Дар бораи осори Абурайҳони Берунӣ

БО ДӮСТОН мубодила кунед:

Фаъолияти илмии Абӯрайҳони Берунӣ як давраи томи рушди илмро ташкил медиҳад. Вай ба васеъ ва чукурии шавку хаваси илмии худ марок зохир намуда, аз донишхои абстрактй худдорй мекард, ба масъалахое, ки ба хаёти хакикии инсоният бевосита дахл доранд, чи дар сохаи маданияти моддй ва чи дар сохаи маданияти маънавй марок зохир менамуд. Олими машхури шаркшинос, академик Игнатий Крачковский ба неруи баланди илмии олим бахо дода буд, ки «нисбат ба сохахои илме, ки ба у шавку хавас доранд, номбар кардани сохахои илме, ки ба онхо марок надорад, осонтар аст» (И.Ю. Крачковский). Избранние сочинения.Т.4.-С.247).

Мероси илмии у ахамияти энциклопедй дорад. Абӯрайҳони Берунӣ осори илмии худро номбар мекунад. Аз он бармеояд, ки китобу рисолаҳои то соли 1035 навиштааш ба 113 расидааст. Агар осори минбаъдаи уро дохил кунем, мероси илмие, ки аз у гузоштааст, аз 152 китобу рисола иборат аст. Асархои олим аз чихати мавзуъ гуногунанд. Бисёре аз осори ӯ дар замони худ як навъ энсиклопедия маҳсуб мешуданд.

70 асараш ба астрономия, 20 адад дар риёзиёт, 12 адад оид ба ҷуғрофия ва геодезия, 3 адад оид ба минералогия, 4 адад оид ба харитасозӣ, 3 адад оид ба иқлим, яктоаш ба физика, яктоаш оид ба тиб, 15 адад оид ба таърих ва этнография, 4 адад дар фалсафа, 18 асар аст. оид ба адабиёт ва дигар фанхо. дар бораи аст Абӯрайҳони Берунӣ низ чандин осори илмӣ ва адабиро аз забонҳои гуногун тарҷума кардааст.

Дар ин маврид метавон гуфт, ки Берунї донишманди барљаста буд ва њамчун китобшинос фаъолият кардааст. У библиографияи осори илмии худро тартиб дода, номгуи осори худ ва маълумоти заминавиро барои осонии ҳамзамононаш пешкаш кардааст.

Берунй баъди тартиб додани номгуи осори худ боз ду китоби му-химро таълиф намуд. Яке аз онҳо минералогия мебошад. Дар замони худ ин рисола беҳтарин асари беҳамто дар соҳаи минералогия дар Осиёи Миёна ва Ховари Миёна ва ҳатто дар Аврупо маҳсуб мешавад. Берунй хангоми таълифи ин асар муддати дароз материал чамъ кардааст. Зиндагӣ дар Ҳинду Афғонистон, ки марказҳои истихроҷи маъдан ва савдои сангҳои қиматбаҳо ба шумор меравад, дар навиштани ин асар барои ӯ нақши муҳим бозидааст. Берунй дар ин асар масъалахои назариявй ва амалиро равшан кардааст. Дар асари «Минералогия» дар васфи хар як сангу филизи гаронбахо низ порчахоеро аз ашъори шоирони классики араб дар бораи он сангу металли гаронбахо овардааст. Дар ин ду асар «Минералогия» ва «Сайдана» («Фармакогнозия») шеърхои зиёде оварда шудаанд. Дар «Минералогия» зиёда аз 30 номгуи сангу маъданхои киматбахо, муайян кардани хосиятхои химиявию физикии онхо, озмоишхои гудохтан, маълумотхои илмй дар бораи кариб хамаи сангхои киматбахо ва маъданхои гуногун, омехтахои онхо мавчуданд. Дар осори Берунї нархи канданињои фоиданок ва маъданњо дар замони онњо, хусусиятњои шифобахши баъзеи онњо ва баъзе маълумотњои љолиби этнографии марбут ба сангу филизоти нодир тасвир шудааст, ки ањамияти ин китобро њамчун сарчашмаи муњими таърихї боз њам бештар мекунад.

Дар асари «Минералогия» дар васфи хар як сангу металли гаронбахо низ порчахоеро аз ашъори шоирони классики араб дар бораи он сангу металлхои гаронбахо овардааст. Номи 84 шоире, ки дар асар ашъорашон зикр шудааст. Дар байни онхо шоирони классики араб, ки пеш аз ислом гузаштаанд ва шоироне хастанд, ки дар Базна дар як вакт бо Берунй зиндагй кардаанд. Шеърхо бештар дар порчахои хурди 1, 2, 3 ва 4-ум дода мешаванд.

