شعر الربيع ، أسود عن الربيع

شارك مع الأصدقاء:

نافروز موشيراسي

التوراة سليمان
PLEA

عندما يأتي الربيع ، يبدأ العندليب في الحديقة بالغناء ،
سافا ، نملة كومري ، صوت السورالاي.
مهرجان التوليب في الجبال رأس السنة في القرى:
اغتصاب الطيور بطبيعتها
الربيع ، لا تترك حديقتي.

أين الوقت وأين وقت الغش؟
أين فاتانجادو؟
أين اسم ووجهة الحصان الوحيد في العالم؟
الربيع اين تعيش في الصحراء والجبال؟
لا تذهب يا ربيع من حديقتي.

علامة الخلود هي حبي للموت.
علامة السعادة هي حبي للوقت.
علامة العمق هي حبي للمحيط ،
علامة الجمال هي حبي للحديقة.
الربيع ، لا تترك حديقتي.

اين الشتاء في هذا اليوم اين هازون ريزجليك
أين الصيف ، حيث الخريف ، حيث الملل.
كل نفس ربيع يستحق العمر
ما فائدة الحديقة بدون بستاني؟
لا تذهب يا ربيع من حديقتي.

شواهد القبور القديمة مغطاة بالكوكايين ،
الندى على العشب - من دموع؟
والدي يكذب هنا
كل ربيع أقاربه ،
الربيع ، لا تترك حديقتي.

تعبت من الثلج طوال الصيف ، لقد تعبت من الربيع في الشتاء ،
أنا أتطلع إلى الزهرة في الحقيبة ، أنا أنتظر ،
تعبت من الحب تعبت من الزهور
بدون نبع ، بدون أرض ، أنا عاجز.
الربيع لا تذهب من حديقتي.

طبراتار

أغنية قديمة لكبار السن

تهز الريح الريح.
تهز الريح السحابة.
السحابة تهز المطر.
المطر يهز التربة.
التربة تهز العشب.
يهز العشب الأدغال.
بيا تهز ابنتنا.
الفتاة تهز الصبي
الشاب يهز دقيق الشوفان.
سولو تهز المهد.
المهد يهز الطفل.
الطفل يهز العالم.

هل تريد العودة ، الربيع

نفس نافروز في السماء والأرض ،
في الحدائق
هذا التنفس ، هذا الساس لا يوجد مقارنة.
هل عدت يا ربيع؟

رأيتك لأول مرة في الصباح ،
ثم رأيتك على جبل الله.
رأيتك على خد البنات.
هل عدت يا ربيع؟

رأيتك في حالة ملائكية ،
رأيتك على أجنحة الطيور
رأيتك في كويشي بايوت.
هل عدت يا ربيع؟

كم عدد التعريفات غير المعلنة ،
حتى تستدير الزاوية
لا تتفتح الحدائق ولا تفتح البراعم.
هل عدت يا ربيع؟

ليس لدي حواجب ، وليس لدي عيون ،
الزهور في التنانير ، يجب أن ألويهم جميعًا ،
لا يجب أن أعطيك لأي شخص في العالم!
هل عدت يا ربيع؟

أنت رمز النهضة ، أيها الشباب ،
مثال على المسيح المحيي.
ماذا سيحدث للبشرية بدونك؟
هل عدت يا ربيع؟

أنت الملكة الوحيدة للفصول الأربعة ،
انت نهاية كل جمال
أنت رغبة العشاق!
هل عدت يا ربيع؟

انتم ذهب الارض والسماء.
أنت بداية أغنيتي ،
أنت رفيق مهد الذهبي!
هل عدت يا ربيع؟

جومانيوز جابوروف
نافروز كيليبون ...

عندما يأتي نافروز ، سيكون العالم كله سعيدًا ،
ستسخن الشمس وتحترق ببطء.

ياشنار الطبيعة ، داشتو أدير لولا إيشيندي ،
ستزين بلادي بطريقة خاصة.

يضحك الجدول ، قبلة الريح أرجوانية ،
سيتم دباغة العشب في الشمس.

استمع للحظة ودع العندليب يغني ،
سوف تتشتت ويتمجد.

الصمالك الساخن ، الأجنحة الطائرة ، مشاهدة الزفاف ،
سوف تفرح القلوب وتطير بالكلمات.

كم عدد الرجال الذين شكلوا دائرة لمحاربة جافلون ،
سيتم تزيين الفتيات وتصنيفهن بجمال.

