दोस्तों के साथ बांटें:
खुर्शीद डेवरोन
मातृभूमि के बारे में कविताएँ
वतन
आपके हृदय में खुशी और दुःख हो,
न किताबों में, न कागज़ पर.
क्या आप बुखारा या बुखारा में रहते हैं?
उसे अपनी तरह सांस लेने दो।
अपने बच्चे को झपकी के लिए लिटा दें।
विलो को झूले को आकाश में उड़ने दो।
लेकिन शुरुआत में आप कहते हैं,
वतन का एहसास दिल में रखो।
मुझे बताओ, जिस क्षण तुम खेतों पर झुके,
कहो, जब सूरज खून से लथपथ हो।
मुझे बताओ, जब खुशी और दुःख हिलाते हैं,
कहो, जब सफेद शर्ट वाली सुबह होती है।
अंत्येष्टि पर रोओ और कहो,
मुझे बताओ, संघर्ष हैं।
जब तक वह एहसास हमारे दिल में धड़कता है
इसे बच्चों के दिलों में गूंजने दें।
माँ तोमरिस का गौरवशाली भाग्य,
जलालुद्दीन के ब्लेड की आवाज,
शायद यह हमारे दिलों के लिए पर्याप्त नहीं था,
अगर नहीं तो ऐ मेरे लोगो, ये लौ तेरी याद है।
बेरूनी का तारा, चीन का काहकाशोनी
आकाश को हमारा मार्ग रोशन करने दो।
महमूद तोराबी का पवित्र खून
बच्चों के दिलों में खुशी की लहर दौड़ने दें।
हज़रत साहिबक़िरान के अहकाम से
इसे आगे बढ़ने दें और अपने विचारों को प्रबुद्ध करें,
नवोई दिलों को प्रबुद्ध करे
कलम द्वारा खींची गई एक बुद्धिमान चेतना।
मिर्ज़ो उलुगबेक का रसदीन पर्वत,
हमारे पथ पर प्रकाश चमके,
हर वह वीर जिसने अपने देश के लिए अपनी जान दे दी
इसे दिल में सांस लेने दो, इसे दिल में रहने दो।
मातृभूमि - खुशी, उदासी, दिल में खुशी,
इसे जीवित रखें, यह आपके दिल में है।
मातृभूमि सूर्य के समान है,
देश भी इंसान की तरह सांस लेता है.
मेरा पवित्र शब्द: मातृभूमि
दिल जिसे चाहे वही आँखों में बसता है,
कितनी भी आँखें हों, सपने फिर आते हैं।
जो दिल चाहे
जब वह अपना मुँह खोलता है, तो वह बोलता है।
युसूफ खोस हाजिब. अच्छा ज्ञान। ग्यारहवीं सदी.
ये दिल कहता है होमलैंड, मेरी नजर में ये होमलैंड है,
कितनी भी आँखों से देखो, मातृभूमि ही कहेगी।
यह मेरे दिल के सबसे गहरे हिस्से में है
मेरा पवित्र, पहला शब्द है मातृभूमि।
रात को मेरी आँखों में मातृभूमि रो पड़ी,
वरख्शा रोई, गुरगंज रोई
मेरी आँखों की बूँदें सूरज से भी बड़ी हैं,
मेरी आँखों की बूँदें कभी ख़ून हैं, कभी गाँजा हैं।
इस दिल ने कहा यार, मेरी नज़र में तो इंसान है,
मेरी नजर में आकाश एक स्वतंत्र उड़ने वाला पक्षी है।
सपने मेरे सीने में जिंदा हैं,
जंजीरें और बेड़ियाँ टूट गयीं, यह एक सपना है।
रात को सूरज मेरी आँखों में रोया,
तारे रोये, चाँद रोया।
मेरी आँखों की बूँदें कभी बर्फ़, कभी पत्थर हैं,
मेरी आंखों की बूंदें वह महिला हैं जिनसे मैं प्यार करता हूं।
यह दिल कहता है उलुस, यह कहता है तुम, मेरे लोग,
मेरा प्यार, मेरी हथेली, तुम मेरी देखने वाली आंख हो।
तुम मेरी आँखों में रोशनी की तरह चमके,
तुम मेरे दिल की गहराइयों से निकले शब्द हो।
रात को तुम मेरी आँखों में रोये, ऐ मेरे लोगों,
नवोई रोया, बबिर रोया।
मेरी आँखों की बूँदें कभी फूल हैं, कभी काँटा हैं,
मेरी आँख कभी-कभी गिर जाती है।
...यह दिल होमलैंड कहता है, लेकिन मेरी नज़र में
एलाडी शिरोक का सफेद बैंगनी।
मेरा दिल होमलैंड कहता है, लेकिन यह मेरे गले में है
उस कबूतर का चेहरा जिसने मंदिर को नष्ट कर दिया।
ये दिल कहता है मातृभूमि, लेकिन वो पल
कुतैबा, बोटू, मेरी आँखों में आँसू ला देता है।
दिल कहता है "होमलैंड", लेकिन जाग जाता है
मेरी आँख की बूंद में आक्रमण की आग.
ये दिल कहता है होमलैंड, लेकिन मेरे सीने में
गद्दार की छुरी से खून बहेगा.
मैं पीली घास पर लेटा हूँ।
चेरिक युद्ध के मैदान में जाते हैं।
मेरे कान में फुसफुसाहटें खामोश हैं:
"शांत रहो, शांत रहो, मातृभूमि प्रतीक्षा कर रही है।"
यह हृदय मातृभूमि है और माँ सूर्य है
मैं इसके प्रकाश से पुनर्जीवित हो जाऊँगा।
और मेरी करुणा स्वतंत्र है, अनंत है,
मेरे महान देश का प्यार.
जागृत रग में रक्त गाने लगता है,
वह मातृभूमि के प्रति अपनी निष्ठा का गुणगान करता है।
मेरी भूमि बोगुरमैन टेग्राम में रहती है,
वसंत बोगुरमैन टेग्राम में गाता है।
और सूरज विशाल आकाश में घूमता है,
उनके गाने में एक ऊंची चाहत है.
जब तक ये सूरज है मैं ज़िंदा हूँ,
ये दिल फिर मातृभूमि के लिए तरसता है।
यह मेरे दिल के सबसे गहरे हिस्से में है
परम धन्य, मेरा एक ही शब्द है मातृभूमि।
अधिसूचना: nova88
अधिसूचना: पूर्व स्वामित्व वाली ब्रेइटलिंग घड़ियों की प्रतिकृति
अधिसूचना: चियप्पा राइनो 40ds
अधिसूचना: s̄incheụ̄̀x ch̄hondthī̀din
अधिसूचना: अभी यहां तथ्य जानें
अधिसूचना: superslot