Khurshid DAVRON秋季詩集

和朋友分享：

秋天是詩人最喜愛的季節。 大概沒有哪個詩人不歌頌秋天。 對於烏茲別克斯坦詩人來說，秋天不僅是靈感的源泉，同時這個季節也像徵著人們伏在棉花、棉田和埃加塔上。 今天我們為大家帶來烏茲別克斯坦人民詩人庫爾希德·達夫龍有關秋天的詩作。

瑟希德·達夫龍
秋天的詩

* * *

眼前是一望無際的花園，
葉子上有金色的灰塵。
山峰似乎正在逼近，
空氣是那麼的清澈、乾淨。

傍晚的雨也沙沙作響
擁抱薄霧的早晨，
黑暗的田野和山丘
一切都是我熟悉的，親愛的。

樹上可愛的篝火，
我心裡有他的塔夫綢。
帶著孩子上幼兒園
昨天的春天正飛揚。

一個想要離開我的朋友
這就是你想停下來的時候
我悄悄伸出手
奔向熊熊燃燒的篝火。

* * *

門突然擁抱了光
蔓延到夜空。
我關上門，安靜的街道
我徜徉在月亮的舞蹈中。

然後我就到田野裡去，
夜色伴隨著我在花園裡爬行。
雲流淌。 我留意
青草在我腳下低語著咒語。

夜幕降臨在這座城市上。
幸福的女人
男人們把頭放在胸前——
鮮花裹在床單裡，
像貓一樣在毯子上吃東西。

只是在很遠的地方，在夜色的山丘上
黑眼睛的女孩，黑眉毛的女孩
不是在男孩的胸前，而是在田野裡
他一個人睡覺，頭枕在床上。

1977

* * *

標準已通過。
這個標準是多麼倉促啊。
裝滿農作物的車上沾滿了泥
他的頭髮飄揚著。

標準已通過。
這個標準是多麼可悲啊。
他漸漸老了，忘記了休息和睡眠。
他把它給了星星
梨子留在樹頂上。

將穆薩拉倒入瓷碗中，
讓我們告別標準吧。

冬天，它就像一個親密的朋友
我們仍然記得很多。

1979

* * *

夜間花園——神秘、可怕，
尤其是秋天，尤其是深秋。
黑夜的守望者
耐寒的樹沒有麵粉。

突然在你腳下
“Chirs”足以折斷樹枝，
然而，它就像一隻巨大的鳥
整個大花園漂浮起來。

夜間花園就像黑肺
古夫拉爾風雨飄搖的時代。
晚上他繞過花園
可怕的月光小徑。

1979

思考秋天

想想夏天...
馬里斯·查克萊斯

想起秋天
想想秋天下雪...
想起秋天
車輪陷進泥裡的馬車
無情地鞭打不屈的馬，
想想秋天。
想想殘酷的墜落，
您暴露的孩子
裹著毯子
想想秋天……
思秋，解渴
當你的嘴唇被春雨乾裂時，
癌症位於太陽的邊緣
被工作勒索的孩子
想像秋天而不看你的眼睛。
兩棵柳樹不能砍
鞦韆上孩子窒息的哭聲，
一個女人的乳汁在炎熱的天氣裡已經乾涸了
想想痛苦中的跌倒，
想想秋天，想想秋天……

1981

採摘女孩

皮克林女孩
輕盈如樹枝上的鳥兒，
想像力豐富的人物，
陽光從他們的臉上灑下來。
烏拉爾
如同滿溢的夢境
彎腰在大門上。
夢想就像標準
又白又飛
月亮掛在風上。
呼……窒息
比鳥更遠
在我村子一望無際的田野裡，
在白色的棚屋裡顫抖，
溫暖、藍色的風親吻，
睡覺挑女孩
把你的夢想埋在陽光下……

* * *

四周漆黑一片。
吹奏出長笛的旋律。
秋天風。 一條空蕩蕩的街道。
暗色。

渴望傷透了心。
秋天風。 一條空蕩蕩的街道。
笛子的旋律是一首思念的詩句。
四周漆黑一片。

1983

* * *

農民們承受了失敗
購物車裡有蘋果。
現場圍滿了無數粉絲
來自車輪的刺耳聲。

樹木的顏色變暗了，
花園裡吹起了苦澀的煙灰。
黑線如秋路
他們伸了個懶腰——雨水把他們沖走了。

白紙上有墨水漬
下雨了，太陽就會落山
每個鬼魂的庫扎克花園
它讓烏鴉哭泣。

鳥兒很警覺——
黑櫻桃
他眼中的哈迪克的照片。
夜晚在花園裡漫步
一堆尚未落下的雪。

購物車上的籃子和籃子
看看天上有圖案的蘋果。
秋天被馬車帶走了，
花園不適合放入購物車。

1978

壽命…

終生棉花
處理後返回。
在家裡，他的妻子也喜歡他，
妻子悲傷的眼神，
一張雙人床等待著您。
他不慌不忙地脫衣服、洗漱，
他和他的妻子玩得很開心——
驀然喚醒沉睡的風，
國王的窗簾輕輕顫抖。
從妻子的眼睛裡可以看到生活，
他還沒有嚐過鹽的味道。
“你不能吃嗎？” - 說
生活凝視著悲傷的眼睛。
懷孕的妻子微笑著，
破損的臉頰是紅色的。
他很了解他的妻子——
她丈夫不一個人吃飯。
當你凝視生命的邊緣
耳環從肩部穿石。
它們只是被拉伸了
地平線像石榴一樣紅了……

