Муаллими аввалин (Шеъри бузург)

БО ДӮСТОН мубодила кунед:

Ман аввалин шуда қалам ба дастам,
Муаллиме, ки навиштан ва расмкаширо таълим медод!
Дар хотир доред, ки мо шумораи зиёди шумо дорем
Аввалин устоде, ки таълим медод!

Коре, ки кардӣ беҳуда набуд,
Ҳама беҳтарин барои шумо.
Агар шумо нахонед, шумо мисли кӯдакон ҳастед.
Аввалин Устод, ки ҷони худро фидо кардааст!

Ба камол, ки моро мебарад,
Вақте ки ӯ илм медиҳад, дур нашавед.
Ҳақиқат ин ҳама чиз аст,
Чашмаи дониш устоди аввалин аст!

Агарчи туро бисёр ранҷонем,
Ҳама чизеро, ки медонед, ба мо бигӯед.
Кӯдак маро масхара мекунад,
Боз сари худро сила кардем, устод!

Ҳанӯз ҳам ҷавониамро пазмон шудам
Шумо мегӯед, ки инҳо шогирдони мананд.
Вақте ки маро дар кӯча мебинед, писарону духтаронам,
Аввалин устодро ёд кардам!

Баҳор бармегардад, ҷавонӣ барнамегардад,
Ман давраи кӯдакии гузаштаамро ҳеҷ гоҳ фаромӯш намекунам.
Лаҳзаҳои бегуноҳам маро интизоранд,
Ман баҳои аъло мегирифтам, устод!

Шамшод Сафар, чавонии ту гузашт.
Хеле бегуноҳ ва хушбахт бошед.
Барори кор мактаби азиз
Шумо аввалин устоди эҳтиром ҳастед!

Муаллиф: Шамшод Сафар!

Назари худро бинависед