दोस्तों के साथ बांटें:
मुराद मंज़ूर - मैं विदेश में रोई माँ (माँ 2)
जब भी उठता हूँ, अजीब सा माहौल होता है,
है न कोई पूछने वाला, मन व्याकुल।
चार दीवारों वाला एक कमरा, मेरी कल्पना में बातें कर रहा है,
मैं तुम्हें याद किया और रोया, माँ।
मैं चल रहा हूँ, अपने सपनों की सफलता की कामना करता हूँ,
भगवान से मुझे भाग्य देने के लिए कह रहे हैं।
घर लौट रहे लोगों पर नजर
भले ही वे कहें कि हम चले गए, मैंने नहीं छोड़ा, माँ।
घर लौट रहे लोगों पर नजर
भले ही वे कहें कि हम चले गए, मैंने नहीं छोड़ा, माँ।
मैं क्या कर सकता हूं, मुझे करना है, मुझे काम करना है
मुझे सफर की रोटी काटनी है।
मुझे वसंत तक जाने के लिए सर्दी पड़नी है,
मैंने एक कृतघ्न शब्द नहीं कहा, माँ।
मैं आपको बता दूं, इसमें जीवन हमारे जैसा नहीं है
मेरा भोजन तारपीन है, मेरा भोजन नमक जैसा नहीं है।
खारतौनी भयानक है, सर्दी हमारे जैसी नहीं है,
मैंने ऐसी सर्दी कभी नहीं देखी, माँ। {x2}
बहुत से लोग हैं जो कहते हैं,
जो घाटी से आए थे, नखलिस्तान।
उन्होंने एक किशमिश को चालीस में खाया,
मैंने ऐसे लोगों के साथ काम किया, मां।
मैंने यहाँ कोई अच्छा, बटेर नहीं देखा।
बुखनका में आपको पालकी नहीं मिलेगी।
कभी-कभी मैं अपना हाथ हिलाकर कहता हूं: मैं यहां हूं, है ना?
मुझे नहीं पता कि अंत में क्या होगा, माँ।
कभी-कभी मैं अपना हाथ हिलाकर कहता हूं: मैं यहां हूं, है ना?
मुझे नहीं पता कि अंत में क्या होगा, माँ।
कभी-कभी मैं कड़ी मेहनत से थक जाता हूं,
यात्रा कठिन है, मैंने इसे महसूस किया,
मैं आपको बता दूं, मैं कुचला हुआ हूं
मैं आपको नहीं बताऊंगा, माँ, ताकि वह परेशान न हो।
मेरा कार्यस्थल जंगल के किनारे है,
अलग-अलग लोग हर दिन, परिणाम संदिग्ध है।
मैं काम को सह सकता हूँ, पर लालसा बुरी है।
मैं तुम्हें याद किया और रोया, माँ,
मैं रोया क्योंकि मैंने तुम्हें बहुत याद किया, माँ।
मेरा गाँव अब भी मेरी नज़रों में है,
मुझे घुमावदार सड़कों की याद आती है।
मुझे रोटी दो, जो कोई इस तरफ आए,
मुझे भूख लगी है, मुझे भूख नहीं है, माँ। {x2}
ठीक है, माँ, मुझे सोना है।
मुझे सुबह फिर से काम पर जाना है।
मुझे अपने भाग्य के लिए एक नया दिन चाहिए,
मैंने तब तक अलविदा नहीं कहा जब तक मैं आपको नहीं देखता, माँ।
मुझे अपने भाग्य के लिए एक नया दिन चाहिए,
मैंने तब तक अलविदा नहीं कहा जब तक मैं आपको नहीं देखता, माँ।
हमेशा स्वस्थ रहो - मैंने पूछा, माँ...