1974

關於最後一個蘋果的歌

太陽布拉的鬃毛
在上述農場中，
照亮你的道路
當雨水沖刷時，
推車吱吱作響
陷入泥沼後
嘴唇乾裂乾裂
當夏天轉入秋天時
行政部門之間的公園
當孩子們
充滿紅光
深秋的蘋果
.......................................。
.......................................。
像女人一樣赤身裸體
你的美麗就在這一刻
樹枝已模糊不清
眼睛是最後一個蘋果。
可憐的盲人
從四個方向看，就像在玩耍一樣
飛石被留下
蘋果——來自大地，來自天空
每時每刻，每時每刻
憂慮
每一陣風吹進花園
他飛去尋找她。
一進門就是秋天的花園
內心深處
塔爾皮納爾蘋果枝
到最後——向著星星。

哦孤獨的蘋果
你真可愛
但你是一樣的
你是蘋果之一。
只有你是寡婦
你是孤獨的，哦，你是孤獨的。
一個單身女人對一個男人
來自一個可愛的女孩。

…爬行後起霧
秋日的晨光朦朧，
最後一個蘋果，送到你的心裡
丁脂是冬天的毒藥。
志米羅山氣喘吁籲
你將會充滿悲傷。
你嚥下多少寒冷
你真是太好了。

哦，孤獨如寡婦
最後一個蘋果，再見。
我站在你面前悲傷
你沒有發出任何聲音。
今晚的天空
突然出現的星星
在呼召禱告時
他們會過來打你。
但沒有人注意到秋天
被火加熱
早晨的空氣中充滿了霜凍
燒焦的蘋果的熱量...

1980

返回村莊或
終生鸛鳥之死

烏姆佐克鸛配白襯衫長褲
在門廊上
熱氣到山，古老的心：
“你想去村里看看嗎？”

他閉上眼睛，
悲傷的田野
我想到了這一刻。
棉田……他們照顧著疲憊的土地
令人不快的炎熱和瘋狂的天空。

……他半夜突然醒來——
天空震動如破碎的心
飛鳥的歌聲。
老人哭著飛走了
加入白鸛隊。

1977

夜晚是如此危險……
（對米羅斯拉夫·弗洛里安）

夜晚就是這樣
齊姆齊亞 -
圖案蘋果
毛孔如星星。

夜晚就是這樣
坑——
飛星
掉進井裡。

夜晚就是這樣
你知道 -
新娘
切開窗戶。

夜晚就是這樣
安靜的 -
他們會聽到
太陽的氣息。

1980.

