ग़ज़ल एस्टेट के सुल्तान
प्रथम प्रस्तुतकर्ता: महान विचारक, ग़ज़ल संपदा के सुल्तान, मीर अलीशेर नवोई के जन्मदिन समारोह में एकत्रित प्रिय अतिथियों, नमस्कार!
दूसरा प्रस्तोता: "डेवरॉन के लोगों के शरीर में एक आत्मा" आदरणीय शिक्षकों, नमस्ते!
नेता 1: संसार ने देखा कि क्या पवित्र है,
आप सभी की माँ हैं, हे शक्तिशाली जीवन।
युग पुराने हैं,
इन उज्ज्वल चेहरों के लिए एक उज्ज्वल नस्ल।
नेता 2: इस महान सपूत का सम्मान करें
मेरे लोग झुक जाएं तो बहुत है.
उसके नाम से हस्ताक्षर किये गये
विश्व रजिस्टर में उज़्बेक नाम।
नेता 1: शाहरुख सुल्तान के शासनकाल के दौरान खाकानी परिवार की स्थिति ने एक पेड़ लगाया जो सम्मान और इकबाल के गुलशन में सुरक्षा और आशा के फल लाता था। सम्मान और महानता के आकाश में चमकता एक सितारा खुशी की आंखों में चमकता था।
नेता 2: देश का स्तंभ, राज्य का समर्थक, उच्च कोटि के हिदायत वंश, अच्छे स्वभाव और शुद्ध इरादों वाला, खाकानी राज्य का सहायक, अस्तित्व की दुनिया से अस्तित्व की दुनिया में कदम रखा 17 रमज़ान 844 हिजरी को, अपनी सुंदरता और चमकते चेहरे के साथ गैर-अस्तित्व की दुनिया से अस्तित्व की दुनिया में कदम रखा। आने वाली पीढ़ियाँ उन्हें तुर्की भाषा के संस्थापक, मीर अलीशेर नवोई, कविता के सुल्तान के रूप में सम्मानित करेंगी।
दृश्य दृश्य:
शिक्षक, धन्य बालक! श्री गियासिद्दीन मीर, भगवान आपको लंबी आयु और दीर्घायु प्रदान करें!
गियासिद्दीन ने छोटे से कहा: "नौकर, धन्यवाद, अब आप स्वयं प्रार्थना करके मेरे पिता के कर्तव्य को पूरा करने में मेरी मदद करेंगे।"
डोमला : यह निश्चित तौर पर हमारे लिए कर्ज भी है और कर्तव्य भी.
श्री ग़ियाज़िद्दीन, भगवान की नज़र इस बच्चे पर पड़ी, मैं इसे अपने दिल से महसूस करता हूँ, मैंने इसे बच्चे के चेहरे पर दिव्य प्रकाश से देखा।
आओ, हे-आमीन, अगर भगवान ने चाहा, तो अपने बेटे को दुनिया की नज़रों में आने दो और उसकी खुशी और खुशी के लिए सेवा करो, और पृथ्वी पर उससे अधिक गरीब व्यक्ति न हो, अल्लाहु अकबर। अब हमें जवाब दो (वे) जायेंगे)।
नेता 1: अलीशेर नवोई खुरासान के भावी सुल्तान, हुसैन बैगारो का करीबी दोस्त था और उसी मदरसे में पढ़ता था। युवा अलीशेर को बचपन से किताबें पढ़ना और कविताएँ याद करना पसंद था।
नेता 2: यदि हर जगह वसंत है, तो घास भी होनी चाहिए।
हर जगह गुलु-सुमन होना चाहिए,
नियम है तो कांटा भी होगा.
हर नियम को एक कांटा होना चाहिए।
दृश्य दृश्य:
एलिशेर: नमस्ते शिक्षक।
मौलाना लुत्फ़ी: नमस्ते मेरे बेटे, तुम किसके बेटे हो, क्या तुम एक पढ़े-लिखे परिवार के बच्चे लगते हो?
