قصائد ميرتيمير

شارك مع الأصدقاء:

قبمسان، شعر، يا عزيزي إحرام، 
Ogu هو أيضًا مربى لا يقدر بثمن تمامًا.
عملي وحبي وأملي وحلمي 
ليالي الطوال هي مصدر إلهامي المجنون ... 
لا تحتاج اللؤلؤ ، أنت حقا. 
لا تحتاج إلى ضغوط غير ضرورية، ولا تحتاج إليها 
الحياة لا معنى لها بالنسبة لي بدونك، 
ولا حتى دقيقة تمر بدونك.
 
* * *
 
يحل الظلام،
أنا آسف،
لقد ولدت مرة أخرى في عزلة.
يبدو أنه يتصدع
انتهى،
سأختنق حتى الفجر.
 
نور لعيني،
ضوء على كلامي
أطلب النور لروح سليمة من الصباح.
أنا المسافر الحالم
Armonli kuychiman ،
أطلب من الصباح نوراً للعالم.
 
 
 
بيتوبليجيمدا
 
ضعني تحت الصفصاف
في لهيب الجنون دون تحميص،
ضعني تحت الصفصاف
في ظل أنفاسي.
 
ضعني تحت الصفصاف
أستمع إلى الطيور.
ضعني تحت الصفصاف
ارقد في سلام.
 
ضعني تحت الصفصاف
حتى يومنا هذا ، لقد حددت نفسي.
ضعني تحت الصفصاف
دعني أبكي من أجلك بكيت.
 
* * *
 
لا تلف عينيك ، لا تضحك ، لا تنظر ، 
لست بحاجة إلى مظهرك الغزلي.
لا أعتقد أنني سأربطها بعد الآن ... 
تلك "أوه" ليست لك.
 
لعدة أيام كنت تجر على طول الطرق الوعرة ، 
تابعت مثل كتم الصوت. 
أنا ضائع، لو كنت أعلم، في الصحارى، 
الآن أنا أفهم...
 
أنا أفهم: تلك الأحلام الجميلة هي أحلام، 
هذا القلب الذي لا يخدع هو في كلماتك العذبة.
إذهب أيها المخادع، إقترب، إذهب، 
لا مزيد من الحرارة لوجهك!
 
لا تبتسم ، لا تنظر ، لا تتحدث معي ، 
لا تغني لي الأسطورة القديمة ...
 
حصان ...
 
أستطيع أن أفعل كل شيء، يا وطني، 
الغرابة ، القبح - لقد رأيت كل شيء. 
لقد حرثت وحصدت 
كم من الدموع أهدرتها في الفراق..
 
كما زرعت القطن والذرة والسمسم 
الرقص في يدي تيشايو راندا, 
هناك الكثير من الطرق والتوقفات في هذا البلد ، 
كنت أيضًا معيبًا ، مظلمًا ، مبتهجًا ومعبودًا ... 
 
خاطت الروث وربت الماشية ، 
حفرت بئر لإحدى عشر ذراعا ، 
تم غسل الشعر بماء زيلول، 
ارتديت الزنبق في شعر ابنتي. 
 
لن أندم أبدًا على مصيري ، 
هناك القليل من الأشياء التي لا أستطيع القيام بها. 
أحيانًا تكون عيني مبللة ...
ومازلت لا أعرف كيف أكتب الشعر.
 
في ارتفاع الموت ...
 
تزهر السهوب في ارتفاع العشب ، 
الوقت يستيقظ في ذروة الموت. 
في ذروة الموت، يتجول العالم، 
في ذروة الموت العالم ممتلئ.
 
يولد الحب في أوج الموت ، 
ولد في ذروة الموت. 
بدون الموت لا يوجد لون، ولا إحساس بالضوء، 
الحياة تتدفق بين شفتيك..
 
 
أنا أعلم…
بعد طاغور..
 
نداء دائما يرن في أذني ،
تنهدت، مسحت دموعي.
لماذا تضحي بحياتك من أجل هذه الدعوة -
أنا فقط أعلم.
 
هناك نار مشتعلة في قلبي
كأنه يقول: سأقلي، أتمنى.
سأتحمل ذلك لأنني مازلت لا -
أنا فقط أعلم.
 