童話故事的延續

風吹過女孩的頭髮，
女孩的頭髮像guvlar風。
路的盡頭，他走進了房子
女孩打開了藍色的門。

風在門檻上徘徊，
天漸漸退到地平線。
帕赫薩擁抱牆壁
街上的風在沒有麵粉的情況下哭泣，

和風中的樹枝
投入他平靜的懷抱，
秋葉已散
到了女孩住的房子。

樹也受不了了
窗外的煙囪很陰暗。
無法拿走樹木
徘徊的秋天站在門檻上。

情況越來越糟糕
黑夜的黑漆，
當女孩被裹在床上時
靜謐花園的花園。

從這寂靜的快樂中
當女孩緩緩眨眼的時候
風吹過女孩的頭髮
輕輕地打開窗戶，

並散佈著金色的卡松，
到月亮的輕快遊戲
展開雪白的床單，
像月亮一樣進入女孩的懷抱。

1980

古老的都市

比比哈尼姆的房子變成了廢墟
太陽最後一次被反射並消失。
他開始從白天的呼吸中醒來
一座昏昏欲睡的黑色墓碑。

狹窄彎曲的街道容易迷路，
明亮的夜色中的蛇形爬行物。
托夫拉娜開始哭泣，充滿悲傷
天空中倒映著“紫枝科拉貢”。

穆達爾敏感的鳥兒在樹枝上，
風破壞了他們的睡眠
而你那頑固的屁股正盯著你
老市場人回家了。

一顆明亮的星星飛上屋頂
當草開始燃燒時，
像疲憊的老人一樣老了一天
沙希辛達正走向……

老城沉睡，休眠的藤蔓
緊緊地擁抱著稻草牆。
瓜睡在田裡，
進入花園的夢想。

在寂靜的夜裡倒在地上
被歲月的氣息弄濕的短裙。
去城裡像個孩子一樣胡言亂語
一側隱藏著一個小花園。

1979

去年秋天

梅宗的夜晚傾注在夜幕之後，
悲傷突然在我胸中甦醒。
我像樹一樣仰望天空
我明白了：活著就是一瞬間的一瞥。

這一天到來，鳥群已遠去
在天空中盤旋並消失——
春天是渴鳥的陷阱，
庫扎克是一個破損的鳥籠。

科塔爾鳥兒因飛行而陶醉，
呼嘯的黑風捲土重來。
……例如，男人血液中的哭泣，
老人邊哭邊觀察鳥兒。

1980

秋天

黑色的雨和孤獨，黑暗的沼澤——
悲傷的鳥兒乘著商隊遷徙。
被雨水沖刷過的樹木的最後一片葉子
電線像一顆心一樣飛翔。

* * *

然後又開始了，
當看向窗外時——僅
灰霧混合高
山峰清晰可見。

你有一個地方可以安放自己
你找不到它……秋天是殘酷的！
如果你看藍色...你就看不到月亮，
星星會記住你。

不眠之夜是黑暗的危險
清晨，你看著蔚藍的天空
你揉皺的字母
白雲在天空中飄浮。

1985

* * *

你對自己說：“看，哈贊。”
你對自己說：“看，秋天來了！”
黃色的太陽正在落下
一面鏡子映入你的眼睛。

也許你害怕看他
被遺忘和遙遠的愛
你的眼睛裡看不到碘。
哦，如果你想永遠這樣生活的話！

就像雪天早晨的小鳥一樣
你在門廊的邊緣思考，
忘記那些日子吧，就像一場夢——
告訴我，你在夢裡看到了誰？！

你的心像你的頭髮一樣凌亂，
你看著天空，渾身顫抖。
今年秋天沒人會來，算了，
沒有人提供楓葉。

你為什麼不哭 為什麼不笑
生命轉瞬即逝，生命短暫……
他為什麼經過你家門？
你照顧孩子嗎？

1986

* * *
一片葉子在黑夜裡枯萎了——
最後一片葉子。
身體顫抖著，
鬆軟的土壤。

鳥兒在黎明前飛翔——
不要駕駛藍色。
它衝上了地平線，
它壞了。

霧從山上來
秋天的陽光。
從潮濕的樹枝上滴下來
秋天的眼淚。

它嘎吱作響地消失在視線之外
一個輪子
有人離開或回來嗎？ - 秋天
必須知道...

我凝視著，先進的眼睛：
呵呵，田野
aro 最後纖維痕跡
濕透的男孩…

1986

棉布

烏茲別克斯坦-棉田，
到地平線，又到地平線之外。
兒童閱讀
棉花世界。

他們進來的前一天晚上
當太陽漸漸消失在地平線時，
直到寒冷、厚厚的雪落下
沐浴著雨水，濕透了，

用纖細纖細的手指
來自鋒利的冰桶
纖維被拔除並脫粒 -
來自高山的脫粒機。

來自這所學校
不是成績不好的人，
摘劣質棉花的男孩
討論不夠。

但我永遠不會忘記
有一雙漆黑的眼睛
一盞燈在黑夜中閃耀
就像突出的腹股溝

我所說的棉花，
晚了一天
寬鬆的裙子直到晚上
這不是棉花，裡面全是雪。

哦，棉花園，哦，我的童年
一望無際的田野被浸透，
你進入我的夢境，卻沒有
我媽媽告訴了我這件事。

亞特蘭蒂斯是一片沉沒的土地
怎麼了？！ - 不要看筆記本
亞特蘭蒂斯有多少個
淹死在棉花田裡。

是的，確實如此，今天當你說烏茲別克語時，
說到成就
講壇上只有你
他們把它帶到舌頭上，棉花。

不，我們沒有淹死。
阿利謝魯·伊本·西諾尼
這個給予的國家沒有死，它還活著——
他仍然讓世界歡笑。

這個民族還沒有被奴役，
仍然脫離這個國家的懷抱，
我的詩人，每一個字都是煤炭——
我的話語將摧毀黑暗。

我們在棉田裡體會到
麵包的價值，意志的價值，
我們在棉田裡體會到
祖國的痛苦，人民的痛苦。

我們在棉田裡體會到
願媽媽們幸福快樂，
我們在棉田裡體會到
一片稀疏的烏茲別克田地。

我們在棉田裡體會到
烏茲別克斯坦的愛，
我們在棉田裡體會到
詩情，苦難。

這就是為什麼我感到羞恥
在像棉花一樣潔白的紙上
如果我不能訴說我的人民的痛苦，
如果我做不到，請投票。

這就是為什麼我感到羞恥
像棉花一樣潔白的床單
不畫畫我的心就會流血
如果我不號召人們使用暴力。

還有像棉花一樣潔白的心
這是有史以​​來最好的寫作
我與全國人民同在
我尖叫著：“我還活著，我還活著！”

1986

kh-davron.uz