अलीशेर: मैं शिक्षक ग़ियाज़िद्दीन (छोटा) बहादुर का बेटा हूं.
लुत्फ़ी: ऐसा कहें, आशीर्वाद दें। क्या आप मुझे जानते हैं, आप एक शिक्षक के रूप में कामिना का सम्मान क्यों करते हैं?
अलीशेर: शायद कोई ऐसा व्यक्ति नहीं होगा जिसने आपके बारे में न सुना हो और आपकी ग़ज़लों पर मुग्ध न हुआ हो। मौलाना लुत्फ़ी का नाम हमारे परिवार में बहुत सम्मानित है, मैं आपकी खूबसूरत ग़ज़लों से परिचित हूं, मुझे शायरी का बहुत शौक है, और मैं मैं खुद भी कभी-कभी अभ्यास करता हूं और पेपर लिखता हूं।
लुत्फी: "बल्ली, बल्ली बॉटम, कृपया, फायरप्लेस पर अपने काम के नमूने पढ़ें।"
अलीशेर:-जब मैं अपनी आंखें बंद करता हूं तो हर पल मेरी आंखों से आंसू गिरते हैं,
कभी-कभी एक तारा दिखाई देता है, और अंत में एक छोटा सा सूरज
ल्युटिफाई- (बैंट को दोहराते हुए) हे भगवान, अगर मैं कर सकता तो मैं इस ग़ज़ल के बदले अपने 10-12 हजार फ़ारसी और तुर्की छंदों को बदल देता, और मैं इस काम के उद्भव को एक बड़ी सफलता मानूंगा।
प्रथम नेता; - 1 में, वह समरकंद गए और एक कवि के रूप में बहुत प्रसिद्धि पाई। कवि द्वारा लिखी गई कविताओं की पहली पुस्तक "इल्क देवान" के नाम से जानी जाती है। (1465-1469) में वह एक मंत्री थे और (1472) में -1472) वह एस्ट्रोबोड के गवर्नर थे।
दूसरा प्रस्तोता: - होकिलमिक युग के दौरान, नवोई ने एक हैशर बनाया, लेकिन अपनी मातृभूमि के प्रति उनके प्यार ने उन्हें एक सेकंड के लिए भी शांति नहीं दी, और उन्होंने अपने देश के आसपास कई रचनाएँ बनाईं।
अपनी कृपा मत तोड़ो
अनुपस्थिति से डरो मत
हर चीज़ पर हार मत मानो
मुझे अपनी सारी कृपा दो
पश्चिम में एक अजनबी खुश नहीं होगा
एल अंगा शफीकू दयालु नहीं हो सकता।
स्वर्ण पिंजरे के अंदर एक बर्फ-लाल गुलाब है,
बुलबुल काँटे की तरह चूसने वाली होती है।
उसके मस्तिष्क में अठारह हजार संसार हैं।
कोई आश्चर्य नहीं, मेरे प्रिय सर्विनो, वह अठारह वर्ष का है।
मैं कह सकता हूं कि अभी भी अठारह साल बाकी हैं।
अठारह साल की उम्र में सिर में इतनी तकलीफ होती है.
शून्य पर अपना सिर बलिदान करो
शरीर को दान के चम्मच से करो
वह रोशनी जो रात को दिन में बदल देती है,
एक है चाँद, दूसरा है सूरज.
पहला प्रस्तुतकर्ता: हमारे दादा नवोई ने राजा के मंत्री रहते हुए भी लोगों के लिए कई अच्छे काम किए। उन्होंने स्कूलों और मदरसों के निर्माण में मदद की। जो अपने मानवतावाद के कारण लोगों की नजरों और प्यार में गिर गये।
दूसरा प्रस्तुतकर्ता: आइए हमारे दादा अलीशेर नवोई के बुद्धिमान शब्दों को सुनें।
यदि आप एक आदमी को नहीं जानते,
वह एक जनसेवक हैं.