تمر الأشهر ، تمر الصباح ، تمر الحياة ،
أبكي على البعيد.
من ينتظر قلبي يبتلع الدم -
أنا فقط أعلم.
 
كنت أنتظر أخبار الربيع ،
أتمنى ماذا أفعل إذا لم أصدق؟
متى سيأتي وكيف سيبدو -
أنا فقط أعلم.
 
سرطان
 
مظلة طفل السرطان،
إذا تسلقت جبلًا، كن معالجًا أزرقًا،
لا تذهب يا عزيزي تعبت من الانفصال
اسمحوا لي أن أضحك في منتصف الليل.
 
إذا ذهبت، اذهب إلى حديقتي،
شوكة في قلبي
لا تذهب يا عزيزي تعبت من الانفصال
لا تقلق بشأن سعادتي.
 
لست بحاجة إلى زهور أو شامان ،
ليست هناك حاجة لقندهار ولا اليمن.
لا تذهب يا عزيزي تعبت من الانفصال
ليست هناك حاجة إلى تارلون رمادي ولا قش.
 
لا تبتسم بدون تلويث عالمي النظيف ،
ابتسم قبل أن يمتلئ العالم بالحزن ،
لا تذهب يا عزيزي تعبت من الانفصال
لا تبتسم بدون قلب ممتلئ.
 
طالما أنا على قيد الحياة، ذلك الفتى العنيد،
لا راحة لي ولا تعبت من البحث
لا تذهب يا عزيزي تعبت من الانفصال
على أي حال سوف أجدك.
 
من مجموعة "KARAKALPAK BOOK"
 
ينججون 
دعابة
 
ينجاجون! انا قلت.
صيد حمات! هو قال.
هيا! انا قلت.
أينيما! هو قال.
 
كان الوقت مبهجًا، وكان الحديث مفعمًا بالحيوية،
لم يكن هناك حتى ذرة من الغبار في القلب.
تذكر الشباب، الفكاهة في ذروتها،
كان هذا العنوان مناسبًا جدًا للفكاهة.
 
نظرت إلى الأعلى وتنهدت ، قلت "ينجاجون".
تعال ، صدقة من أجلك ، - قلت ...
 
قال "أنت شقيق زوجي ، شقيق زوجي".
قال: أنا مثل المجنون.
 
اذا انا…
 
عند سفح البوابة، وجدوا قبر محارب قديم. مص الذهب حتى الكفن. الخناجر، والأحذية، والسيوف، والخوذات، والخوذات، والأوعية، والأوعية، وحتى التوابيت...
هذه إحدى خواتم أنف أجدادنا، وهي خاتم أحد المشاهير وأصحاب المملكة، ويوجد داخل القبر حوالي أربعمائة قطعة من الذهب غير الضرورية التي يحتاجها الميت. والرجل الميت المدفون قبل القرن السابع هو شاب صحراوي محارب، لم يعش إلا ثمانية عشر أو ثلاثة وعشرين عامًا.
إذا سمح لي بأخذ شيء ما في اليوم الذي كنت على وشك النوم فيه...
ماذا علي أن أخذ معي؟
بادئ ذي بدء حفنة من الزهور البيضاء في ساحتي.
ثم هناك نفس خط نافوي في ذروة حليمة خانيم.
نفس القلم الذي أعطاني إياه أوستوز أويبيك؛
عندما عدت من بلاد بعيدة ، كان ألم تلك الأربعين عامًا قد غرق في عظامي لأنني لم أجد قبر أمي ؛
حتى صورة حبيبي كوجه أظافر.
تلك الابتسامة، تلك الشرارة في عيني نزيم حكمت الزرقاوين مثل مياه البحر، بكلمة، نظرتها الحالمة في ذهني؛
عنقود عنب فرغانة
مهرجان الشباب بسمرقند.
إبريق الفتاة الكازاخستانية.
إبريق من بحر طشقند؛
على الأقل كأس القيقب الذي شربناه في مرج أولاتوف؛
تلك القبلة التي لا تنسى؛
لبنة مكسورة من منزل الرجل العجوز الأعرج؛
حتى عندما أموت، أطلق النار على حصان بالخطأ، وتكون غمزة ودمعة من الحب الذي لا نهاية له في عيون شخص ما؛
وعاء من الصوف القطني يزرع على تلال أنديجان ؛
ما هو الطاجين؟ يبدو أن هذا قد حدث.
لا، التذكار الوحيد الذي بقي من أمي هو سترة صغيرة، وإذا وُضعت على رأسي في نعشي، ووضعت تحتها بضع أغصان ريحان...
إذا سمح لي بأخذ أي شيء بعد وفاتي، أود أن آخذ هذا فقط.
 
