Номҳои пайғамбарон

БО ДӮСТОН мубодила кунед:

Номҳои пайғамбарон

(ậdm ) Одам алайҳиссалом Маънои: Замин, хок. Ба забони англисӣ: Adam
( nwḥ ) Нӯҳ алайҳиссалом Маънои: Ҳодӣ - касе, ки ба ҳидоят даъват мекунад. Ба забони англисӣ: Нуҳ
( الدريس ) Идрис алайхиссалом (Аввалин касе, ки бо қалам менависад. Аллох ин шахсро ба осмони чорум бардошт) Маънои: Муассис ва бахшидакунанда Бо забони англисӣ: Ҳанӯх
( hwd ) Ҳуд алайҳиссалом Маънои: Рафиқ - дӯст. Яке аз чаҳор паёмбари араб: Ҳуд, Солеҳ, Шуайб, Муҳаммад (с. Ба забони англисӣ: Ҳебер
( صالح ) Солиҳ алайҳиссалом Маънои: Солиҳ - потенсиал Бо забони англисӣ: Шелах
( lwṭ ) Лут алайҳиссалом Маънои: Пинҳонгар, пинҳонкунанда бо забони англисӣ: Лут
( البراحيم ) Иброҳим алайҳиссалом Маънои: Падари халқҳо. Ба забони англисӣ: Abraham
( إسرائيل ) Исроил алайҳиссалом Маънои: Саъй кардан дар роҳи Худо, Ҳимояткунанда Ба забони англисӣ: Israel Номи ибрӣ: (yaʿqwby) ё (yāqwb). Маънои: вориси, вориси.
( الإسحق ) Исҳоқ алайҳиссалом Маънои: хандидан, пичиррос кардан. Вақте ки фариштагон ба Соро хушхабар доданд, вай дасташро ба рӯи худ гузошт ва дар ҳайрат хандид. Вақте ки ӯ соҳиби фарзанд шуд, ман аз шунидани фарзандам хандидам ва гуфт, ки номашро Исҳоқ гузорам. Исмоил алайхи салом як падар ва модари дигар дорад. Ба забони англисӣ: Исҳоқ
( إسمعيل ) Исмоил алайхиссалом Маънои: Худо кабул кард. Модар Ҳоҷар дар ҷустуҷӯи об миёни Сафо ва Марва мерафт, то ташнагии худро бишканад. Вай шаш маротиба омад. Вай об ёфта натавонист. Бори ҳафтум Худо ба дуои ӯ ҷавоб дод. Сипас гуфт: «Худованд дуои маро пазируфт». Ба унвони раҳмат ба писараш Исмоил ном гузошт – Худо пазируфт, то ёдоварӣ аз қабули дуъояш бошад. Ба забони англисӣ: Исмоил
( ywsf ) Карим, писари Карим, писари Карим, писари Юсуф, алайхи салом. Юсуф ибни Яъкуб ибни Исхок ибни Иброхим алайхи салом.Маънои:Худо зиёда кунад. Чунон ки мегуянд, номе, ки ба сохибаш файзу баракат меорад, Аллох таъоло ба хазрати Юсуф ва дигар хислатхои некро афзун намуд. Паёмбарамон фармудааст, ки нисфи тамоми зебоӣ ба ӯ дода шудааст. Ба забони англисӣ: Ҷозеф
(Ywns) Юнус алайҳиссалом. Ӯ ҳамчун пайғамбар ба мардуми Нинвои Ироқ фиристода шуд. Мохй се рузу се шаб дар шикамаш монд. Маънои: Кабӯтар. Ба забони англисӣ: Юнус
( ايوب ) Айюб алайхиссалом Маънои: Он ки дар рохи рост меравад. Ба забони англисӣ: Job
( شعيب ) Шуайб алайҳиссалом Маънои: Он ки сутунро тақсим мекунад, барҷаста мешавад. Ба забони англисӣ: Jethro
( mwsy̱ ) Мусо алайхиссалом Маънои: Наҷотдиҳанда, раҳокунанда. Ба забони англисӣ: Мусо
(ạrwn) Ҳорун алайҳиссалом Маънои: ҷои қувват. Ба забони англисӣ: Аарон
( الإلياس ) Илёс алайхиссалом Маънои: Парвардигор Худои ман аст. Ба забони англисӣ: Илёс
( اليسع ) Алёсаъ алайҳиссалом Маънои: Худо наҷотдиҳандаи ман аст. Ба забони англисӣ: Элиша
( ذي الكفل ) Зулкифл алайҳиссалом Маънои: Қудрати Худо. Ба забони англисӣ: Ҳизқиёл
( dewwd ) Довуд алайҳиссалом Маънои: Маҳбуб, маҳбуб. Ба забони англисӣ: Дэвид
( slymạn ) Сулаймон алайхиссалом Маънои: Саломкунанда. Ба забони англисӣ: Сулаймон
( عزير ) Узайр алайхиссалом Маънои: Ёрдамчи. Ба забони англисӣ: Эзра.
( dạnyạl ) Дониёл алайҳиссалом Маъноси: Аллоҳнинг азоби, яъни ҳукми. Ба забони англисӣ: Даниел
( زكريا ) Закариё алайҳиссалом Маънои: Зикри Аллоҳ, яъне пандгиранда. Ба забони англисӣ: Закариё
( yḥyy ) Яҳё алайҳиссалом Маънои: меҳрубон, хушоянд. Ба забони англисӣ: Ҷон
( عيسي ) Исо алайҳиссалом Маънои: Худо нигаҳ медорад, наҷот медиҳад. Ба забони англисӣ: Исо
( mḥmd ) Мухаммад с.а.в. Ба забони англисӣ: Муҳаммад
Оринбоев Равшан, Андижон шаҳар, Ҳазрати Билол Жомеъ масжиди имом-хатиби.

Манба: syirat.uz