Halima Khudoyberdiyeva。 詩篇

和朋友分享：

哈利馬·胡多伊貝爾迪耶娃（Halima Khudoyberdieva）
聲音傳來
萌芽中的吉姆吉姆

哈利瑪·胡多伊別爾季耶娃 (Halima Khudoyberdieva) 1947 年 17 月 1992 日出生於錫爾河州博約武特區。 烏茲別克斯坦人民詩人（1972年）。 畢業於塔什國立大學新聞系（1968年）。 《初戀》(1973)、《白蘋果》(1974)、《查曼》(1976)、《我的倚山》(1977)、《太陽爺爺》(1979)、《暖雪》(1983)、《忠誠》 》（1987）、《聖女》（1991）、《我心的痛點》（1993）、《屈辱之草》（1994）、《有到如今的人》（選舉，1996）、出版了《托馬里斯說》（2000）、《賽蘭瑪》（2005）、《約達迪爾曼》（1990）等詩集。 T.明努林的戲劇《阿拉》以女詩人的授權譯本在烏茲別克國家戲劇院的舞台上演出。 以哈姆扎命名的烏茲別克斯坦國家獎獲得者（XNUMX 年）。

樹葉在我心中低語

我在我的世界裡創造了花園。
他們消失了。
我用思想的力量創造了山脈。
他們走了。
我沒有打掃花園，而是打掃田野，
葉子，葉子。
我的山是丘陵，我是沉默的。
心中有血。
我被燒毀了，但我並沒有再次化為灰燼
我把我的汗水和血灑在地上。
草，藍色的草，然後Zap，
哦親愛的！
你說你有麻煩，對嗎？
如果你認為，我也沒有罪。
我希望我有一顆這麼小的心
如果我們活著是徒勞的，我們的心卻是充實的。
陌生的憂慮和痛苦，
生命就是一天，即使是在睡眠中度過
有必要去最後一個家墓。
所以，是的，堅持住，親愛的。
到肩膀
我們還背著很多行李
我們將恢復許多哈贊花園，
有時我們無法承擔重擔，
或有奴隸山的感覺。
然後又
我們用思想創造山脈，
綠綠而不是枯萎的花園，
我們必須創造樹木沙沙作響的花園，
哦，我堅硬的靈魂！
我相信，
你對這些要求保持沉默。
樹葉彷彿在我心裡低語，
所以，
我美麗的花園即將被創造
第一批新芽正在發芽，
花園在我心中生長，
綠樹成蔭的花園…

1967

毒品的時代已經到來...

我的母親！
藥用的日子已經過去了，迎來黎明，
無論從哪裡看，準備和調整都在緊張進行。
你把櫻花擦在眼睛上。
“有的人達到瞭如今的境界，有的人還沒有達到。”
這句話從你蒼白的嘴唇裡飛出，
在我的腦海裡，父親開始思考。
回到醫學時代，媽媽，閉上眼睛，
如果說末日，那不應該從一顆懶惰的心開始。
這種本性是柔軟而盲目的，
有時他讓我們喝醉酒，有時又喝蜂蜜。
成為你命運的支柱吧，媽媽，站起來，
看藥陽，刻意。
你的臉像燦爛的陽光一樣溫暖而容光煥發。
當你的眼中閃爍著希望的那一刻
讓心中的憂傷隨著雪天一起消散，
這一天，世界被紅色和紫色所覆蓋。
這個世界的本質是豐富的，
如果你赤腳踩在地上，它就會蔓延。
生命是某種食物，如果你觸摸它，
你的食慾會越來越大。
花園裡每一個結出果實的枝條，
Rizk是為了我們，我們一直嚮往它。
你的兒子們來了，母親，張開雙臂，
你的兒子們像水果一樣甜蜜。
我的母親！
當你把自己從圈子里拉出來的時候
設置為“生者慶典”時緊。
當你用蒼白的嘴唇低聲說：
“有的人達到瞭如今的境界，有的人還沒有達到。”