إذا كان للإنسان قيمة عالية في الدنيا ، إذا كان يحب وطنه ،
سيتم احترام الاحترام مرة أخرى في البلاد.

إركين فوهيدوف
نافروز ناشيداسي

بلدي!
لا تلهمني
اكتب لي يا عزيزي وأسقط.
اليوم أريد أن أغني قصيدة لربيعك ،
نافروز سعيد يا وطني.

العالم أخضر مرة أخرى ، سيرفسون ،
فتح المزيد من زهور الأقحوان باللون الوردي.
ربيع هذا العام فريد من نوعه ،
نافروز سعيد يا وطني.

خرجت من الشتاء القاسي مع احتقان في الحلق ،
تصدع الأقحوان عندما خرج من الأرض.
ذهب الجليد من بطنك.
نافروز سعيد يا وطني.

أخضر جبلي ، حديقة خضراء ، صحراء خضراء ،
العالم في ثوب الربيع أخضر ،
الحرية خضراء ، والاستقلال ، والإيمان أخضر ،
نافروز سعيد يا وطني.

لديك شمس الحرية في رأسك ،
لديك علمك الخاص ، علمك ، رأس دولتك.
هدفك. المثابرة والتحمل
نافروز سعيد يا وطني.

أنت شاب ، تتصرف ،
سوف تمر عبر "العظم المكسور".
ستقابل مئات الينابيع ،
نافروز سعيد يا وطني.

زرعت البذور في الحقول اليوم
إن شاء الله الرزق مملوء بالبركات.
يا أرض الأمل ، غدًا عظيمًا -
نافروز سعيد يا وطني.

* * *

ربيع.
حدائق مزينة بالمخمل ،
الزنبق على صدر الصحراء.
استكشاف السحابة البيضاء عند سفح الشمس ،
خيار محمص على أغصان المشمش.

سلبت الرياح حلم الشتاء ،
استيقظت الأوراق مبتهجة.
الأرض على الأغصان وحجز زهرة
هبط العندليب على الصفحة.

اهتمام نبيل في الكون اليوم ،
يفتح البرعم عينيه ليصبح زهرة.
قطعة من القش أمام الموسيقى
العصفور يهرب إلى العش.

زيادة غريبة في الحقل المحروث -
تعمل النملة - وهو أيضًا روح حية.
هرع الطبيب إلى الجداول
الدم ليغرس في عروق الأرض ...

الأرض الأم في مخاض الخريف ،
لا تحميل على الكعب العالي.
في صمته الهادئ
هناك عظمة متأصلة في الأمهات.

عبدالله اوريبوف
نافروز

أولا ينظر إلى قلبك ،
ثم الكلمة التي تعلم البراعم.
يهرب النوم من عيون الأرض ،
لذا ، جاء الربيع ،
نافروز قادم.

بالنظر إلى حالة الشتاء ،
ذوبان الجليد في الدموع.
جمال لا مثيل له يجعلك تبتسم ،
لذا ، جاء الربيع ،
نافروز قادم.

الدنيا دافئة مثل قلب الأم ،
ينتشر ملح الحقل في كومة الحرير.
بقية الألغاز مليئة بالحزن ،
لذا ، جاء الربيع ،
نافروز قادم.

اختفت الرطوبة من القلوب مرة أخرى ،
مرة أخرى ، تبهر العين بالأشعة.
حان الوقت للتخلي عنها والمضي قدمًا.
لذا ، جاء الربيع ،
نافروز قادم.

اومون ماتجون
من سلسلة "أنا أحبك"

مليون فانوس صغير يحب الأشجار.
كمالاك. خضرة. أمطار مائة بالمائة ...
أعتقد ولكن -
هذه الحدائق
الضوء بسبب حبنا أيضًا.

أيقظت كل شجرة ، كل غصن نافروز ،
دغدغ لحم القراد بالورود.
لقد أظهر لك لي.
وعرفت
اين قلبي!

أوه ، ربيع! حرية الكلام على الأرض!
العشب يغني والسماء زرقاء.
نحن أيضًا رافقنا هذا الفرح العظيم
شفتي تندمج مع شفتيك.

يا لها من حياة!
أعتقد،
الحكمة قصيرة وواضحة كالربيع:
فكر في اللحظات السعيدة بالحب ،
هذه هي الحياة الحقيقية. الباقي كذب ...

