БО ДӮСТОН мубодила кунед:
ТАБРИКИ МУАЛЛИМОН ШЕР / ШЕР ДАР БОРАИ МУАЛЛИМ / РУЗИ МУАЛЛИМ 1 ОКТЯБР
УСТОЗИМ
Ман муаллим дорам, меҳрубон,
Дар болои сари мо чатр.
Ӯ хеле серталаб аст,
Хамеша саломат бошед.
Бигзор оғои ман дарояд,
Бигзор вақтҳо гузаранд.
Ба Ҳасса такя макун,
Бигзор вай ба мо такя кунад.
ОМУЗГОРОН БЕХАТАР!
Боз калам гирифтам,
Ман ба навиштани шер шурӯъ кардам.
Мувофиқи талабот.
Ман муаллимонро таъриф мекардам.
Имрӯз дар миллати мо ид аст.
Рӯзи муаллимони азиз.
Ҳар як шахси таҳсилкарда.
Муаллимро қадр мекунад.
Мураббиёни собиқ дошта бошед.
Ҳамеша табассум кунед.
Мо ҷавонон хушбахтем.
Ҳамеша бехатар бошед.
Ҳамеша дар хотир.
Китобҳои дарсии синфи якум.
Фаҳмондани алифбо.
Дарсҳое, ки муаллим мегузаронад.
Баъзан шумо дар бораи ҳаёт гап мезанед.
Шумо аз китоб дарс мегиред.
Шахсе, ки шумо аз он омӯхтаед.
Ӯ аз имтиҳон наметарсад.
Ситоишҳо каманд.
Зеро шумо дунёи равшане доред.
Шахсе, ки муаллим надидааст.
Ин ҷаҳон эътироф намекунад.
Надониста шумо.
Мо бисёр азоб мекашем.
Вақте ки зиндагӣ дер мешавад.
Мо бо таассуф гиря мекунем.
Баъзан дуруст.
Шумо ҳатто наменигаред.
Вақте ки шумо бо даст задед.
Шумо намезанед, ки бад бошед.
Новобаста аз он ки мард ё зан.
Шояд як бурида.
Аз дарсе, ки онҳо дарс доданд.
Худро дарк кунед.
Шумо муаллим чӣ меномед.
Ё муаллим, домлаҷон.
Шумо ҳаёте ҳастед, ки ҳастед.
Ҳама хуш омадед.
УСТОЗИМ
Дар дилашон муҳаббат аст,
Дар сухан ҷодуе ҳаст
Чашмони пур аз шодӣ,
Устоди азизам.
шумо кӯдаконро дӯст медоред
шумо ба мо таълим медиҳед
Сабр қаноатбахш аст
Мехри Дарё устоди ман.
Агар дастаҳои гул дошта бошам,
Бебаҳост ин дониш,
Ҳама беҳтарин ба шумо
Устоди азизам.
1 — ОКТЯБРЬ ДАР БОРАИ РУЗИ МУАЛЛИМОН
Кӣ маълумоти шуморо нагирифтааст,
Шумо аввалин нури дилҳо ҳастед.
Олим, шоир ё рассом,
Бори аввал ӯ ба шумо ҳамчун муаллим нигарист
Дар дарди як ҳарф,
Одаме, ки оқибат ба осмон баромад.
Чӣ қадар олиҷанобест, ки шуморо хушбахт мекунад,
Вай бархост ва таъзим кард.
Намунаи Алишерибеки бузург,
Бо чӣ қадар дард савод омӯхтед.
Оё ин қарзро пардохт кардан мумкин аст,
Бо сад ганҷ, ки ба даст оварда шавад.
ТАБРИКИ МУАЛЛИМОН ШЕР / ШЕР ДАР БОРАИ МУАЛЛИМ / РУЗИ МУАЛЛИМ 1 ОКТЯБР
Ман ҳоло арзиши онро медонам,
Он фиреби мактаби дури ман ...
Аммо, Навоӣ муаллими мост
Касе ҳам ба Навоӣ дарс додааст.
Кӣ ба чунин шахси бузург мактуб омӯхтааст?
Муаллими оддӣ, аммо муаллими оддӣ.
Хоксору хок, ҷони беқарор,
Аммо ба мисли кӯҳ дар болҳои худ ҷалол,
Аммо Темурдайин Соҳибқиронон
Тавре Пирим, etgain бӯсид.
Кӣ қайсарро ба ҷанг бурд?
Муаллими оддӣ, аммо муаллими оддӣ.
Берунӣ аз ҳеҷ чиз биноҳо месохтанд,
Машрапро оламиён машҳур карданд,
Ҳусайн - аз ҷониби Ибни Сино,
Кӣ каломи Худоро таълим додааст?
Муаллими оддӣ, аммо муаллими оддӣ.
Аммо ин зиндагӣ пур аз хор аст,
Аз нишастгоҳҳо вай пешпо хӯрд,
Вақте ки ӯ мисли падар мазлум аст,
Аз дастовардҳои ӯ, вақте ки кӯдак буд, шод мешуд,
Донишҷӯ дар хоби худ кӣ фикр мекунад?…
Муаллими оддӣ, аммо муаллими оддӣ.
Улфат бисёр аст, аммо ӯро як дӯсташ ҳамроҳӣ мекунад
"Ман сабуктареро ёфта наметавонам."
Ман чанд муаллимро дидаам, чанд донишгоҳ,
Ман аз ӯ беҳтар олимеро ёфта натавонистам.