1967

* * *

你是我找到的，我沒有失去，
問問我的獵鷹吧，我不是一隻弱鳥。
你認為世界上真實的東西——
我不會失控地撒謊。

我想對你一心一意
我想假裝是你。
不要一點點失去你
我突然想分手。

電線拉緊了，告訴我，——
告訴他們盡情發揮想像力。
你是我的靈魂，我的靈魂不會受苦
告訴他們立即拿走。
我找到了你，我沒有失去你……

1967

我們不能

我們的蘋果在樹枝上，別讓它們掉下來，告訴我
我們的眼淚會成河，告訴他們不要被淹死。

我們還在山洞裡，告訴我們山洞裡不摘果子，
它們不會打擾寶寶甜美的早晨睡眠。

再說一遍，我們剛剛開始唱歌，
讓他們像一個人一樣聽他說話。

我們的歌聲停止，對心來說就足夠了，
你還記得昨晚，一個白臉女孩喝醉了……

磨礪你的樂器，我們的歌是尖銳的。
從現在開始，我們的生活就靠那首歌了。

如果我們不能唱歌，讓我唱歌吧
也收穫我們，加入到那首歌中。

我們的蘋果在樹枝上，別讓它們掉下來，告訴我……

1971

我對你說再見的那個晚上

和你告別的那個夜晚，漆黑一片，漆黑一片
晚安，我的心很好，很好。
我告訴他留在黑夜的懷裡，別讓他們看到，別讓他們看到，
不要讓一個人轉向真理，另一個人轉向夢想。
我對我的舌頭有信心，如果不聽話我的顏色就會褪色，
我聆聽著星星不斷發出的歡快的聲音，
我將在月光下被聽到
我要加入快樂的朋友圈
痛苦地站著，反對幸福，幸福失敗了，
我會比快樂的人唱得更大聲，我會快樂地唱。
我確信我的高潮已經在第一輪了
我給自己一個早晨，我的早晨洁白如星星，
我會留在夜晚，我的臉會被燈光照亮，
遺忘的洪流沖走心中夢想的痕跡。
把自己從苦澀思緒的塵埃中拉出來，
我要在光的懷抱裡開一朵花。
沒有人知道被詛咒之心的結局，
有時候，花開得比花還多。
和你告別的那個夜晚，天色很黑，很黑。

1973

今天有人玩

如果今天有人玩
現場演奏。
斑點樹血清顏色
在花園裡玩耍。

相信這片土壤
無法行走
沙子都裂了
在沙子上玩耍。

如今，誹謗之事如山般陡峭。
今天的挑戰很大
“你看，你看。”
在白色上播放。

每一步都是一個洞穴，一個陷阱，
犧牲發現者，
跌倒了，
在同伴身上播放。

狀況是新的新的
當他踢球時，地面佈滿灰塵
明天它會自己下來
在球場上踢球……

糖不會褪色，
腿不燒
高於心臟
播放於哦…

1988

突龍

特倫，土耳其的神聖中心。
阿卜杜拉夫·菲特拉特

一個念頭閃過我的靈魂
一個聰明的想法浮現在我的腦海中。
這個想法在睡夢中攪動了我的血液：
“圖蘭，土耳其的神聖中心”。

墨子儀每天早上都母乳喂養，
他滋養了每一粒心靈和意識。
狼，狐狸，餵養獅子——
特倫是土耳其的胸膛和泉水。

天空佈滿了鶴，
當他射箭時，他錯射了弓。
像帖木兒這樣的可汗都躺著了，
特倫，土耳其的搖籃。

然後……當邪惡的石頭從後面襲來時，
當莎拉的長輩和年輕人都去世後，
當分散的獅子頭消失後，
Turon是一座覆蓋大地的山。

我的祖父富了卻沒落，
他腳下一滑，倒在自己的血裡。
他們神魂顛倒
Turon是我心中的灼燒、痛苦和污點。

謝謝，飲食又喚醒了血液，
小獅子們再次亮了起來。
約夫勒再也無法忍受圖隆了
今天，特倫，直立的獅子山！

1993

整個國家保持沉默

祖國雖然沉默，但關於它
從山上掉下來的石頭會說話。
寂靜的花蕾裡發出聲音，
天上的太陽會說話。

國家一片寂靜，國旗在燃燒
頭上的花說著這個詞。
來自墨子——旋轉，
媽媽的心說出了這句話。

國家一片寂靜。 薩博林
有很多笛子。
癌症。 我的祖父在草原
低語者的言語很多。

全國一片寂靜……

烏茲別克斯坦

長夜羞月，
他的妻子充滿了愛。
喜歡黑眼圈的心，
這是烏茲別克人的山間之旅。

Aybarchini - 沒有人，從來沒有童話故事，
沒有人不能生出阿爾波米甚。
肩負朋友之重，山低，
全世界都為烏茲別克人驚嘆。

他們的家裡仍然嗡嗡作響，
願他在墳墓里安息。
每個孩子到最後一刻都是負擔，
這是天房——烏茲別克人的廢墟。

不知道是上帝賜予鮮花還是鮮花，
無論如何，你的心已經醉了。
她投票給納迪拉當女僕
哈利馬西是烏茲別克人。

地球上沒有如此美麗的土地，就像沒有月亮一樣
我的心充滿了清澈。
“沒有比這裡更熱的睡覺地方了”
我母親的墳墓著火了。

咽喉痛

父親來的時候總是冬天
他們從喉嚨沙啞的聲音就知道了。
領導帶了大人小孩，
他們從巴斯日步行就知道了。

現在他不是老虎了，他戒備森嚴，毫不猶豫
他坐著舒服，女人就是家裡的月亮。
一個人就是這樣，一個人來的時候，
一個女人找不到小費的地方。

這個女人在我面前表現得很輕鬆，
他不能把蠟燭放在地上。
他無法接受這個男人的品味
這種女人性格沉穩。

女人現在很警惕，她的耳朵在搜尋
哭泣的回憶讓每一個進入
現在他的夢想被打擾了
噪音。 還有一個男人清嗓子。

當我醒來時...

