Бұл мақалада балаларға арналған орынсыз, қате және орынсыз есімдер жинағы бар. Осы және осыған ұқсас атауларды қолданбаған дұрыс. Жалпы, сәбиге ат қояр алдында таңдаған есімді мұқият зерттеп, ғылымның ақыл-кеңесінен кеңес алуды ұмытпаңыз.
Жаратушының ең үлкен нығметтерінің бірі – бала. Оның есейіп, есейіп, адам болып өмірден өз орнын табуы ата-ана үшін таусылмас бақыт. Балаға әдемі есім қою – Алланың берген осы нығметін танып, қадірлеу деген сөз. Өйткені әдемі, мағыналы есім адамның мінезін көркем етеді. Керісінше, ақымақ, ұсқынсыз есімдердің мағынасы ешкімге ұнамайды. Балаға қандай есімдер сәйкес келмейтінін Өзбекстан мұсылмандары басқармасының пәтуа алқасының сұрақтары мен жауаптарынан білуге болады.
Сұрақ: Абдурасул есімі нені білдіреді?
Жауап: Абдурасул есімі Пайғамбардың құлы дегенді білдіреді. Мұндай атауларды өзгерткен дұрыс.
Сұрақ: Менің атым Шахрух. Көптеген діндар, тақуа таныстарым есімімді өзгертуге кеңес беріп жатыр. Менің атым дінімізге сәйкес келмейді. Солай ма?
Ж: Мүмкіндігінше ауыстырған дұрыс.
Сұрақ: Қыздың атын Санам қою дұрыс емес деп естідім. Менің қызымның есімі Гүлсанамхан, бұл есімнің мағынасы қандай және бұл есімді қызға қоюға бола ма?
Жауап: Санам (ṣnm) араб тілінде пұт дегенді білдіреді. Сондықтан олай атамау керек. Әрбір ата-ана баласына ат қойғанда өзіне ұнайтын, құлағына әдемі естілетін есімнен бас тартпай, сол есімнің мағынасын білімді адамдардан сұрауы керек. Шахсанам, Гүлсанам сияқты есімдерді қолдануға болмайды. Құдай сені сақтасын.
Сұрақ: Мен қазір 3-ші балама жүктімін. Сараптамаға барсам, қыз бала екен (тағы да бір құдай біледі). Құдай қаласа, есімін Сафина бергіміз келді. Сафина – Нұх пайғамбардың кемесінің аты. Баламызға бұл есімді қоя аламыз ба?
Жауап: Балаңызға жақсы мағына беретін есімдерді қою керек. Сұрақта сіз айтқан «Сафина» сөзі араб тілінде «кеме» дегенді білдіреді. Балаға әдемі есім қою – ата-ананың парызының бірі. Құдай сені сақтасын.
Сұрақ: Менің жиенімнің аты Мафтуна Хан. Бұл есімнің мағынасы жақсы емес деп естідім, солай ма?
Жауап: Араб тілінде бұл сөздің екі түрі болуы мүмкін. Мафтуна сөзінің араб тілінен аударғанда мағынасы «бір нәрсеге батқан», «дұрыс жолдан адасқан» және «ақыл ұрланған», «өртенген» дегенді білдіреді. Сондықтан мұндай атауды қолданбауға кеңес береміз. Құдай сені сақтасын.
Сұрақ: Мен Мухриддин есімінің мағынасын сұрайын деп едім. Алла біліміңізді арттырсын.
Жауап: Араб тілінде «Мухрун» биеге айтылады. Бұл атау дәстүрімізде болғанымен, діндар адамдар арасында дәстүрлі атаулардың бірі болып саналмайды. Бұл есімнің мағынасын түсіндірсек, «діннің жас баласы» немесе «жас кезінен діндар» дегенді білдіреді деп үміттенеміз. Құдай сені сақтасын.
Сұрақ: Жақында ұлды болдық, атын Аләзім қойғымыз келеді. Бұл есім Жаратушының есімдерінің бірі, ал құлдарға Абдулазим есімі берілетінін айтты. Үлкен баламның аты Алазиз, оның да атын өзгерту керек деді. Осы мәселені түсіндіріп беріңізші.
Жауап: Иә, ат қойғанда Аллаһтың көркем есімдерінің алдына «абду» сөзі қойылады. Өзіңізді Абдулазим деп атаңыз. Үлкен ұлыңыздың атын Азиз немесе Абдулазиз деп өзгертіңіз. Атау - маңызды әрекет. Сондықтан адам баласына өзіне ұнаған есімді қоймай, бұл есімнің мағынасын, ат қоюға бола ма, жоқ па, соны ілім иелерінен сұрап, сосын атау керек. . Бір өкініштісі, кейбір мұсылман халқымыз балаларына мұсылман еместердің, мәселен, әлеуметтік өмір салты бізге беймәлім футбол жұлдыздарының немесе кейбір үнді актрисаларының есімдерін қойып жатқаны өкінішті. Мұндай ат қою баланың құқығын бұзу болып табылады.
Сұрақ: Алланың игілігі мен ұлым болса, оның атын Амалмұхаммед қоя аламын ба?
Жауап: Сіз айтқан есім дұрыс нәрсені білдірмейді. Сондықтан мұндай ат қоюдан аулақ болыңыз.
Сұрақ: Қызымызға Элиф есімін түрікше қоя аламыз ба? Түркия да мұсылман елі деп естідім.
Жауап: Түрік тілінде «Элиф» сөзі араб әліпбиінің бірінші әрпі «Алиф» дегенді білдіреді. Бұл хаттың аты ғана. Басқа мағынасы жоқ. Қызыңызға әдемі мағыналы есім қойғаныңыз жөн. Құдай сені сақтасын.
