दोस्तों के साथ बांटें:
बर्फीली शाम है
बर्फीली शाम,
यदि आप शहर के चारों ओर घूमते हैं,
यदि आप उदास सड़कों से गुजरते हैं,
जेब में हाथ डाले,
और बर्फ आपके होठों पर पिघल जाती है।
यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में सोचते हैं जो दूर है,
अगर आप उस पेट के बारे में सोचते हैं, तो आपका दिल धड़क रहा है।
खासकर अगर आप उस लड़की के बारे में सोचते हैं जिससे आप प्यार करते हैं,
खासकर अगर आपको लगता है कि आपकी मां...
अगर बर्फ नहीं रुकी,
रुको मत।
बर्फ की चिंगारी की तरह,
अगर आप रात को सोते हैं।
अगर आप किसी को रास्ता देते हैं, तो किसी को नमस्कार करते हैं,
लेकिन अगर आप इसे खुद नहीं जानते हैं।
और जब बर्फ गिरती है,
यदि तुम भटक जाते हो, तो तुम्हें पता ही नहीं चलेगा कि तुम भटक गए हो।
सारस बर्फ
बर्फ की छलनी,
मूसलाधार बारिश हो रही है।
जब मैं उतरा,
मेरे पिघलते तफ़ता को।
हर्षित हिमपात,
सफेद बर्फ्।
चलो बर्फ इकट्ठा करते हैं,
आइए इसे एक आकार में रखें।
दोस्तों, चलिये, कहाँ,
सांता बनाओ, गनी।
नाक की नोक को देखो,
जानिए ठंड की ताकत।
शलपंग कान खड़े हो जाते हैं -
उसने आसमान की ओर देखा।
अभी भी बर्फबारी हो रही है,
हम जोर से हंसते हैं।
खेल भी गरम हो गया है
खुशी बांटो।
हर्षित हिमपात,
सफेद बर्फ्।
खिड़की दासा से हिमपात
खिड़की दासा से हिमपात
गमले में फूल देखता है।
जब बाहर बर्फ़ पड़ रही हो,
घर पर किताब पढ़ना बेहतर है।
जब बाहर बर्फ़ पड़ रही हो,
इसका मतलब है ध्यान करना और कराहना
और लाइट बंद कर दो,
सफेद मोमबत्ती जलानी चाहिए।
कितना अच्छा, उदास, खुश
लड़की आपके आने का इंतजार कर रही है,
बर्फ जब आप बाहर पसंद करते हैं,
स्ट्रीट लैंप में चमक रहा है।
देखने के लिए कितना अच्छा खिलाया,
सफेद पेट बाहर जल रहा है,
कम से कम इसे आगे बढ़ाएं
तीखी शराब, एक पाव रोटी।
लेकिन क्यों असहनीय दिल,
मैं धीरे-धीरे, शांति से कपड़े पहनता हूं -
घर पर रहना मुश्किल है
बर्फ जब बाहर बारिश होती है।
नए साल का तोहफा
हर तरफ सफेद बर्फ,
सफेद बेड के नीचे जमीन -
सोने की ख्वाहिश, कठिन,
वसंत के संरक्षक के लिए।
भगवान आपका भला करे,
आसमान से बर्फ गिरती है।
चिल्लाने वाले बच्चे -
उन्होंने स्लेज किया।
वे बर्फ का खेल खेलते हैं,
स्वाद अधिक है, शशालिक महान है।
पर्यावरण बेदाग है,
नाशीदासी, गष्टी महान है।
बर्फ के नीचे गड्ढे
एक वृक्ष की एक शाखा।
हर बच्चे के दिल में
सांता का उपहार!
