Les dispararon por la mañana ...
Un bebé sosteniendo la mano de su padre.
Preguntó lentamente, mirando las armas.
Él preguntó: "¿Duele cuando una bala golpea, papá?"
Trueno rugió en su voz gul
En la primavera, el acantilado está cubierto de hierba,
Una nube blanca flotando en la hierba
Y luego una flor con un dolor amargo
Susurraron sin cesar: "¡Es difícil, papá!"
Olvídate de que nunca va a gemir ...
* * *
A mi tío Nuriddin, quien murió en la Segunda Guerra Mundial.
... El viento frío me persigue,
En las calles tranquilas de la ciudad.
Y las chicas me aman
En lejanas noches de primavera.
¿Esa chica que te ama está viva?
¿Te duele la imagen de la memoria?
Es la noche su cabeza inclinada
¿El nombre del hijo de Nuriddin?
1977
* * *
Hermano Qoshok, no duermes
Una larga noche de invierno
O te cuesta pensar
Deje que la bala en su mano se rompa.
Rajab aka, también estás despierto,
Tortura invencible,
Pie perdido o derecho
Cortar la pierna izquierda.
A medianoche, entre los pueblos.
Volando sueños tristes
Maridos, hijos
Mujeres que recuerdan ...
1972
* * *
La viuda entra al patio la noche anterior.
Memoria en un corazón condensado.
En la pared, en la foto: un joven riendo,
Junto a él hay una virgen sonriente.
La viuda llevaba el vestido más hermoso,
Los termos de la ventana abierta son sombríos.
En la esquina de la habitación suspiró con pena.
El viejo plato vuelve a chirriar.
Será difícil para la viuda en la noche:
Los recuerdos se acumulan en el corazón.
Incluso si es pesado, incluso si es una imagen
La foto es una mezcla de lágrimas sonrientes.
1974
BALLAD SOBRE FRONTOVIC
Urr-aa!
Él grita, el ciervo en medio de la noche,
Su esposa dio un salto de horror.
Y él come (se arrastra por la noche)
Besando a un amigo herido en el hombro.
La noche tiene sueño.
Gritos nocturnos:
"Batallón, sígueme!"
Ingraydi lentamente.
Se ahoga con alguien y grita.
Bajo el sonido de viejas heridas
Y adelante otra vez, otra vez adelante,
Puños temblando como puños.
Como una película de un alumno aburrido
Caminos de guerra extremadamente lejanos.
Despierta a tu esposa ...
Pero de guerra
Un corazón ineludible del pánico.
Una caja coloreada de cigarrillos hechos a mano.
Las arrugas son como el último fondo de pantalla.
1975
Mis hígados
En memoria de los niños uzbekos que murieron defendiendo las fronteras de la patria
Mis hígados que dieron sus vidas por la patria,
Mi hígado, que dio sangre para la humillación,
Mi hígado, que mató a los traidores como un perro,
No olvides tu nombre, patria.
Tu padre dice: "Estoy de acuerdo con mi hijo".
Esta patria te dirá su consentimiento,
Oye, Boburjon, oye, Ulugbek, oye Alisher,
La Madre Patria no olvidará tu nombre.
La nación uzbeka se queda atrás,
Uzbekistán es un gran país,
Has heredado coraje y violencia,
La Madre Patria nunca te olvidará.
Gracias a ti mi casa está en paz, mi felicidad está a salvo,
Gracias a ti, los días vendrán,
Oh Ghafurjon, Oh Mahmudjon, Oh Elomon,
La patria no te olvidará, no te olvidará.
Lealtad a tu corazón
Desde la cintura hasta la cintura,
Tu cofre es un escudo en tu mano,
La Madre Patria nunca te olvidará.
Hasta Uzbekistán, Uzbekistán existe en el mundo.
Orgulloso y orgulloso de hacer contigo
Oh héroe, oh Marufjon, oh planeta,
La patria no te olvidará, no te olvidará.
