Отан туралы өлеңдер

ДОСТАРЫМЕН БІРГЕ АКЦИЯ:

Xurshid DAVRON
Ел туралы посттар

ОТАН

Жүрегіңізде қуаныш пен қайғы болсын,
Кітапта емес, қағазда емес.
Сіз Бозда, Бұхара, тұрасыз ба?
Ол сізбен бірге дем алсын.

Балаңызды түсте алыңыз,
Жіптер аспанға серпілсін.
Бірақ сіз құдайларды басында айтасыз,
Отан туралы сезімді жүрегіңізге салыңыз.

Далаға еңкейген сәтіңізді айтыңыз,
Күн қанға батқан кезде айтыңыз.
Айтыңызшы, қайғыдан қуаныш қуанышты сезінеді,
Айтыңызшы, таңертең ақ көйлек киіңіз.

Жерлеуде жылап, құдайлар,
Айтыңызшы, сана мен күрес арасында.
Біздің жүрегімізде жанатын сезім пайда болғанша
Бұл балалардың жүрегінде жаңарсын.

Томарис ананың керемет тағдыры,
Жалолиддин қылышының үні,
Біздің жүрегімізге бұл жеткіліксіз болған шығар,
Әйтпесе, менің халқым, есімде.

Беруни жұлдызы, Sino kahkashoni
Біздің жолымыз аспаннан жарқырай берсін.
Махмуд Торабидің қасиетті қаны
Балалардың жүрегіне қан жүгірсін.

Сағибкиранның ережелерінен
Оған қозғалсын және ойларын жарықтандырсын,
Навои жүректеріне нұр жаусын
Қаламды жайып салатын ақылды сана.

Мирзо Ұлықбектің Расадин тауы,
Жолымызға нұр жаусын,
Отаны үшін жанын қиған әрбір ержүрек адам
Жүрек тыныс алсын, жүрек өмір сүрсін.

Отан - жүректегі қуаныш, қайғы, орамал,
Жүрегіндегі дыбыс оны тірі қалдырады.
Отан күн сияқты,
Отан адам сияқты дем алады.

МЕНІҢ ҚҰДАЙ СӨЗІМ: ЕЛ

Жүрек кімге ұнайды, ол ерекшеленеді,
Қанша көз болса да, тағы армандайды.
Қандай тіл қаласа да
Аузын ашқанда сөйлейді.
Юсуф Хос Хожиб. Жақсы білім. XI ғасыр.

Бұл жүрек дейді, менің көзімде Отан,
Қанша көрінсе де, ол тағы да Ватан дейді.
Жүрегімнің түбінде жату
Менің қасиетті, алғы сөзім - бұл Отан.

Түнде Отан жылады,
Варахша жылады, Гурганж жылады
Менің көз тамшыларым күн сәулесінен үлкен,
Менің көз тамшыларым кейде қанды, кейде ганк тәрізді.

Бұл жүректің бостандығы, менің көз алдымдағы бостандық,
Көз алдымда аспанда еркін ұшатын құс.
Менің кеудемдегі армандар шексіз, тірі,
Тізбек, арқан үзілді.

Түнде күн көз алдымда жылады,
Жұлдыздар жылады, ай жылады.
Менің көз тамшыларым кейде мұз, кейде тас,
Менің көз тамшылары - мен сүйетін әйел.

Бұл жүрек ұлт дейді, сен менің халқым,
Сүйіктім, аңшы, сен менің көзімсің.
Сіз менің оқушыларымның арасына нұр шашып тұрдыңыз,
Сіз менің жүрегімнің түбінен шыққан сөзсіз.

Түнде менің көздерім, халқым,
Навои жылады, Бобир жылады.
Менің көз тамшыларым кейде гүлдер, кейде тікенектер,
Көз тамшылары кейде навоға айналады.

