіпті ауруы мүмкін. Бірақ мен оны жүрегіммен татуластыра алсам, ол бірден менің баға жетпес одақтасыма айналады.
- Мен жоқшылықтан ешқандай очарование немесе мысал көрмеймін. Ол маған ештеңе үйреткен жоқ, тек менің өмірлік құндылықтар туралы түсініктерімді бұзды. Ол қоғамның жоғарғы табы деп аталатындардың дарындары мен қасиеттерін құрметтемеуді ескертті.
- Барлығы шын жүректен. Қария банан қабығынан тайып құлап түсті - біз бұған күлмейміз. Бірақ егер бұл тәкаппар және бай джентльменге қатысты болса, біз қатты күлеміз.
- Менің азабым біреудің күлуіне себеп болуы мүмкін, бірақ менің күлгенім біреуді ренжітпеуі керек.
- Айна - менің ең жақын досым. Себебі мен жыласам ол ешқашан күлмейді.
- Ойлау қабілеті скрипкада немесе рояльда ойнаумен бірдей. Сіз онымен күн сайын күресуіңіз керек.
- Өмір - репетицияға жатпайтын өлең. Сондықтан ән шырқаңыз, жылаңыз, би билеңіз, күліңіз және өмір сүріңіз, перде түсіп, шоу аяқталғанша ешқандай қошемет күтпеңіз.
Ариф Толиб аудармасы
«Жастар» журналы, 2016 ж., 9 шығарылым