ARKADAŞLARLA PAYLAŞ:
Xurshid DAVRON
ÜLKE HAKKINDA ŞİİRLER
YURTİÇİ
Sevinç ve keder kalbinizde olsun,
Kitaplarda değil, kağıtta değil.
Buhara, Boz'da mı yaşıyorsunuz?
Bırak seninle nefes alsın.
Bebeğinizi öğlen alın,
Dizeleri gökyüzüne sallayın.
Ama başlangıçta tanrılar diyorsunuz,
Kalbine bir vatan duygusu koy.
Diyelim ki tarlalarda eğildiğin an,
Diyelim ki, güneş kan içinde battığında.
Deyin ki, üzüntü duyulduğunda neşe titriyor,
Söyle, sabah beyaz bir gömlekle.
Cenazede ağla ve tanrılar de,
Söyle bana, bilinç ile mücadele arasında.
Kalbimizde yanan duyguya kadar
Çocukların kalplerinde yankılanmasına izin verin.
Tomaris Anne'nin şanlı kaderi,
Jaloliddin'in kılıcının sesi,
Kalplerimize, belki de yeterli değildi,
Aksi takdirde, halkım, allang - hatırla.
Beruni yıldızı, Sino kahkashoni
Bırakın yolumuz gökten parlasın.
Mahmud Torabi'nin kutsal kanı
Bırakın çocukların kalpleri aksın.
Hazreti Sahibkiran'ın kurallarından
Hareket etmesine ve düşüncelerini aydınlatmasına izin ver,
Kalpler Navoi'yi parlasın
Kalemi yayan bilge.
Mirzo Ulugbek'in Rasadin Dağı,
Işık yolumuzda parlasın,
Anavatanı için hayatını veren her cesur adam
Bırak kalbin nefes alsın, kalbin yaşasın.
Vatan - kalbinde sevinç, üzüntü, şal,
Kalbindeki ses onu canlı tutar.
Vatan güneş gibidir,
Vatan bir insan gibi nefes alır.
KUTSAL KELİMİM: ÜLKE
Kalbi kim seviyorsa, göze çarpıyor,
Kaç göz olursa olsun, yine rüyalar.
Kalp ne isterse
Ağzını açtığında konuşur.
Yusuf Khos Hojib. İyi bilgi. XI yüzyıl.
Bu kalp Vatan diyor, gözlerimdeki Vatan,
Ne kadar zor göründüğü önemli değil, yine Vatan diyor.
Kalbimin en derin kısmında yatıyorum
Benim kutsal, önsözüm Vatan.
Vatan geceleri gözlerimde ağladı,
Varakhsha ağladı, Gurganj ağladı
Göz damlaları güneşten çok büyük,
Göz damlalarım bazen kanlı, bazen ganj.
Bu kalbin özgürlüğü, gözlerimdeki özgürlük,
Gözlerimde gökyüzünde serbestçe uçan bir kuş.
Göğsümdeki rüyalar sonsuz, canlı,
Zincirler, halatlar kırıldı.
Güneş geceleri gözlerimde ağladı,
Yıldızlar ağladı, hilal ağladı.
Göz damlalarım bazen buz, bazen taş,
Göz damlasım sevdiğim kadın.
Bu kalp millet diyorsunuz, benim halkım,
Sevgili avcı, sen benim kör gözümsin.
Öğrencilerim arasında bir ışık gibi parladın,
Sen kalbimin derinliklerinden akan kelime sensin.
Geceleri gözlerim, halkım ağladı,
Navoi ağladı, Bobir ağladı.
Göz damlacıklarım bazen çiçekler, bazen dikenler,
Göz damlası bazen navodur.
… Bu kalp Vatan diyor, ama gözlerimde
Eladi Shirak'ın beyaz ipi.
Kalbim Vatan diyor, ama boğazımda
Mashrab'ı yok eden dorun yüzeyi.
Anavatan, ama o an
Gözlerimi sulandırıyor Qutayba, Botu.
Kalp Vatan diyor, ama uyanıyor
Gözlerimdeki baskın ateşi düşer.
Bu kalp Vatan diyor, ama göğsümde
Bıçakla bıçaklanmış bir hain kan emer.
Sarı çim üzerinde yalan söylüyorum.
Cheriks savaşlara doğru geçer.
Fısıltılar kulağıma fısıldadı:
"Kal, kal, vatan bekliyor."
Bu kalp Vatan ve Ana Güneş diyor.
Işığı emerek dirileceğim.
Ve iştahım özgür, sonsuz,
Büyük vatanımın aşkı.
Uyanmış damarda kan şarkı söylemeye başlar,
Anavatana adanmışlık şarkı söylüyor.
Ülkem bir tegramda yaşıyor,
Bokurman tegram baharında şarkı söylüyor.
Ve güneş gökyüzünde çok büyük,
Şarkısında yüksek bir dilek var.
Bu güneş hayatta olduğu sürece,
Buna tekrar Vatan denir.
Kalbimin en derin kısmında yatıyorum
En kutsanmış olan tek kelimem Anavatan.
Bildirim: nova88
Bildirim: replika ikinci el breitling saatler
Bildirim: chiappa gergedan 40ds
Bildirim: s̄incheụ̄̀x c̄hondthī̀din
Bildirim: gerçekleri şimdi burada öğren
Bildirim: superslot