БО ДӮСТОН мубодила кунед:
Шеърхои русй дар бораи касбу хунар
"Шеъри русӣ дар бораи касбҳо: ОШПАЗ"
Маҳсулоти повару Dayte:
Мясо птицы, сухофрукту,
биринҷ, картошка... Ман дар кӯҳ
Йдёт вас вкусная еда.
(Сергей Чертков)
«Шеъри русй дар бораи касбу хунар: САРТАРОШ»
Dayte nojnitsy, rasschyosku,
Дар бораи vam sdelaet prichyosku.
Сартарош непременно
Подстрижёт вас свременно.
(Сергей Чертков)
«Шеъри русй дар бораи касбу хунар: ХАРБИИ САРХАДЙ»
Охранят гранитсу - важно!
Пограничника хуб аст.
S верным псом они отважно
Ин хидмат аз ҷониби RODINE пешниҳод карда мешавад
(Сергей Чертков)
"Шеъри русӣ дар бораи касбҳо: Лётчик"
Пилот кори худро медонад,
V небе водит ҳавопаймо.
Над землёй летит далерона,
Совершая перелёт.
(Сергей Чертков)
«Шеъри русй дар бораи касбу кор: ДЕХКОН»
Эст у фермера хозяйство,
Держит дехкон аст.
Труд не терпит разгилдяйства —
Знает каждй из ребят.
(Сергей Чертков)
«Шеъри русй дар бораи касбу хунар: РАССОМ»
Дар бораи i frukty, i prirodu
Нарисует, ман портрет.
Взял художник на работу
Кист, краски ва станок.
(Сергей Чертков)
«Шеъри русй дар бораи касбу хунар: ОЛИМ».
В микроскоп чиони смотрит
Видно, опйти проводит.
Дела нет эму до скуки —
Ves v rabote, ves v nauke.
(Сергей Чертков)
"Шеъри русӣ дар бораи касбҳо: ФУТБОЛБОЗ"
Знаменитим футболистом ачен хочтэс мне стат,
Ҳамсабақам ва мураббии даста ба назди ман яхмолак заданд,
Буду я, как Марадона, голли лихо забиват,
Ман аз паси кӯча нарафтам.
(Людмила Джаримова)
"Шеъри русӣ дар бораи касбҳо: Дӯзанда"
Целий ден сегодня шю.
Я одела Всю семю.
Погоди немного, кошка,
Будет и тебе одёжка.
(Б. Заходер)
«Шеъри русй дар бораи касбу хунар: КАННОДЙ»
Ту чӣ мехоҳӣ, друзя,
Вам отвечу сразу я.
Потому, что точно знаю:
Byt кондитером мечтаю.
Торти зебо тайёр кунед,
Кукиҳои Nejnoe
Ман пирожни гуногун дорам
Чӣ рӯзи таваллуд.
(Олга Повещенко)