देवी माँ (उज्बेक में देवताओं का संग्रह)

दोस्तों के साथ बांटें:

मेरी आँखें देखेंगे, अल्ला-यो।
सुयार सोज़िम, अल्ला-यो,
भगवान, मेरा बच्चा, भगवान।
जानेमन, अल्ला-यो,
गर्म रोटी, अल्ला-यो।
अल्ला, बोलम, अल्ला-यो, अल्ला,
मैं मोटा हूँ, अल्ला-यो, अल्ला।
*
मेरी स्वर्गीय माँ, अल्ला,
मेरी प्यारी चाय, अल्ला।
भगवान, मेरा बच्चा, भगवान,
मेरे प्यारे बच्चे, अल्ला।
भगवान, मेरा बच्चा, भगवान।
प्रातःकाल का समय था,
मेरा पेट रोशनी से भर गया था।
भगवान, मेरा बच्चा, भगवान,
मेरे प्यारे बच्चे, अल्ला।
मेरे कलेजे का ईट, अल्ला।
मेरे दर्पण का कालापन, अल्ला।
भगवान, मेरा बच्चा, भगवान,
मेरे प्यारे बच्चे, अल्ला।

*
भगवान तैयार है, मेरा बच्चा,
उसे नींद में आराम करने दें।
अल्ला, अल्ला, पतन,
उसे चुपचाप सोने दो।
भगवान, मेरा बच्चा, भगवान,
मेरी दो आँखें, अल्ला।
*
नींद, मेमना, अल्ला-यो,
मेरा शब्द चीनी, अल्ला-यो।
मेरा भाई रात को भी खाता है
भगवान कहते हैं मेरी माँ।
गाने कोमल हैं,
बाप रे बाप,
उसे सोने दो, भगवान,
अल्ला, अल्ला, अल्ला-आई।

* * *
मेरे प्रिय लड़के
बुलबुलिनगम, अल्ला।
मेहरिबोंगिनम, अल्ला।
अच्छे से सो,
शंकुकोरिनम, अल्ला।
माता का बगीचा, अल्ला,
एर्काटॉयजिनम, अल्ला।
उनके पिता एक महान पर्वत हैं, अल्ला,
उज्ज्वल चाँद, अल्ला।

*
आप छोटे हैं, ट्यूलिप हैं,
भगवान, मेरा बच्चा, भगवान।
आप कब बड़े होंगे?
भगवान, मेरा बच्चा, भगवान।
बगीचे में फूल,
भगवान, मेरा मेमना, भगवान।
गायन नाइटिंगल्स,
भगवान, मेरा मेमना, भगवान।
विलो से चयनित
तोल चवकोनिम बिलम, अल्ला।
उसने फूल के अंदर से सूँघ लिया
गुल-यू बाशनाम बोलम, अल्ला।
भगवान, मेरा बच्चा, भगवान,
मेरे प्यारे बच्चे, अल्ला।
मेरी दो आँखें, अल्ला,
मेरा प्यारा शब्द, अल्ला।

* * *
भगवान तैयार, सुबह तक,
जब तक सूरज ढल न जाए,
नूरी डायदम, अल्ला,
मेरा मेमना, अल्ला।
अल्ला, अल्ला, अल्लादन-ऐ,
कोकिला सोने से बनी है।
पढ़ने वाले मुल्ला से,
भगवान, मेरा मेमना, भगवान।
भगवान, मेरा मेमना, मेरा मेमना,
सेब मेरे मेमने हैं।
मेरी आँखें अंजीर से भरी हैं,
भगवान, मेरा बच्चा, भगवान।
मेरे जीवन की प्यारी माँ,
सफेद गेहूं की रोटी।
मुझे हरेक से नफरत है,
उसकी माँ की आत्मा, अल्ला-यो, अल्ला।
लाल फूल की आत्मा,
मेरे दिल का मेहमान।
में दर्द में हूँ,
माता की आत्मा,
अल्ला-यो, अल्ला।
तुम मेरे सिर का झरना हो,
तुम मेरे जीवन का नाश्ता हो।
तुम मेरे दिल के दिल हो,
उनकी मां को धन्यवाद,
अल्ला-यो, अल्ला।