أيدين حجيجيفا
نافروز

ألف ضوء مشتعل على غصن المشمش
هبطت الفراشات الوردية على اللوز.
عندما تكون الشمس حارة ، عيناه سوداء
توليب يترك السقف.

يركض مثل الفرس بدون مقاليد ،
تيارات كسولة تتثاءب طوال فصل الشتاء.
الربيع على قدم وساق ،
القصور القديمة كبيت العروس.

في بداية سومالق حلق العرائس
في لطفي ، يصبح العالم حبًا ، وغموضًا.
المطر يهب
القشة تتحول إلى ذهب ، إلى دورجا.

الموسيقى في حالة حب مع Tarnov
سوف يكون هناك الكثير من المرح.
كفراك جذر وصحراء انديزيشة
من الأفضل الدخول والخروج.

الكنز في أشجار القبر
يزهر الانسجام عن طريق نثر الزهور.
في تواقيع وداع شاهد القبر
دع الذاكرة تقرأ الينابيع.

الحياة أبدية. الحياة تذكار.
ضربات الإعصار ، ضربات نافروز.
عندما تكون ساحر فهي الطبيعة
نجم يعجبك في كل زنزانة.

يبدو الرجل وكأنه ألف وتر
سكران في لحن نافروز سابولار.
يسعد العالم في الربيع حتى الفجر
لا عجب أن يكون العناق في باقة.

حليمة اكسودويبردييفا
أحلام نافروز
(مسلسل)

1

قف بشكل مستقيم ، حتى لو كنت تزحف أحيانًا
في الظلام،
غو حاصر الغزال الزمجرة
أنر هذه الطرق بنفسك يا نافروز.

مات العندليب. الزهرة احترقت وفتحت
عانق الرياح ، علق ،
اليوم شعر بشيء مضغوط
سامحني ، هذه الزهور ، نافروز.

الدم في اليد. تحت الذراع
حتى لو هربنا ، فلن يؤتي ثماره.
لكن ... ربما يحتاج شخص ما إلى المساعدة ...
اغسل تلك الأيدي الدموية بنفسك يا نافروز!

حتى لو أزهر الربيع ،
عندما يزهر الربيع ، حتى القديم ،
أخطر عطلة في كل العصور
نافروز سعيد ، فتيات وفتيان!

هؤلاء المرضى يحزنون وهم ينتظرون الصباح ،
هم أيضا أغنياء ، غنية بالألم الذي ذهب.
المياه المياه! دعهم لا يفلتوا ،
تحيا ، يعيش نافروز!

2

نافروز زهرة بقلب
زهرة تحت الأقدام
زهرة بتلات
جئت اليوم لتقول "وداعا".

وجهي المكسور ، وجهي الوردي ،
انا يائس. كلمتي سيندي ،
اليوم قطعت نفسي عن الأرض
جئت لأقول ، "أليور ، حان الوقت."

ليس فقط القمع البشري ،
Chordarvesh ، قمع ديفون ،
قمع عقلي ، قمع عقلي ،
غادرت وعدت.

اسلقي السماق
أزونات مقلوبة
التغيير ، الغبار
لقد جئت لتكبر عقلي.

روح منهكة
روح تغرق في الاجانب
روح تحني رأسها كثيرا
أتيت عندما رفعت رأسك.

كل الجوانب الأربعة للحمرة
شرف أن تنمو ، شرف أن تنمو!
يحدق الحجر مباشرة في القلب
أتيت وأنت ترفع حجرًا.

الآن مثل هذا الانتقام-un-nard
آندي تينغان ، سنان نومار ،
خارج عن السيطرة ، واجهة ، ألم ،
أتيت بينما كنت تصنع الحساء.

3

هذا هو موسم الغرق 6 ش
المعاناة موسم حزن ،
حان الوقت للتخلي عنها ،
متى يأتي موسم النمو؟

اللغة ممدودة. موسم الحديث
حان وقت الحديث ،
حان الوقت لكسب العيش -
متى يأتي موسم النمو؟

كانت الدموع تنهمر في عيني كثيرًا ،
غالبًا ما كانت عيني تتجهان إلى الحجر ،
روحي - كان رأسها منحنيًا كثيرًا ،
متى يأتي موسم النمو؟

أتى ظلماً وطارد الحق ،
يتبع المياه الصافية.
دخل وغسل قدميه.
متى يأتي موسم النمو؟

ضع الثلج على هذا المنشور اليوم ،
جئت ، نما المجال ،
أخبر الناس بنفسك ، نافروز ،
متى يأتي موسم النمو؟