... Бұл жүрек Отан дейді, бірақ менің көзімде
Элади Ширактың ақ арқан.
Менің жүрегім Ватан дейді, бірақ менің ішімде
Машрабты жойған дордың беті.

Бұл Отан, бірақ сол сәт
Бұл менің көзімді Сутайба, Боту етеді.
Жүрек Ватан дейді, бірақ оянады
Менің көзімдегі рейдтердің оттары түсіп кетті.

Бұл жүрек Ватан дейді, бірақ менің кеудемде
Пышақпен ұрған сатқын қан сорады.
Мен сары шөптің үстінде жатырмын.
Шериктер шайқастарға қарай өтеді.

Құлағыма сыбырлады:
«Қал, тұр, Отан күтіп тұр».
Бұл жүректе Отан мен Ана Күні дейді.
Жарықты сіңіру арқылы мен қайта тірілемін.

Менің тәбетім ақысыз, шексіз,
Ұлы Отанымның махаббаты.
Қан оянған тамырда ән айта бастайды,
Отанға деген адалдық әндері.

Менің елім өмір сүреді,
Бөкірман көктемде ән айтады.
Аспанда күн үлкен,
Оның әнінде үлкен тілек бар.

Бұл күн тірі болғанша мен
Ол қайтадан «Ватан» деп аталады.
Жүрегімнің түбінде жату
Ең құтты, жалғыз сөзім - Отан.

ДжОНИМ ИЧРА ЖОНЫМДУРСАН

Бұл әлемде көптеген аспан елдері бар,
Бұл әлемде көптеген қара және ақ қолдар бар,
Бірақ бұл әлемде сендей ешкім жоқ,
Сен менің жанымсың, Өзбекстан.

Топырағыңда ата-бабамның іздері бар,
Ата-бабам терінің тұзы қалды,
Әжемнің көзі әр бұрышта болатын
Сен менің жанымсың, Өзбекстан.

Өзбек желімі, нури дидам, қарагымсан,
Өзбек желімі, сен аспан мен топырақсың,
Сіз менің қуанышым да, бақытым да,
Сен менің жанымсың, Өзбекстан.

Бесікте сен әлемді жараттың,
Әлем қанша данышпандарды ашты,
Балам, сенің жүрегің жарылды,
Сен менің жанымсың, Өзбекстан.

Сіз Иеміздің қолында қалқан болдыңыз,
Ұлықбектің көзінде сен аспан едің,
Сіз Мырза Бабырдың жүрегіндегі тілек едіңіз,
Сен менің жанымсың, Өзбекстан.

Фермердің желімімен, сұлтан желімімен,
Кеудеге желім әрқашан балогардон желім,
Мен өз елімнің иесімін,
Сен менің жанымсың, Өзбекстан.

ЕЛ ДҮКЕНДЕРІ

Бұл қабырғалар - біздің иығымыз,
Бұл қабырғалар біздің аяғымыз.
Біздің Отанымыз - біздің иығымызда
Құдықтар, төбелер, бақтар.

Біздің сөзіміз - қабырғадағы әрбір тас,
Біздің көзіміз - бұл тастағы бояу.
Біздің ізіміз - бұл елдің бәрі
Бекініс, мұнара, медресе, квартал.

Мұнаралар - біздің ежелгі,
Цистерналар - бұл біздің көз жасымыз.
Әр жазба - тас, оқыңыз,
Іргетасы қаланған тастар.

Әйтпесе, Шокизинде,
Йо Хиваның қысқа мұнарасы -
Қасиетті жерде жүрек шақырды
Тәкаппар үйеңкі көтерілмеді.

Әйтпесе Гори Амир
Тастарға көктем -
Жұмбақ таң қалдырды,
Кеуделері абыроймен толтырылған жоқ.

Біз көптеген триггерлермен жүрмедік,
Денеде өркендеу болмайды.
Жүректе ақау болады -
Кәдімгі Рухобод.