Ман дар қалби кӯдаки худ ҷодуе бебаҳоям
"Муаллими оддӣ, муаллими оддӣ".
Агар Худо хоҳад, рӯ ба рӯ мешавам
- Пас аз сад сол, як дӯсти мӯъмин
Агар чашмони ман баста бошанд, агар ҷоғи ман баста бошад,
Дафъаи охир, ки ман савор шудам,
Ман танҳо як қарздорам,
Муаллими оддӣ, муаллими оддӣ!
РдЙрд╕
Муаллим
Шумо боғбони боғи илм, муаллим, шумо дӯсти миллионҳо дилҳо, муаллимон ҳастед.
Шумо китоби бузурги маърифатро омӯхтед, Ин китоб офтоби олиҷаноб аст.
Ту ганҷ, дарёи ишқи қалби худ, Дар он нури тобони муқаддасон.
Ту дӯстӣ, мардонагӣ, вафодорӣ омӯхтӣ, Ҳикмат, фаҳмиш, заковат омӯхтӣ.
Тамоми умри худро ба фарзанд фидо кун, Шумо ҳамеша ба сӯи ҳадафи олӣ мебаред.
Бигузор бахту саодат ҳамеша бо шумо бошад, Ватани мо пур аз шукӯҳ бошад
-----
Кӣ маълумоти шуморо нагирифтааст,
Шумо аввалин нури дилҳо ҳастед.
Олим, шоир ё рассом,
Бори аввал ӯ ба шумо ҳамчун муаллим нигарист
Дар дарди як ҳарф,
Одаме, ки оқибат ба осмон баромад.
Чӣ қадар олиҷанобест, ки шуморо хушбахт мекунад,
Вай бархост ва таъзим кард.
Намунаи Алишерибеки бузург,
Бо чӣ қадар дард савод омӯхтед.
Оё ин қарзро пардохт кардан мумкин аст,
Бо сад ганҷ, ки ба даст оварда шавад
РдЙрд╕
Муаллим
Дониш дарёи бузургест,
муаллим, ту - мироб,
Мураббӣ дар рушди миллат офтоб аст.
Замонҳо иваз мешаванд, асрҳо мегузаранд,
Китоби алифбо, ки мисли офтоб дигар намешавад.
Рейтинг дар варақаи рӯзномаи ман,
Гохо аъло, гохо ду ҷазо.
Мо роҳе ёфтем. Ин Ганҷ буд, ки шумо азоб кашидед
- Хатогиҳои ислоҳшуда дар кӯдакӣ.
Ман дафтарчаамро гирифтам,
Ман ба рӯзҳои донишҷӯии худ баргаштам.
Моро бубахшед,
Ман ба сабри шумо мафтунам.
Мӯи муаллими пирам сафед аст,
Ҳарчанд чашмони ӯ меҳрубонона меларзанд.
Он ҳанӯз ҳам дониш ва маърифат меомӯзад,
Даъват ба мактаби ҳаёт.
Агар мо нахонем, дубора омӯзем, пурра,
Дар пешонии ӯ як қатор узвҳо мавҷуданд.
Мардум аз сабаби он узвҳо
Элтар роҳи ояндаро кушод.
РдЙрд╕
Омӯзгоронро ОММОН тақсим мекунанд.
Ман боз қаламро гирифтам.
Ман ба навиштани шер шурӯъ кардам.
Мувофиқи талабот.
Ман муаллимонро таъриф мекардам.
Имрӯз дар миллати мо ид аст.
Рӯзи муаллимони азиз.
Ҳар як шахси таҳсилкарда.
Муаллимро қадр мекунад.
Муаллимони собиқро дар он ҷо тақсим кунед.
Ҳамеша табассум кунед.
Мо ҷавонон хушбахтем.
Ҳамеша зинда бошед.
Ҳаммон дар ёд хоҳад монд.
Китобҳои дарсии синфи якум.
Фаҳмондани алифбо.
Дарсҳое, ки муаллим мегузаронад.
Шумо аз зиндагӣ Gox мегӯед.
Шумо аз китоб дарс мегиред.
Марде, ки дарсҳои шуморо гирифтааст.
Вай аз озмоишҳо наметарсад.
Ҳар қадар ситоиш кам бошад.
Зеро шумо дунёи равшане доред.
Марде, ки муаллим надид.
Ин ҷаҳон эътироф намекунад.
Надониста шумо.
Мо фишори зиёд дорем.
Дар минтақаи охири Умир.
Мо бо таассуф гиря мекунем.
Дар баъзе мавридҳо.
Шумо ҳатто наменигаред.
Вақте ки шумо дасти худро истифода мебаред.
Шумо ба тақсимоти бад зарба намезанед.
Хоҳ мард ва хоҳ зан.
Шояд як бурида.
Аз дарсе, ки онҳо дарс доданд.
Шахсияти худро дарк кунед.
Шумо муаллим чӣ меномед.
Ё муаллим, домлаҷон.
Шумо ҳаёте ҳастед, ки ҳастед.
Ҳама хуш омадед.
Решаи дониши бузург дар шумо таҷассум ёфтааст,
Шумо аз соҳаҳои гуногун маълумот медиҳед.
Вақте ки ман онро гӯш мекунам, ҳатто як ҷисми хурд,
Мисли шахси баркамол ба воя расед, муаллим.
Дониш ҳамеша дар дили ту медурахшад,
Гӯё ӯ моро мисли нур даъват мекунад.
Ту ситораи дурахшони шаб,
Бе рӯзи равшан, муаллимаи азиз.