ПОДЕЛИТЬСЯ С ДРУЗЬЯМИ:
Узбекские пословицы о гостях и гостеприимстве
-
Сначала еда, потом слова/Сначала еда, потом слова — Сначала еда (угощение), а потом беседа
-
Не оставайся там, где сказал, не ходи туда, куда не сказал
-
Скупой избегает подарка, скупой избегает гостя / Скупой избегает подарка, скупой избегает гостя — Скупой от доброго дела бежит, скряга от гостей бежит (избегает гостей)
-
Поздоровайся с местом, где ты сорок дней пил соль
-
Будет щи, будет гость рад
-
Гость входит через дверь, еда проходит через отверстие
-
Положите ребенка, когда придет гость / Положите ребенка, когда придет гость — Когда у тебя гость, не ругай своего ребенка (Гост может принять на свой счет)
-
Поставьте суп перед гостем, держите обе руки свободными
-
Гость, который пришел сам, - особый бог, гость, который сказал ему, - это беда / Гость, который пришел сам, - это особый бог, гость, который сказал ему, что это беда - Незваный гость - подарок, званый гость - напасть. (когда предупредят — обязательно получиться, купить продукты и др расходи)