Имам Бухари-ю Шахи Накшбанд
Имам Термизи, Нажмиддин Кубро -
Бабалардың айқын сенімі
Бұл жүрекке қуат беретін тоқу.

Егер біз оларды білмесек
Біздің көзіміз соншалықты жарқырамады.
Аспан дірілдемеді
Поэзия sas болған кезде, біздің дауысымыз.

Біз оны Отан деп атаймыз!
Отан -
Бұл Регистан, осы Ичанқала.
Бала кезінен олар біздікі
Құдай біздің басымызда деді.

Отан - кенеттен жер астында,
Ескі ән сияқты,
Су тасқыны өтіп, көзге түсті
Жазулар - ата-баба жүрегі.

Құлыптардың кеуделеріне батып кетті
Оқ белгілері - жараны қараңыз!
Олар жүрекке ауырады
Бужур жарасы, азап, инграк.

Оларды ойылған көздер деп атаңыз
Ойламаңыз - олар көреді.
Олар біз өмір сүретін әлемде,
Біздің аяғымыз түзелуде.

Егер олар бүгілсе,
Бірден иығымызды ұстайық.
Құлаған кәмелетке толмаған баланың алдында
Ешқандай немқұрайлы бейтаныс, жыртқыш!

Жер сілкінісін күтетін құрал сияқты
Әрқашан қырағы жүректі болыңыз.
Жағдай сияқты өтірік айтпа
Өзіңізді алдамшы, өткінші уақытты сезінесіз.

Иық ұстайық, дейін
Біздің иығымыз қуатқа толсын.
Біздің иығымызда ақ көздер бар
Қара - біздің еліміз, Отанымыз.

Иықтарды ұстаңыз ... Қабырғалар
Суға бату - бұл мәңгілік жанашырлық.
Олар құлаған кезде ... Олар құлады
Тек балаларға арналған.

1981

 Сіздерді шын жүректен құттықтаймыз, ең қастерлі және ұлы мереке - халқымыздың ғасырлар бойы асыға күткен және ұмтылған, біздің өміріміздің, санамыздың мағынасын түбегейлі өзгерткен мереке - Тәуелсіздік күнімен!

Хуршид ДАВРОН
Ел туралы посттар

VATAN

Жүрегіңізде қуаныш пен қайғы болсын,
Кітапта емес, қағазда емес.
Сіз Бозда, Бұхара, тұрасыз ба?
Ол сізбен бірге дем алсын.

Балаңызды түсте алыңыз,
Жіптер аспанға серпілсін.
Бірақ сіз құдайларды басында айтасыз,
Отан туралы сезімді жүрегіңізге салыңыз.

Далаға еңкейген сәтіңізді айтыңыз,
Күн қанға батқан кезде айтыңыз.
Айтыңызшы, қайғыдан қуаныш қуанышты сезінеді,
Айтыңызшы, таңертең ақ көйлек киіңіз.

Жерлеуде жылап, құдайлар,
Айтыңызшы, сана мен күрес арасында.
Біздің жүрегімізде жанатын сезім пайда болғанша
Балалардың жүректерінде резонанс тудырсын.

Томарис ананың керемет тағдыры,
Жалолиддин қылышының үні,
Біздің жүрегімізге, бәлкім, жетпеді,
Әйтпесе, менің халқым, аллан - есіңде болсын.

Беруни жұлдызы, Sino kahkashoni
Біздің жолымыз аспаннан жарқырай берсін.
Махмуд Торабидің қасиетті қаны
Балалардың жүрегіне қан жүгірсін.

Сағибкиранның ережелерінен
Оған қозғалсын және ойларын жарықтандырсын,
Навои жүректеріне нұр жаусын
Қаламды жайып салатын ақылды сана.

Мирзо Ұлықбектің Расадин тауы,
Жолымызға нұр жаусын,
Отаны үшін жанын қиған әрбір ержүрек адам
Жүрек тыныс алсын, жүрек өмір сүрсін.

