БО ДӮСТОН мубодила кунед:
Оё бо тарҷума пул кор кардан мумкин аст?
• Тарҷумон ҳоло як одами обӣ ва ҳавоӣ барои марказҳои телевизион, радио, журналистика ва каналҳои YouTube мебошад. Чаро Google Translate? шумо мегӯед. Бале вуҷуд дорад, аммо байни тарҷумаи ӯ ва тарҷумаи сунъӣ фарқи калон вуҷуд дорад)
• Дар як моҳ ҳамчун тарҷумон $ 1000 + кор мекунанд. Аз ҳама ҷолиб он аст, ки асари "асосии" онҳо тарҷума нест.
Барои тарҷумон шудан аз шумо талаб карда мешавад:
- донистани забони модарии худ;
- донистани забонҳои дигари хориҷӣ (англисӣ, русӣ, чинӣ, ҷопонӣ, арабӣ ...);
- ба қадри имкон шаҳодатномаи донистани ин забонҳо;
Масалан: IELTS, TOEFL, CEFR ва ғайра;
- Ва каме муваффақ шудан. Манбаъ (https://t.me/YangiBizneslar)
Тарҷумонҳо аз рӯи арзишҳои гуногун кор мекунанд. Баъзеҳо соатбайъанд, дигарон матн надоранд. Мувофиқи матн як матн бо ҳисоби миёна 500 калима метавонад аз 100 то 150 ҳазор сӯм арзиш дошта бошад. Онҳое ҳастанд, ки дар як соат бо 30-100 ҳазор сӯм кор мекунанд.