ПОДЕЛИТЬСЯ С ДРУЗЬЯМИ:
Узбекские пословицы про язык, много болтовни, лишние слова
-
Сначала подумай, потом говори / Сначала подумай, потом говори
-
Говори слово, которое говоришь, слово, которое не говоришь, отступай/Говори слово, которое говоришь, слово, которое не говоришь, отступай - Коли сакзат сказат - скайи, а кол не сакзат - промолчи
-
Сказанное слово — пущенная стрела / Сказанное слово — пущенная стрела — Сказанное слово — выпущенная стрела
-
Если скажу - язык обожжет, не скажу - язык обожжет/ Если скажу - язык обожжет, не скажу - язык обожжет
-
Лучше не говорить, чем говорить, а мне палка по голове / Лучше не говорить, а я говорил, а мне палка по голове — Лучше не говорит, чем говорит, сказал и по голове палкой схлопотал (Несказанное слово лучше сказанного.)
-
Если вы говорите, это серебро, если вы не говорите, это золото / Если вы говорите, это серебро, если вы не говорите, это золото
-
Говори тому, кто слушает, вдыхает жизнь в душу
-
Язык нужного человека правильный / Язык правильного человека правильный — У прямодушного и языка прямой
-
Ключ к языку — это язык/Ключ к языку — это язык, язык — это ключ к языку
-
Друг говорит горько, враг смеется/ Друг говорит горько, враг смеется - Друг говорит колко, а враг - потешая
-
Хочешь счастья - много не говори, хочешь здоровья - много не ешь / Хочешь счастья - много не говори, хочешь здоровья - много не ешь
-
Если вы будете меньше говорить, вы больше услышите
-
Гонка ног - в суп, бег языка - в голову / Гонка ног - в суп, бег языка - в голову - Резвост ног (или рук) к еде, резвость языка к беде
-
Если не найдешь денег, попроси денег / Если не найдешь денег, попроси денег — Если не можешь помочь материально, горячо приласкай добрыми словами
-
Палка проходит сквозь плоть, слово проходит через кость / Палка проходит через плоть, слово проходит через кость - От палки больно тело, а слово пронзит до кости
-
Бег языком — в голову, бег руками — в суп/Языком бег — в голову, бег руками — в суп — Быстрые ноги кормят, острый язык губит
-
Язык острее меча/Язык острее меча — Клово (язык) ostree mecha
-
И хорошие слова, и плохие слова исходят из одних уст / Хорошие слова и плохие слова исходят из одних уст — Одними устами мойно сказать и добрые слова и плоксие