इस फूल के अंदर कोई भाग नहीं होता, यह मेंढक के फूल के लिए सुरक्षित होता है।
अगर कोई अजीब सी ख़ुशी सामने आ जाए तो शुभकामनाएँ।
जिसने तुम्हें सत्य की राह पर चलना सिखाया,
अपने आप को मूर्ख बनाना आसान नहीं है।
शिल्प का स्वामी नेटगम है
मैं इसे जमीन पर उतारने जा रहा हूं।
सच को झूठ मत समझो
वह सच बोल सकता है, उसकी जुबान पर झूठ का दाग मत डालो।
अपना जीवन बर्बाद मत करो, कड़ी मेहनत करो
जान लें कि काम ही सफलता की कुंजी है।
नृत्य
पहला स्टार्टर. अलीशेर नवोई 1 में तुर्की में खमसा लिखने वाले पहले व्यक्ति थे और दो साल की बहुत ही कम अवधि में उन्होंने पांच बड़े महाकाव्यों से युक्त "खमसा" लिखना समाप्त कर दिया। विज्ञान और रचनात्मकता के लोगों ने इस आयोजन का बहुत खुशी के साथ स्वागत किया। उन्होंने अब्दुर्रहमान जामी नवोई के "खमसा" की बहुत सराहना की। हुसैन बैकारो ने महान कवि को अपने सफेद घोड़े पर सवार किया और उसे हेरात की सड़कों पर घुमाया।
हम्सा के काम के बारे में.
हम्सा का पहला महाकाव्य "हयारत-उल अब्रोर" (अच्छे लोगों का विस्मय) है, जो एक दार्शनिक, नैतिक और शैक्षणिक कार्य है। इसमें 3988 छंद और 63 अध्याय हैं, 21 अध्याय परिचय हैं, 20 अध्याय लेख हैं, 20 अध्याय कहानियां हैं और दृष्टांत, और अंतिम 2 अध्याय निष्कर्ष हैं।
खम्सा का दूसरा महाकाव्य "फरहाद और शिरीन" महाकाव्य है। इसकी मात्रा 5782 छंद है। महाकाव्य में घटना एक व्यक्ति को शुद्ध करती है, उसे अच्छाई की ओर ले जाती है, उसे उसकी पहचान से परिचित कराती है और पूर्णता के गुणों की शिक्षा देती है। महाकाव्य में , एक आदर्श व्यक्ति के बारे में नवोई के सपने और विचार भी व्यक्त किए गए हैं।
"लेली और मजनूं" "खमसा" का तीसरा महाकाव्य है। इसमें, पिछले महाकाव्य की तरह, सांसारिक प्रेम की तुलना दिव्य प्रेम से की गई, जिसने अपनी सुंदर कलात्मक अभिव्यक्ति पाई। उज़्बेक साहित्य में इस विषय की शुरुआत उन्होंने इसी महाकाव्य से की।
गाथा "सबाई सैय्यर" सात जलवायु के राजा बहराम के भाग्य पर प्रकाश डालती है।
नवोई ने काम की घटनाओं को अपनी मातृभूमि खुरासान, मोवरौन्नहर के जीवन से जोड़ने का प्रयास किया। इसने इस प्रसिद्ध कहानी को एक तुर्की भावना भी प्रदान की।
"खम्सा" का समापन महाकाव्य "सद्दी इस्कंदरी" दुनिया की मशहूर शख्सियतों में से एक, विश्व प्रसिद्ध इस्कंदर को समर्पित है। "सद्दी इस्कंदरी" महाकाव्य आकार की दृष्टि से सबसे बड़ी कृति है। इसमें 89 अध्याय और 7215 छंद हैं।
नेता 2:- राजा की नजर में नवोई की बढ़ती स्थिति ने उन अधिकारियों को चिंतित कर दिया जो महल के प्रमुख माजिदुद्दीन की परवाह नहीं करते थे। 1487-1488 में, कवि को एस्ट्रोबोड का गवर्नर नियुक्त किया गया और राजधानी से हटा दिया गया।
स्थल
तीन बुराइयों की परिभाषा.