बर्फ के गुच्छे
बर्फ के टुकड़े, टुकड़े,
वह सफेद स्प्रूस पहनता है।
पहाड़, पहाड़ियाँ, घाटियाँ,
सफेद रंग में लिपटा हुआ।
सफेद आदमी घर में घुस गया,
जब मैं देखता हूं, तो यह मेरा पिता है।
मैंने अपने पिता को मारा,
मुझे अपने पिता पर हंसी आई।
मैंने अपने कॉलर को सीधा किया,
मैंने गर्म कोट सौंप दिया।
हिमपात, हिमपात, हिमपात
बर्फ, बर्फ, बर्फ,
यह चारों ओर चमकता है।
टिमटिमाती रोशनी की तरह,
ओप्पोक undek।
शुगर अंडरटेक,
शुगर, मैं कहता हूं।
अगर मैं खाऊं,
मेरे दांत में दर्द है।
बर्फ, बर्फ, बर्फ,
यह चारों ओर चमकता है।
एक टिमटिमाती रोशनी की तरह।
बर्फ़ानी मौसम
हिमपात,
हवाएँ जमीन को चीरती हैं।
उड़ान भरने के लिए आखिरी खतरे,
एक बेरंग बाग, एक रेगिस्तान,
खाली सड़क, गली।
आकाश मंद और रंगहीन है,
आने वाली सर्दी एक लड़ाई के बिना है।
सर्दियों की माला
बर्फ से ढके स्प्रूस,
यह एक बोरी की तरह दिखता है जो ड्रॉस्ट्रिंग के साथ संलग्न होता है।
चमकदार टहनियाँ,
यह पीतल की कंघी की तरह है।
जमे हुए खाई,
पासा एक बेल्ट की तरह दिखता है।
सुमाक्स - झूमर,
बर्फ एक दीपक की तरह है।
बर्फ पर कौवे,
यह एक काले धब्बे जैसा दिखता है।
या श्वेत पत्र की एक बूंद,
रंग स्याही की तरह है।
क्रिया ठंडी है,
बहुत परेशानी लग रही है।
सभी का पीछा करता है,
यह एक बोरी की तरह दिखता है जो ड्रॉस्ट्रिंग के साथ संलग्न होता है।
हर तरफ हिमपात
हर तरफ बर्फ, बर्फ, बर्फ…
नीचे उतरो और हाथ से निकल जाओ।
बादल छाते हैं,
अलग सफेद तितली,
वे झुंड में उड़ते हैं,
वे इधर-उधर भागते हैं,
वे हवाओं के लिए रास्ता खोलते हैं।
यहाँ, हर तरफ सफेद,
चौक, गली, छत, आँगन।
जमीन जमी है, नीला जमी है,
हवा थकी हुई थी और दम घुट रही थी।
उसके सीने पर बर्फ गिर रही है
जगह की तलाश में,
खामोश घर लिपटे हुए हैं...
बर्फ गिर रही है
पृथ्वी को संतुष्ट करने का एक तरीका,
बर्फ गिर रही है।
मानो आकाश आटे से भर गया हो,
हवा भी जल रही है।
अगर मेरे चलते समय कोई निशान है,
बर्फ इसे तेजी से ढँक रही है,
मेरा कुत्ता भी पीला है,
वह मेरे चारों ओर दौड़ रहा है।
मेरी दादी खिड़की से बाहर हैं
वह बहुत खुश है।
मेरे दिमाग में गर्मी आती है,
पानी बह रहा है!
बर्फ का खेल
यह शाम को शुरू होता है, बर्फ का खेल।
हवा बहुत साफ और गरिमापूर्ण है।
अँधेरे बगीचों में भेड़ें,
बर्फ में दबे सफेद सन्नाटे के लिए।
बर्फ़ टूटती है और ठंडे चाकू,
यह चंद्रमा को पकड़ता है और चारों ओर चमकता है।
वे पैर उठाते हैं,
नंगे, मुरझाए पेड़।
कोई जल्दी में है, सड़क के नीचे,
कोई पिघलने तक सिर हिलाता है।
कोई खिड़की से शब्दों के बारे में सोच रहा है,
कोई हिम सिंह पर लिखने लगता है।
बर्फीला दिन है
यह वर्णन करने के लिए कि शब्द कैसे खोजा जाए,
बर्फीले दिन में,
बर्फ से ढके लॉन के लिए,
एक रात जहां तारे ठंड से ठिठुर गए।
जैसे ही मैं चाँद के माध्यम से यात्रा करता हूँ,
दालान में बर्फ टूट रही थी,
कंबल में लिपटे मेरे रात के बगीचे में,
पुराने पेड़ों की शोकाकुल फुसफुसाहट।
नीला नागफनी कान की बाली की तरह लटकी हुई है,
तारे की तरह चमकने वाले गलियारे के अंत में,
बर्फ की चिंगारियाँ प्रोपेलर की तरह होती हैं,
मेरी खाली हथेली में कोनारू पिघल जाता है।
बर्फीला दिन है
इस समय आलस्य की प्रबल इच्छा होती है,
किसी कारण से बर्फ पिघल गई।
उद्घोषक की ओर से मौखिक घोषणा के साथ
यह वास्तव में कहीं छिपा हुआ वसंत है।
यह मौका आधा मन है,
हमारे महाकाव्य से कोकिला का पीछा मत करो।
आपको क्या हुआ, कथावाचक मित्रों,
हमारे बगीचे से बर्फ पर एक नज़र डालें।
नववर्ष की पूर्वसंध्या
वर्ष के अंत में निराश,
मुझे नहीं पता कि तुम बर्फ से क्या मुग्ध हो।
आज, मेरी आँखों के सामने,
आपने मेरा एक और युग स्नो चुरा लिया।
क्या अब मैं अपने किले में जाऊँगी?
क्या कल के युवा अब एक परी कथा है?
जब मैं वसंत की तरह बाहर निकलता हूं,
मैं अपनी जीभ तक पहुंचने से पहले कैसे आराम कर सकता हूं।
सारस, मेरे प्रिय, यह एक अजीब छुट्टी है -
हंसो और देखो और रोओ ...
