Usbekische Sprichwörter über Sprache, viel reden, übermäßige Worte

MIT FREUNDEN TEILEN:

Usbekische Sprichwörter über Sprache, viel reden, übermäßige Worte

1. Zuerst denken, später sprechen/Zuerst denken, später sprechen

2. Sag das Wort, das du sagst, lass das Wort, das du nicht sagst/Sag das Wort, das du sagst, lass das Wort, das du nicht sagst – Koli sakzat skazat – skaji, a kol ne sakzat – promolchi

3. Ein gesprochenes Wort – ein abgeschossener Pfeil/Ein gesprochenes Wort – ein abgeschossener Pfeil – Skazannoe slovo – vypushchennaya strela

4. Wenn ich es sage, wird meine Zunge brennen, wenn ich es nicht sage, wird meine Zunge brennen./Wenn ich es sage, wird meine Zunge brennen, wenn ich es nicht sage, wird meine Zunge brennen

5. Es ist besser, nicht zu sprechen, als zu sprechen, und ich habe einen Stock auf meinem Kopf/Es ist besser, nicht zu sprechen, und ich habe gesprochen, und ich habe einen Stock auf meinem Kopf – Luchshe ne govorit, chem govorit, skazal i po golove palkoy shlopotal (Neskazannoe slovo luchshe skazannogo.)

6. Wenn du sprichst, ist Silber, wenn du nicht sprichst, ist Gold. / Wenn du sprichst, ist Silber, wenn du nicht sprichst, ist Gold

7. Sprechen Sie mit dem, der zuhört und der Seele Leben einhaucht

8. Die Sprache der richtigen Person ist korrekt/Die Sprache der richtigen Person ist korrekt – U pryamodushnogo i yazyk pryamoy

9. Der Schlüssel zur Sprache ist die Sprache/Der Schlüssel zur Sprache ist die Sprache, die Sprache ist der Schlüssel zur Sprache

10. Ein Freund spricht bitter, ein Feind lacht/Ein Freund spricht bitter, ein Feind lacht – Drug hovorit kolko, a vrag – poteshaya

11. Wenn du Glück willst – sag nicht viel, wenn du Gesundheit willst – iss nicht viel/Wenn du Glück willst – sag nicht viel, wenn du Gesundheit willst – iss nicht viel

12. Wer weniger spricht, hört mehr

13. Beinrennen – zur Suppe, Zungenrennen – zum Kopf / Beinrennen – zur Suppe, Zungenrennen – zum Kopf – Rezvost nog (ili ruk) k ede, rezvost yazyka k bede

14. Wenn Sie kein Geld finden, bitten Sie um Geld/Wenn Sie kein Geld finden, bitten Sie um Geld – Esli ne mojesh pomoch materialno, hot prilaskay dobrymi slovami

15. Der Stock geht durch das Fleisch, das Wort geht durch den Knochen/Der Stock geht durch das Fleisch, das Wort geht durch den Knochen – Ot palki bolno telu, a slovo pronzit do kosti

16. Zungenlauf – zum Kopf, Handlauf – zur Suppe/Zungenlauf – zum Kopf, Handlauf – zur Suppe – Bystrye nogi kormyat, ostryy yazyk gubit

17. Die Zunge ist schärfer als ein Schwert/Die Zunge ist schärfer als ein Schwert – Clovo (yazyk) Ostree Mecha

18. Sowohl gute als auch schlechte Worte kommen aus demselben Mund/Gute und schlechte Worte kommen aus demselben Mund – Odnimi ustami mojno skazat i dobrye slova i ploxie