致一隻站立的鳥
我很相似
我就像鳥兒一樣
起來。
我的一些血管
仍在熟睡
在某些靜脈中
我的血液都凝固了。

具有特色
爬行
夢見一支箭
它正在消失。
我怎麼了？
漫無目的的
我的絢麗人生
我給予豐富。

我認為這是某人的
我吃了悲傷
為了某人的一天
我在走路。
巴塔莫姆醒了
我希望我能
我會飛
看著藍調。

現在，走吧

現在出發！
你等了，你等得很糟糕，
你欣喜地吞下了希吉蘭的痛苦。
我跌倒了你在我腦海裡排在第一位
現在出發！

我的金子散落在希蘭的路上，
我等待著——我的愛是一半，我的希望是一半。
我的肋骨一根一根折斷
現在出發！

現在走開吧，你的愛太多了，
口渴時，大海是一個加分項。
當乞討傾倒出來時，麵包就多餘了，
現在出發！

走吧，向別人敞開心扉，
再見，我心裡沒有恩怨，也沒有惡意。
現在去你準時去的地方，
現在…
去！

天堂近了

天堂即將來臨
很近
你會精疲力盡
如果可以的話就來吧。
總有一天會閃現
光榮的小傢伙，
成為一個孩子
一切都將保留。

你這麼老了
悲傷，悲傷
不走路也能保守秘密
心臟，肚子。
有濃濃的霧氣
每一個瞬間
互相傾注
你的毒藥。

但親愛的男人
悲慘的人！
下到地面
進入而不離開
人間天堂
你也有
成為嬰兒
肖頓，大喊
互相擁抱
還有一天

別忘了！
天堂已近
很接近…

等待
民謠

我不知道這是對還是錯
父親讓兒子等了三天。

孤兒盼了他三天，
三天來，孤兒捂著洗衣袖哭泣。

然後父親就等著了。 他等了三年。
他眼裡含著淚水等待著。

在屋頂後面，沐浴在陽光下，
他把自己的渴望種在他的花園裡。

然後...三十年來他的眼睛開闢了一條道路，
然後他就失去了視力。 我的眼睛充滿了。

然後...
他死了。 他帶著這個負擔離開了。

然後…
他是否也是終身熱門——
一隻盲狗在院子裡追捕他們。

柳

柳樹、O型彎枝
你向誰透露了秘密？
我已經知道了
你說十個，你說一個。

手指不要伸進水里
別傷心。
無法得知秘密
讓年輕的世界變老。

你的眼裡也有淚光
你是隱形的。
只是隱藏你的愛
你不能像我一樣哭泣。

對不起

埃西、吉拉爾河
如果我們不盡情地喝酒，那就太可惜了。
瘋狂的布魯斯，
如果我們不飛的話很遺憾。

河水低且坡度大
如果它走了，那就是一座山，你不記得了。
如果他們看不到，他們就會付費
你瘋了，你瘋了！

走向世界
給世界一個童話故事。
那麼你就是一個幸福的女人
男人要走了。

堅持自己

我不知道這個世界是智慧還是財富，
我想知道你的法術需要多長時間才能打開。
他們仔細檢查我的床，我的私人房間，
我很驚訝我找不到朋友。

一個念頭像子彈一樣射入我的心，像箭一樣，
不要倒下，倒下的人沒人支持。

羊群可能會離開你，甚至花園也可能會離開。
關心你養育的東西，你想讓我傷害你嗎？
你從大地中升起——群山將離開你，
靠近一點，如果你不認識一塊石頭，就不要閱讀。

如果你想靠它，花園是乾燥的，沒有杏仁，
不要倒下，倒下的人沒人支持。

即使你有一個給予者朋友，而不是一個索取者朋友。
自己站立，做存款，不要抱住一根柱子。
即使你有一個朋友走向墳墓並走向死亡
直到死亡也要保持直立，路上不要咬地。

正義地活著！
知道你眼裡沒有哀傷
不要倒下，倒下的人沒人支持！

資料來源：選舉和《青年》雜誌，4/2015