Отан - жүректегі қуаныш, қайғы, орамал,
Жүрегіндегі дыбыс оны тірі қалдырады.
Отан күн сияқты,
Отан адам сияқты дем алады.

МЕНІҢ ҚҰДАЙ СӨЗІМ: ЕЛ

Жүрек кімге ұнайды, ол ерекшеленеді,
Қанша көз болса да, тағы армандайды.
Қандай жүрек қаласа да
Аузын ашқанда сөйлейді.
Юсуф Хос Хожиб. Жақсы білім. XI ғасыр.

Бұл жүрек дейді, менің көзімде Отан,
Қанша көрінсе де, ол тағы да Ватан дейді.
Жүрегімнің түбінде жату
Менің қасиетті, алғы сөзім - бұл Отан.

Түнде Отан жылады,
Варахша жылады, Гурганж жылады
Менің көз тамшыларым күн сәулесінен үлкен,
Менің көз тамшыларым кейде қанды, кейде ганк тәрізді.

Бұл жүректің бостандығы, менің көз алдымдағы бостандық,
Көз алдымда аспанда еркін ұшатын құс.
Менің кеудемдегі армандар шексіз, тірі,
Тізбек, арқан үзілді.

Түнде күн көз алдымда жылады,
Жұлдыздар жылады, ай жылады.
Менің көз тамшыларым кейде мұз, кейде тас,
Менің көз тамшылары - мен сүйетін әйел.

Бұл жүрек ұлт дейді, сен менің халқым,
Сүйіктім, аңшы, сен менің көзімсің.
Сіз менің оқушыларымның арасына нұр шашып тұрдыңыз,
Сіз менің жүрегімнің түбінен шыққан сөзсіз.

Түнде менің көздерім, халқым,
Навои жылады, Бобир жылады.
Менің көз тамшыларым кейде гүлдер, кейде тікенектер,
Көз тамшылары кейде навоға айналады.

... Бұл жүрек Отан дейді, бірақ менің көзімде
Елади Ширактың ақ арқаны.
Менің жүрегім Ватан дейді, бірақ менің ішімде
Машрабты жойған дордың беті.

Бұл Отан, бірақ сол сәт
Бұл менің көзімді Сутайба, Боту етеді.
Жүрек Ватан дейді, бірақ оянады
Менің көзімдегі рейдтердің оттары түсіп кетті.

Бұл жүрек Ватан дейді, бірақ менің кеудемде
Пышақпен ұрған сатқын қан сорады.
Мен сары шөптің үстінде жатырмын.
Шериктер шайқастарға қарай өтеді.

Құлағыма сыбырлады:
«Қал, тұр, Отан күтіп тұр».
Бұл жүректе Отан мен Ана Күні дейді.
Жарықты сіңіру арқылы мен қайта тірілемін.

Менің тәбетім ақысыз, шексіз,
Ұлы Отанымның махаббаты.
Қан оянған тамырда ән айта бастайды,
Отанға деген адалдық әндері.

Менің елім өмір сүреді,
Бөкірман көктемде ән айтады.
Аспанда күн үлкен,
Оның әнінде үлкен тілек бар.

Бұл күн тірі болғанша мен
Ол қайтадан «Ватан» деп аталады.
Жүрегімнің түбінде жату
Ең құтты, жалғыз сөзім - Отан.

ДжОНИМ ИЧРА ЖОНЫМДУРСАН

Бұл әлемде көптеген аспан орындары бар,
Бұл әлемде көптеген қара және ақ қолдар бар,
Бірақ бұл әлемде сендей ешкім жоқ,
Сен менің жанымсың, Өзбекстан.

Топырағыңда ата-бабамның іздері бар,
Ата-бабам терінің тұзы қалды,
Әжемнің көзі әр бұрышта болатын
Сен менің жанымсың, Өзбекстан.