El abuelo Temur reza por ti.
Bienaventurada la madre que reza como Tomaris,
La cocaína que bebió tu sangre para rezar,
No olvides tu nombre, patria.
Ahora tienes el satélite Alpomish,
Ahora puedo decirte la eternidad
Oh Yunusbek, Abdukhalil, Oh Daniel,
La patria no te olvidará, no te olvidará.
Mis mártires por la patria,
Mis honorables hígados,
Mis hígados hasta la eternidad
No olvides tu nombre, patria.
CUADRADO DE MEMORIA
El tiempo de Serzar ha pasado,
Han pasado años y meses.
Hoy no había suficiente voz de Mazi,
De lo contrario, mi gente, su memoria.
Bordaste la historia de la vida,
Explique que lo giró después de usted.
Cada rastro de antepasados lejanos
Demuestra que has alcanzado generaciones.
La oscuridad en los corazones ardía como una persecución.
La lámpara iluminada por la pluma Navoi,
De las reglas de Hazrat Sahibkiran
Un rayo que se mueve e ilumina los pensamientos,
El glorioso destino de la Madre Tomaris,
El sonido de la espada de Jaloliddin,
Para nuestros corazones, tal vez, no fue suficiente,
De lo contrario, mi gente, su memoria.
La fe transparente del Imam Bukhari,
Una estrella brillante en la mente de Ulugbek,
La sangre sagrada de Mahmud Torabi
Todavía está almacenado en tu memoria.
Para destruir tu nombre
Tus enemigos trataron de arruinar tu memoria,
Falsas acusaciones, fabricaciones
Quería recrear tu historia.
Te llamó ignorante, analfabeto,
Todo el mundo está tratando de engañar.
El mundo lo sabía, se lo diste
Gran Khorezm es el gran Sinoni.
La bandera de la independencia se levantó en alto,
Otra posibilidad de lanzamiento afortunado,
Incluso tu historia de tres mil años
Gloriosa independencia regresó a tu corazón.
Istiqlol es un antiguo nombre uzbeko
Redescubierto al mundo.
Siempre aprecio la gloria uzbeka,
Le dio la vuelta al mundo a Uzbekistán.
Mantenga la memoria en el corazón como la fe,
Recuerda a tus padres.
En el jardín de corazones florecientes
La vida extinta de antepasados lejanos.
Recuerda, la edad del joven,
Ni siquiera sabiendo el sabor del beso,
¿Cuántas tierras ponen su cabeza en el suelo?
Sacrificó su vida por su país.
Respeta su memoria
Siempre aprecio a los que se alinean.
En las placas del área de memoria
Deje que cada nombre olvidado.
Ve a la afligida Madre,
Tus lágrimas fluyen de tus ojos sin esconderte.
Un momento para recordar a los mártires.
Pon tu cabeza debajo de tus pies.
Mientras haya memoria, la nación está viva,
El orgullo está vivo, el orgullo está vivo.
La memoria es el poder que hace a una nación,
La memoria es la luz que ilumina la mañana.
Hasta la hierba tiene memoria,
El recuerdo de la hierba es la búsqueda de la luz.
Si se vuelve azul, se divide en dos
Incluso una montaña se interpone en su camino.
Hasta que el sol brille en el cielo
¡Eres tan eterno como el cielo, madre mía!
A cada tragedia, a cada honor,
¡Solo usted tiene razón para evaluar!
Como un pozo que pasará
¿Cuántas estrellas se desvanecerán?
Recuerdas los dias brillantes
El futuro se ve con nuestros ojos.
Creo que esa mañana lejana
La fase inocente de la primavera estacional.
Ven al jardín conmemorativo e inclina tu cabeza
El hijo de un futuro lejano.
En la ardiente conciencia en sus ojos
Que brille la luz de la sabiduría de Navoi,
En el orgullo que arde en su corazón
¡Que se vean los corazones de los antepasados!