* * *
मैं सोता हूँ, भगवान तैयार है
भगवान, मेरा मेमना, भगवान।
मैं आपको कैसे दिलासा दे सकता हूं
भगवान, मेरा बच्चा, भगवान।
आप छोटे हैं, ट्यूलिप हैं,
भगवान, मेरा बच्चा, भगवान।
आप कब पेंट करने जा रहे हैं?
भगवान, मेरा बच्चा, भगवान।
अल्ला, अल्ला, तृप्ति,
भगवान, मेरा मेमना, भगवान।
आप निर्दोष हैं,
भगवान, मेरा बच्चा, भगवान।
बगीचे में फूल,
भगवान, मेरा मेमना, भगवान।
गायन नाइटिंगल्स,
भगवान, मेरा मेमना, भगवान।
जो फूल तुमसे आता है,
भगवान, मेरा बच्चा, भगवान।
मेरे माता-पिता में से एक,
भगवान, मेरा मेमना, भगवान।
अपनी गर्दन के चारों ओर नक्काशीदार स्वर,
भगवान, मेरा मेमना, भगवान।
भेड़ से लेकर राम तक,
भगवान, मेरा बच्चा, भगवान।
मैं आपको भगवान बताता हूं,
भगवान, मेरा मेमना, भगवान।
मैं तुम्हारी छाया में झूठ बोलता हूं,
भगवान, मेरा बच्चा, भगवान।

* * *
बेबी बर्ड की तरह,
यह एक पेड़ के घोंसले की तरह है।
अगर पेड़ अपने सिर को हवा देता है,
शयददुलोदिर माँ-आँख।
भगवान, मेरा बच्चा, भगवान।
*
मैं तुम्हें अल्ला, अल्ला,
मैं इसे बड़ा कर दूंगा, अल्ला।
परमेश्वर? आत्मा की खुशी, अल्ला,
नींद? आंख की शक्ति, अल्ला।
खुबानी की लकड़ी? पालना, अल्ला,
भगवान आपका भला करे, माँ
शहतूत पालना, अल्ला,
भगवान आपका भला करे, माँ
शांति में भगवान,
बढ़ता रहा सब-यू काँटा, अल्ला।
हमेशा अच्छा, अल्ला,
दुनिया में एक आम नाम, अल्ला।
मैं तुम्हारा हाथ प्यार करता हूँ, भगवान,
मेरे गुरु बनो, अल्ला!

* * *
गुलिम-ए, ओना गुलिम,
आप मेरे बगीचे में एक कोकिला हैं।
मेरे पांच भाइयों के अंदर
तुम मेरी इकलौती बहन हो
अल्ला-यो, अल्ला।
उनके पिता का सार्जेंट
उसे सोने दो, अल्ला-यो।
उसकी माँ का पति
मानव को पीला दो,
अल्ला-यो, अल्ला।

*
भगवान मेरे दास हैं,
कोकिला फूल पर उतरी,
अल्ला-यो, अल्ला।
भगवान आपका भला करे,
नींद को अपनी आँखों के सामने आने दो,
अल्ला-यो, अल्ला।
हे मेरी आत्मा, तेरे घोड़े से,
प्रकाश तुम पर चमकने दो,
अल्ला-यो, अल्ला।
भगवान मेरी आत्मा को शांति दे,
अपनी आँखें बंद करो और सो जाओ,
अल्ला-यो, अल्ला।
भगवान आपका भला करे,
आश्रय,
अल्ला-यो, अल्ला।
मेरा गर्म रक्त सान मणि-नेत्र,
ओटम-ओनम सान मणि-आई,
अल्ला-यो, अल्ला।

* * *
भगवान, मेरा मेमना, भगवान,
मेरा मेमना, अल्ला।
हे परमेश्‍वर, भेड़ को भेड़ समझो।
भेड़ों को आज्ञा दें, हे अल्लाह।
अल्ला, मेरा बच्चा, अल्ला-यो,
भगवान, मेरा मेमना, भगवान,
मेरा मेमना, अल्ला।
योर्गला, खिलौना, माइंडायरे, अल्ला,
मुझे तुमसे प्यार है, भगवान।
अल्ला, मेरा बच्चा, अल्ला-यो,
भगवान, मेरा मेमना, भगवान,
मेरा मेमना, अल्ला।
मुझे तुम्हारी शादी के लिए एक भेड़ का वध करने दो, अल्ला,
मुझे एक भेड़ को मारने दो, भेड़ नहीं, अल्ला,
अल्ला, बोलम, अल्ला-यो…।

ertak.uz/songs/655