Өзбек желімі, нури дидам, қарагымсан,
Өзбек желімі, сен аспан мен топырақсың,
Сіз менің қуанышым да, бақытым да,
Сен менің жанымсың, Өзбекстан.

Бесікте сен әлемді жараттың,
Әлем қанша данышпандарды ашты,
Балам, сенің жүрегің жарылды,
Сен менің жанымсың, Өзбекстан.

Сіз Иеміздің қолында қалқан болдыңыз,
Ұлықбектің көзінде сен аспан едің,
Сіз Мырза Бабырдың жүрегіндегі тілек едіңіз,
Сен менің жанымсың, Өзбекстан.

Фермердің желімімен, сұлтан желімімен,
Кеудеге желім әрқашан балогардон желімі,
Мен өз елімнің иесімін,
Сен менің жанымсың, Өзбекстан.

ЕЛ ДҮКЕНДЕРІ

Бұл қабырғалар - біздің иығымыз,
Бұл қабырғалар біздің аяғымыз.
Біздің Отанымыз - біздің иығымызда
Құдықтар, төбелер, бақтар.

Біздің сөзіміз - қабырғадағы әрбір тас,
Біздің көзіміз - бұл тастағы бояу.
Біздің ізіміз - бұл елдің бәрі
Қамал, мұнара, медресе, квартал.

Мұнаралар - біздің ежелгі,
Цистерналар - бұл біздің көз жасымыз.
Әр жазба - тас, оқыңыз,
Іргетасы қаланған тастар.

Әйтпесе, Шокизинде,
Йо Хиваның қысқа мұнарасы -
Қасиетті жерде жүрек шақырды
Тәкаппар үйеңкі көтерілмеді.

Әйтпесе Гори Амир
Тастарға көктем -
Жұмбақ таң қалдырды,
Кеуделері абыроймен толтырылған жоқ.

Біз көптеген триггерлермен жүрмедік,
Денеде өркендеу болмайды.
Жүректе ақау болады -
Кәдімгі Рухобод.

Имам Бухари-ю Шахи Накшбанд
Имам Термизи, Нажмиддин Кубро -
Бабалардың айқын сенімі
Бұл жүрекке қуат беретін тоқу.

Егер біз оларды білмесек
Біздің көзіміз соншалықты жарқырамады.
Аспан дірілдемеді
Поэзия sas болған кезде, біздің дауысымыз.

Біз оны Отан деп атаймыз!
Отан -
Бұл Регистан, осы Ичанқала.
Бала кезінен олар біздікі
Құдай біздің басымызда деді.

Отан - кенеттен жер астында,
Ескі ән сияқты,
Су тасқыны өтіп, көзге түсті
Жазулар - ата-баба жүрегі.

Құлыптардың кеуделеріне батып кетті
Оқ белгілері - жараны қараңыз!
Олар жүрекке ауырады
Бужур жарасы, азап, инграк.

Оларды ойылған көздер деп атаңыз
Ойламаңыз - олар көреді.
Олар біз өмір сүретін әлемде,
Біздің аяғымыз түзелуде.

Егер олар бүгілсе,
Бірден иығымызды ұстайық.
Құлаған кәмелетке толмаған баланың алдында
Ешқандай немқұрайлы бейтаныс, жыртқыш!

Жер сілкінісін күтетін құрал сияқты
Әрқашан қырағы жүректі болыңыз.
Жағдай сияқты өтірік айтпа
Өзіңізді алдамшы, өткінші уақытты сезінесіз.

Иық ұстайық, дейін
Біздің иығымыз қуатқа толсын.
Біздің иығымызда ақ көздер бар
Қара - біздің еліміз, Отанымыз.

Иықтарды ұстаңыз ... Қабырғалар
Суға бату - бұл мәңгілік жанашырлық.
Олар құлаған кезде ... Олар құлады
Тек балаларға арналған.

1981

kh-davron.uz/yangiliklar/muborak-kin/mustaqillik-bayrami-muborak-bolin-2.html