طيور الصباح
 
عصافير الصباح تغرّد، والحدائق تضجّ.. 
جدتي ، أنا ذاهب إلى الامتحان اليوم. 
سأكررها بلساني المشرق 
أي مسألة معقدة أو سؤال أو عقدة...
 
سيجلس المعلمون ، وستكون القاعة ممتلئة ، 
كم عدد العيون التي سيتم إصلاحها علي. 
جدتي ، إذا نجحت في هذا الاختبار جيدًا - 
سيكون الفخر في قلب والدي عظيمًا!
 
وطني هو لؤلؤي - أمي العزيزة! 
مدرستي هي نقطة البداية للطريق الأبيض! 
أنا سعيد جدًا في شبابي، وأنا أعلم ذلك 
سوف أقوم ، وقت الحزن هو وقتي!
 
نعم ، أيام الامتحان وقت صعب ، 
سوف يجيب بورو ، لن أكون أقل من ذلك ... 
سيبقى في تاريخ التنوير مدى الحياة ، 
ما أجمل الاسم المطبوع على الدفتر!
 
عصافير الصباح تغرّد، والحدائق تضجّ.. 
جدتي ، أنا ذاهب إلى الامتحان اليوم. 
أكرر في قلبي دون أن أغادر 
أي مسألة معقدة أو سؤال أو عقدة...
 
المقبض
 
رائحة البطيخ تنبعث من البطيخ ، 
عندما أستيقظ في الصباح عند النهر. 
في رائحة العطر يتوهج الإنسان، 
الهواء مثل إكسير ، أتمنى لو كنت أنزف ...
 
يدق على الصدر لطيف بارد، 
الزهور متلألئة - غزل في الزهور. 
الكل ، الكل في القلب ،
 كل شئ ساحر، حلو، جميل، كلمة ...
 
حندلاك أوزمان جليدية ومشرقة، 
Beqasam handalak - هاندالاك شيبور. 
في يدي يبدو أن اللافولات ساخنة، 
سأكون بخير ، ifor handalak.
 
نعم، إنه في الواقع جسيم شمسي. 
كعكة الأرض الأم، عصارة الأرض. 
شريط الفواكه الذي لا مثيل له هو أيضًا 
ليس هناك ذات في الجنة، هذا هو السر!
 
 
جالا
 
وهطلت أمطار غزيرة على القرية، 
البحر الأخضر ذو الأمواج الخضراء، 
الزهور الموجة بيضاء وحمراء 
هذه الشجرة مصنوعة من الحليب والقشدة والجبن. 
وهطلت أمطار غزيرة على القرية،
 Chuchmoma-yu rovoch يستحق الأكل ، 
الفطر ، الزنبق يستحق ، 
من التلال والجداول وحتى الصخور.
 
 
هاليهم
 
... أمي تخبز الخبز، تنفخ وتنفخ، 
يحترق من وقت لآخر عندما نفوز. 
حصاني الصغير، ازحف، ازحف، 
سأصاب بالجنون في هذه الدائرة.
 
لا أستطيع الابتعاد عن الموقد، 
كم ثمن اللعبة ، حتى لو كانت تعمل؟ 
وأحياناً يكون ألذ من اللحم المفروم، 
في كل مرة اتصل بي باتير ...
 
نعناع، ​​ريحان أو جيزا، 
فضفاض ، مستدير ، خشن ورملي.
أحيانًا أشعر بالخجل من شخص ما ، 
إذا انكسر، ولو كان أرجوانيًا صغيرًا.
 
هذا يكفي بالنسبة لي 
سأركب وأذهب للصيد على الفور. 
سواء كان دبًا أو نمرًا - لا تنظر إليّ بازدراء. 
أثناء الصيد في شبع باتير ، الصيد.
 