एक दिन, सुल्तान हुसैन ने अपने मंत्रियों को उनकी बुद्धिमत्ता और बुद्धिमत्ता का परीक्षण करने के लिए बुलाया:
राजा:- मेरे लिए तीन बुरे लोगों को ढूंढो, उन्हें ढूंढने वालों को एक सौ स्वर्ण पुरस्कार, न ढूंढने वालों को 70 कोड़े, तुम्हारे पास तीन दिन की मोहलत है।
नेता:- मंत्री इधर-उधर भागे और उन्हें तीन बुरे लोग नहीं मिले।
अलीशेर नायोइव:-जल्लाद, कसाई और मछुआरा राजा की उपस्थिति में आए।
राजा:- यहाँ, मेरे दोस्त अलीशेर, मैं आपकी बुद्धिमत्ता के लिए धन्यवाद देता हूँ।
अब मैं आपसे इन तीन बुराइयों को परिभाषित करने के लिए कहता हूं।
नेता 2: राजा के इस सवाल का जवाब तो मंत्री भी नहीं दे पाए
अलीशेर:-यदि जल्लाद के पास केवल आदेश है, तो वह सही या गलत व्यक्ति को तलवार से मार देगा। कसाई सबसे अच्छे जानवरों का वध करता है। करता है।
सुलतान हुसैन:- मेरे दोस्त अलीशेर, मैं एक बार फिर आपकी बुद्धिमत्ता और बुद्धिमानी की प्रशंसा करता हूँ।
बहरू-चारा
मैंने तो बहुत दया की, परन्तु कोई दयालु न मिला।
मैंने बलिदान दिया, लेकिन मुझे वह नहीं मिला।
सीधा-सादा शेख जो मुझे प्यार करने से रोकता है
एक साधारण शेख मत बनो, मेरा मतलब एक अच्छा शेख है।
मैंने कितनी बार कहा है कि हर दिन आकाश तुम्हारा दिल है,
खैर, मैं दिन-ब-दिन बदतर होता जा रहा हूं
अहली मणि समूह में ज़िन्होर,
मूर्ख मत बनो.
यह उनके लिए शर्म की बात है
आप फोटोग्राफी के राजा हैं.
आपकी जीभ सुरक्षित रहे,
ऐसा किसने कहा, यह अफ़सोस की बात है कि आपने खाना नहीं खाया।
यह मेरे गुप्त प्रेम को साझा करने का समय है।
मैं संकीर्ण स्कर्ट छिपाना चाहता था.
मुंगलुग, मुझे मेरे सिर के नीचे का पत्थर बताओ?
मुझे पत्थर पर अजीब सिर बताओ?
कृपया मुझे मेरा वेतन बताएं.
प्रथम मेजबान: - अलीशेर नवोई एक अद्वितीय और शाश्वत व्यक्ति हैं। उनके द्वारा बनाई गई रचनाएँ आकाश की तरह स्पष्ट, सुबह की तरह पारदर्शी, संगीतमय स्वरों से भरी हुई हैं। उनकी रचनाओं को पढ़ते समय, प्रत्येक पंक्ति में हमें एहसास होता है कि वह अनंत के साथ एक आत्मा हैं मानवता के प्रति प्रेम। कठिन नहीं।
एक साँस के लिए भी अपना देश मत छोड़ो,
दोबारा दुखी और ईर्ष्यालु मत होना.
