БО ДӮСТОН мубодила кунед:
Шеърҳои русӣ дар бораи оила
"Шеъри русӣ дар бораи оила 1"
Крепка byvaet ta semya,
Где нет владений буквы "Я",
Gde pravit tolko slovo "Ман",
Gde est sovmestnye mechty!
(Муаллиф номаълум)
"Шеъри русӣ дар бораи оила 2"
Бабушка ва бобо
Мамочка ва папочка,
Две сестернки старшие
Ман гӯрбача-lapochka.
I еще, конечно, я.
Тухми дустона кушоед!
(Муаллиф номаълум)
"Шеъри русӣ дар бораи оила 3"
Mama s papoyu - pod қалам,
Аҳмақи хеле мной - за ручку,
На руках у папи брат,
Барори кор бо Сам.
Прохожие проходят аст, Прохожие глиадят аст
I про нас они, похоже, Меж собою говорят:
- Сразу видно, что семя!
Падар, модар, бародар!
(Олег Бундур)