... هناك أمنية في قلبي ، تذوقها مدى الحياة ، 
كم عدد الأيام الموجودة في جبهتي. 
تذكرت هذه القصة في القرية، 
لا يزال لدي طعم.
 
 
من ابنة جدتي
 
علا الغراب
 
يعيش الغراب ثلاثمائة عام 
حتى الفيل لا يستطيع أن يعيش مثل الغراب، 
يقول الأجداد: المصاص له عين واحدة، 
كن يقظًا ومتيقظًا. عين واحدة على السهم. 
وتقع أوشيون أيضًا على قمة شديدة الانحدار - توغداميش، 
لا أستطيع الحصول على طائر. 
علا زوجان مفترسان ، 
Ardoğakmish في العلية. 
أنت لا تعرف شيئا عن ذلك. 
لن تكون وقحا أبدا مع طفلك. 
إذا أصاب السهم الجانب الخطأ 
لا يمكنك القيام بذلك على الفور أيضًا. 
مخلص ، مرح ، مرح ، 
ولهذا السبب، لديه خطوط بيضاء على جناحيه. 
حتى لو كان مصاصة بيضاء الجناح، 
الكل في الكل الفروسية جيدة على الرغم من…
 
 
غراب أسود
 
يأكل الغراب الأسود على الأقل ،
"سأعيش أقل قليلاً" ليست حزينة.
في الجبال شديدة الانحدار ، يعتبر العش الأسود أيضًا
فراشة جناح إلجا أيان.
وهو ينزل أيضًا من المعبر في الشتاء،
من قافلة الغربان ،
هو أيضا يقظ ، دائما عين واحدة على القمة ،
أولازاراك ، دائما عين واحدة على الرصاصة ...
وهو أيضًا طائر صبور جدًا، وهو طائر أعسر،
إذا كنت تستطيع تعليمه، هناك شيء يمكن تعلمه.
مص غير مقدر ولكن إضافة ،
حتى لو تركته،
إذا أصاب السهم الجانب الخطأ
إن مص آثار أقدام شخص آخر أمر محزن.
لهذا السبب، وجه المصاصة السوداء،
إنها ليست حتى مسألة وجه - المصاص الأسود نفسه...
1975
 
 جمال
سوكما
 
تذكر يا بيفر! يوم تهب فيه رياح باردة شعرك وتنمو الفرح في قلوبنا؟
ربيع.
الشمس تبتسم، والجبال التي تبدو وكأنها تعيش في البعيد لامعة، وأنت فتاة بريئة! - لقد جمعت شيئًا يا صديقي البريء المجتهد! - فاكره غطيت وجهك زي الفجر بشعرك...
 
* * *
 
مرحلة الطفولة ..
على الرغم من وجود حزن في القلب ، إلا أن هناك تعاسة في البيئة المحيطة بالقلب - طفولة محبة للعبة!
الغسق - كل شيء يقع في الظل، ويتدفق تحت الصفصاف. بناء على طلب من قلبنا الطفولي النقي، ذهبنا على طول الدفق. خرجنا ولعبنا...
الواجهة البحرية ...
حلى الربيع مبعثرة بالكامل على طول الماء ...
"برج الحمل ، huv ... برج الحمل!"
ذهبت إليك ، وقطفت معك زهورًا زرقاء ، وأعطيتها لك وأعطيت زهورًا لشعرك المتناثر ، وحدقت في وجهك الذي فتح مثل الزهور ...
هل تتذكر هذا؟
في تلك اللحظات الممتعة من طفولتي المبكرة، تحيط بي الأحلام...
أحلام تغلفني عندما تضحك المحاريث من المطارق وحقول المصيبة!
Qetsammikin؟
ربما قندز هي قندز بريء ، مرة أخرى ، بارنو ... الضحك مائة فتاة ، ممتلئات ...
هل اذهب؟
 
* * *
 
- سمور!
تذكر أن المحاريث النائمة جابت التلال - في الطفولة - في الأيام التي كنا نلعب فيها ...
هل غنت محاريث العشب هذه الأيام؟
هل شعرك متناثر في الريح وتلعب عينيك؟
هل تذكرون يوما انتشرت فيه الأمواج وأعطى الطفل فرحة لا تنتهي لقلوبنا...
 
* * *

Оставьте комментарий