Дастнависи охирин асари Берунӣ – «Китоби гиёҳҳои шифобахш» дар Туркия дар солҳои 30-юми асри XNUMX пайдо шудааст. Асар бо номи «Сайдана» машхур аст, ки дар он Берунй дар бораи гиёххои шифобахше, ки дар Шарк, махсусан дар Осиёи Миёна меруянд, маълумот медихад. Беруний, ки тамоми умри худро ба мутолиаи асарҳои марбут ба илми тиб бахшидааст, дар ёддоштҳои худ дар бораи ду китобе, ки дошт, мегӯяд: Дар муқобили ин расм бо ҳарфҳои юнонӣ доруи ӯ навишта шудааст. Китоби дуюм «Китоби табобат»-и Орибас, табиби Юнони бостон, ки дар асри XNUMX зиндагӣ мекард, буд. Ман ин китобро ба забони арабӣ нусхабардорӣ кардам, зеро ба ақидаҳои дуруст дар бораи тиб боварӣ доштам».

Асари Берунй оид ба фармакология, ки дар тиб мушкилтарин аст, «Китоб ас-сай-дона — фи-т-тибб» («Фармакология дар тиб» — «Сайдана») ном дорад. Вай дар асари худ чойхои нашъунамо, нишонахо, хосиятхои шифобахши хар як растаниро, фарки байни яке аз дигаре ва имкони додани якеро ба чои дигар нишон медихад. Берунї дар асари «Сайдана» номњои гиёњњои шифобахшро бо тартиби алифбо љой додааст. Дар он дар бораи номи растанихои шифобахш, намуди зоҳирии онҳо, дар куҷо мерӯянд, дар кадом мавсим мешукуфанд ва ҳосил медиҳанд, ба кадом оила тааллуқ доштани растанӣ ва барои муолиҷаи кадом бемориҳо истифода мешаванд, шарҳи пурра медиҳад. Берунӣ олими профессор Убайдулло Каримов маълум кардааст, ки Берунӣ дар асари худ «Сайдана» номҳои маводи шифобахшро ба 31 забон ва лаҳҷаҳо тасвир кардааст. Ин нишон медиҳад, ки ӯ бисёр забонҳоро медонад.

Дар он ҳамчунин номи ҳар як гиёҳи шифобахш ба забонҳои арабӣ, форсӣ, руминӣ, туркӣ, ҳиндӣ ва хоразмӣ зикр шудааст. Бо хамин ба Берунй лугати гиёххои шифобахш низ мерос мондааст. Гайр аз ин Берунй дар «Сайдана» номи 65 шоирро зикр карда, аз ашъори онхо байтхо овардааст. Асар 350 порчаи шеъриро дарбар мегирад, ки дар маҷмӯъ 141 мисраъро дар бар мегирад.

Бењуда нест, ки Берунї ба ашъори ќадими араб, ки дар он дар бораи њаёти арабњо дар давраи тоисломї ва садњои аввали ислом маълумоти гуногун, инчунин номњои наботот ва њайвоноти гуногун оварда шудааст, хеле зиёд ишора мекунад. Аз ин рў, далели шоирї дар ифшои моњияти номи њар љавњари тасвиршуда дар «Сайдана» њамчун воситаи иловагии тавсифї хизмат мекунад. Дар баробари ин онхо дар бораи кадим будани ин ё он калима дар забони арабй шаходат медиханд. Мо мебинем, ки ин асар ба сифати сарчашмаи энсиклопедии маълумоти кадим дар бораи сарзамини араб пешкаш шудааст. Кор инчунин аз он сабаб муҳим аст, ки он дар бисёр таҳқиқоти илмӣ сарчашмаи муҳим аст.

Ду асари дар боло зикргардидаи Беруниро дар сохаи библиография ва энциклопедия манбаи бебахо номидан хато намешавад. Берунй олими энциклопедист, ки дар тамоми сохахои илм пурмахсул буд. Кобилияти беназири уро дар сохаи кори илмй бисьёр хамзамонон ва олимони дигар эътироф кардаанд. Хулоса метавон гуфт, ки чанд асари таълифкардаи Беруниро метавон намунаи барҷастаи аввалин сарчашмаҳои библиографӣ дар Осиёи Миёна арзёбӣ кард.

ИНФОЛИБ, № 3, 2018