Азиз Саид

БО ДӮСТОН мубодила кунед:

Азиз Саид

Аслан зодаи Бухоро Азиз Саидов 1961 сентябри соли 25 дар Душанбе ба дунё омадааст. Пас аз чанд фаъолияти эҷодӣ, (https://telegra.ph/Faoliyati-03-23) ҳоло ба ҳайси муовини сардабири маҷаллаи «Ситораи Шарқ» кор мекунад.

Маҷмӯаҳои ашъори Азиз Саид аз қабили «Чилтор», «Дили кани бедилнинг», «Дарвозаи фурсат», «Вақт манзилӣ» ва маҷмӯаи мақолаҳои адабию интиқодии «Суҳбат бо дӯсти ғоиб» ба табъ расидаанд.

Тарҷумаҳо:

■ Романи Пауло Коэльо «Алхимик».
■ Повести «Шахри зумуррад»-и Александр Волков
■ Боз драмаи Вагнер «Шогирд».
■ Драмаи Сергей Могилсев «Дугонахо».
■ Драмаи «Ивонна, маликаи Бургундия»-и Витол Гомбрович

Ба ҷуз ин, Азиз Саид шеъру достонҳои чанде аз намояндагони адабиёти ҷаҳонро низ тарҷума кардааст.

— Аз устохона садои арра меояд
Ӯ дар зери пардаҳо пинҳон мешавад
ядрои зардолу"

✍️ Азиз Саид

Назари худро бинависед