द्वितीय प्रस्तुतकर्ता:- हमारे प्यारे दादाजी अपने आकर्षक छंदों से शब्दों का जादू, जीवन का अर्थ, मानवता के लिए खुशी का द्वार खोल रहे हैं। इस गुलशन का अर्थ है कि लोगों की भलाई करना ही खुशी की कुंजी है।
स्थल
एक अच्छा बगीचा बना रहेगा।
एक वसंत का दिन, सुल्तान हुसैन महल में अकेला बैठा हुआ ऊब गया था। चूँकि उसने मीर अलीशेर को लंबे समय तक नहीं देखा था, वह उस पड़ोस में चला गया जहाँ उसका दोस्त रहता था।
उसने जाकर देखा कि उसका दोस्त बगीचे में काम कर रहा है।
हुसेन: निराशा मत करो, मेरे दोस्त! जब आपने बागवानी की पेशकश की तो आप कवियों की बैठक में क्यों नहीं दिखे?
एलिशर ने कहा, "जब वसंत आता है, तो पौधे लगाएं।" मैंने इस बगीचे से सूखे सेब को उगाया और इसके बजाय तीन या चार अखरोट लगाए।
हुसैन: मेरे दोस्त, जब तुम बूढ़े हो तो बागवानी का क्या फायदा?
ये नट कब फल आते हैं - आप फल कब खाते हैं? क्या इस बगीचे में चुपचाप बैठना बेहतर नहीं होगा?
अलीशेर: - मित्र, क्या आपने यह कहावत सुनी है कि ऊबना बेहतर है? मैं ये पौधा अपने लिए नहीं, बल्कि पड़ोस के बच्चों के लिए लगा रहा हूं। एक दिन, "यह बाग़ मीर अलीशेर ने छोड़ा है!" यह कहना है, यह किसी भी आशीर्वाद से अधिक स्वादिष्ट है।
हुसेन: नहीं तो, ये सिक्के ले लो, मेरे दोस्त। आपको अंकुर मिले!
एलिशर: - आप देखते हैं, मेरे मित्र, मैंने जो पौधे लगाए हैं, वे पहले से ही फल देने लगे हैं।
प्रथम प्रस्तुतकर्ता:- मीर अलीशेर ने अपने समय की महान प्रतिभाओं के बीच एक मजबूत स्थान प्राप्त किया, उज़्बेक का नाम दुनिया में प्रसिद्ध किया और हमारे राष्ट्र का प्रतीक बन गया। हर कोई अपनी प्रतिभा के अनुसार उनकी अंतहीन रचनात्मकता का आनंद ले रहा है। क्योंकि नवोई की प्रत्येक कविता ज्ञान की पुस्तक है।
दूसरा मेजबान:- हमें ऐसे महान विचारशील कवि पर गर्व है, आज की साहित्यिक शाम कविता की प्रतिभा नवोई के प्रति हमारे सम्मान की अभिव्यक्ति है।
पहला नेता:- गुजरती सदियों का कारवां
ओह, उसके ओवरपास कितने खतरनाक हैं,
मानव जाति के पास युगों-युगों से बहुत कुछ है,
कम से कम आशावान नवोई के सपने तो सच हुए।
दूसरा होस्ट:-मौका आ गया मेरे दोस्त, आज मुझे पता चला कि मेरा दोस्त कौन है,
मैं इस दिन मानव जाति के सभी बच्चों को शुभकामनाएँ देता हूँ,
यह दिन भोर में आसमान की ओर देखने और प्रार्थना करने का दिन है
मेरे प्यारे दादा नवोई का स्थान रोशनी से भर जाए।
आज, हम खुद को भाग्यशाली मानते हैं अगर हम अपने दादा नवोई को थोड़ा ही सही, खुश कर पाए। हम भी अपने दादाजी की तरह पढ़ने, सीखने, सीखने और आदर्श इंसान बनने का प्रयास करते हैं। हमारे दादा नवोई को समर्पित हमारा अवकाश कार्यक्रम समाप्त हो गया है।
आपके ध्यान देने के लिए धन्यवाद!
|