क्या अब मैं चुपचाप अपना दर्द निगल जाऊंगा,
क्या मेरी जवानी कल एक परी कथा है?
अगर तुम पूछते हो, मुझे खुशी से अधिक खेद है,
तुम्हारे मुकाबले मेरे चांदी के बालों में सफेद।
साल आने से पहले, साल जाता है,
उसकी आँखों में एक मुस्कान - वह अपनी पलकों में कांप गया।
मैं भी जल्दी में हूं, क्या अब वापस आऊंगा,
क्या मेरी जवानी कल एक परी कथा है?
नया साल,
कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कैसे आते हैं,
कौन तुम्हारे पास पहुंचा, कौन नहीं।
आप एक नए साथी हैं, आप एक नए साथी हैं,
आप जो यात्रा करते हैं वह अपने आप में एक छुट्टी है।
क्या मैं तुम्हारे कान के पास कुछ कहूंगा, अब,
कल की जवानी एक परी कथा है, अब ...
आसमान में बर्फबारी हो रही है
आसमान में बर्फबारी हो रही है,
वह पृथ्वी को सफेद बनाता है,
एक नरम सैंडविच की तरह,
डुमलेजिंग आ रही है।
बर्फबारी हो रही है, बर्फबारी हो रही है,
खेत बारिश से भरे हुए हैं,
हमारे सिर पर बाल की तरह,
सफेद मोती, बारिश बंद करो।
अच्छा, पिताजी,
कभी-कभी हम बर्फ में डूब जाते हैं,
लम्हे की गहमा - गहमी में,
कौन कहता है कि हम ठंडे हैं?
सर्दी अच्छी है, सर्दी अच्छी है,
सफेद बर्फ चांदी से बेहतर है।
एक दूसरे पर बर्फ फेंकते हुए,
चीखना अच्छा है।
हम स्नोबॉल शूट करते हैं,
हम बहुत हंसते हैं।
ठंढ को नजरअंदाज करें,
हम सर्दियों का आनंद लेते हैं।
बर्फबारी हो रही है, बारिश हो रही है,
खैर, खुश दिल,
हमारी खुशी के साथ।
भारी हिमपात हुआ
अंधरे से घने बगीचों पर भारी बर्फ गिरी,
हमारी याददाश्त वापस आ गई।
दिल से - सभी के दिलों से
उत्पीड़न - कुल कठिन गिर गया।
रातें चली गईं - क्या यह प्यार है?
कोई आराम नहीं है - हमारा प्यार अलग हो गया है।
हमें प्यार का जहर दे दो, स्वर्ग,
हम खरीदार से निराश थे।
हमारी आँखें चित्रकार के मार्ग पर टिकी हैं,
अपनी खिड़की को देखो - बारिश हो रही है।
प्यार की किंवदंती लिली से बात न करें?
हमें खुद पर शर्म आती है।
यलो की रातों में हमने महाकाव्य को बताया,
दुर्भाग्य से, हम सही थे:
ओह, हम मारा, समुद्र आकाश में उड़ गए -
यदि नहीं, तो क्या यह बगीचों में बर्फ है?
बर्फ मे
फिर तुम स्वर्ग से पृथ्वी पर गिरोगे,
यह फिर से मासूमियत से पीड़ित करने के लिए दर्द होता है।
आप सुबह लंबी रातें गुजारते हैं,
आप पृथ्वी को उज्ज्वल, बर्फ बनाते हैं।
उनके दिल में क्या बर्फ है,
मुझे खुशी है कि मैं आप जैसी अंधेरी जगह को गले नहीं लगा सकता।
ओ बर्फ, मेरा रोना आकाश को,
हे हिम, तुम मौन हो, मौन हो।
Istarang गर्म है, खुशी के साथ छिड़का
यह मेरे दिनों से प्रकाश लाता है।
मेरे सिर पर बरसता है, आँसू,
मेरी गर्मी और ठंड के आगोश में
यदि आप तापमान की तलाश में हैं, लेकिन
आपकी वैश्विक उपस्थिति आँसू की एक बूंद है।
आकाश तुम्हें खून की नमी में निगल जाता है,
सूरज तुम्हारे लिए धरती पर लौट आएगा ...
बर्फ के बारे में
सर्दी की रात, हवा के झोंके,
खेत में बर्फ, चिड़िया के घोंसले में बर्फ।
पुराना विलो जैसे इन्गर दर्द,
खिड़कियों को सर्दियों के फूलों से सजाएं!
जेरॉन: विंटर डाउन कोट,
शुरुआत में सफेद टोपी,
यह हमें खुश करता है,
गलियां बहुत सफेद हैं।
सफेद बर्फ्
सफेद साफ - सफेद बर्फ,
आसमान से बजाना,
बर्फ में खेलना,
पैदल चलने वाले युवा खुश हैं।
स्रोत: uzbaza.uz