كليمون رحمون
نافروز

على يد الأجداد العظماء
كتب نافروز في كتب عظيمة ،

كهدية للذكاء الوثني ،
الزرادشتية نافروز

منذ مليون سنة في تربة الشرق
رأس السنة ، نافروز ،

مليئة بالكؤوس الفضية للرسول الكريم
نافروز ، يرمز لها بالسومالك ،

رمح الإسكندر
تسديدة نافروز من كرة قتيبة ،

على حوافر خيول جنكيز خان
بين الحين والآخر نافروز ،

وفقا لبيروني ، فردافي ، خيام ،
نافروز ، المتجذر في شعر نافوي ،

عندما ابتعد عن الشعب المرتد ،
أدارت نافروز ظهرها للبحر ،

مثال التنين لنظام استبدادي
ابتلع نافروز من أعماق الحلق ،

ألف رشوة من حجر الجاهل ،
نافروز ، الذي تمزق جسده ،

رانولار * رانو ،
نافروز المعتقل في سجن محظور ،

باقتراح من شاعر ممتع
Navruz ، يسمى "عطلة Navbahor" ،

هل أتيت
نافروز الذي ينتظره نسيم الحرية

يوم حر سعيد
نافروز في قفص القلوب ،

ينقذنا من المنافسين ،
ينقذ نافروز من الاضطهاد!

هامال

هل انفصل؟
لآلئ الجنة لا تعد ولا تحصى؟
فالزهور نسيت إذن الشمس ،
استحوذت رائحة المطر على الأرض!

تنفست أغصان الخوخ بلطف ،
محار المشمش الأبيض المغسول ؛
يحمي ورم البنات
يرفع "السماوات" على رأسه.

بدأت أسطح الصفيح تنهمر ،
من يفهم لحنهم ، من؟
الزنبق أكواب ترفعها التلال ،
لمس بعضها البعض بصمت.

يقع Pildirar على أرصفة المدينة
خرز السحابة يرضي.
من نوافذ "عالم الأطفال"
الدمى تبدو مذهولة لول.

تلجأ الخنافس إلى الغابات ،
شجر السرو
مزقت الجداول الشفاه مثل الخيار ،
النعناع إلى مشهد duv-duv.

الرياح تحكي نكتة مضحكة ،
تتأرجح الأزهار وتضحك.
يجعل القوافي مذهلة هدية
الشاعر العندليب للشعراء قصيدة.

أنجير kokchuchvara ، من koksomsa
نعناع ، مكسرات ، لحاء ، خردل ...
عندما يصطدم نملان ،
احتضان بعضنا البعض ، تحية بعضكم البعض.

انتشر على التلال مثل الفتيات
yal-yal tulips ، yal-yal tulips.
فجأة يغري شعور غير مألوف
أطفال من ثلاثة عشر إلى أربعة عشر ...

* * *

حريري ، شبه وردي ، مثل أزهار الخوخ
وقعت آمالي على قلبي في ذلك اليوم.
طارت الروائح الملونة في أنفاسي ،
أخذني آمالا كبيرة سنة

رأيتهم يطيرون مثل الأطفال ،
شم رائحة أزهار الخوخ غير الناضج ،
احتضنت ضوء الشمس غير الحارة ،
آمال مشرقة للأيام المشرقة ...

رأيتهم يرفرفون بأجنحتهم مثل النسور الصغيرة
لقد طاروا في خطوط العرض ، في المرتفعات.
تذكر أجدادي ،
بدت آمالي في السلام!

البرق على آمالي ، الرعد ،
هم الزهور والزهور تحتاج الهواء والشمس والضوء ،
نحتاج إلى السماء ، نحتاج إلى النجوم ، نحتاج إلى الأرض الأم!
الأرض بحاجة إلى الحب ، واللسان المحترق!

آمالي هي الشمس التي لم تشرق بعد في الأفق ،
آمالي هي القمر الذي لا يزال لا يحبني.
آمالي الفجر الذي لم يطل بعد ،
آمالي - المجد الذي لم يعرفني بعد ...

حريري ، شبه وردي ، مثل أزهار الخوخ
تحققت آمالي مرة أخرى هذا اليوم ،
تحتاج الآمال لتعيش في هذا العالم ،
جد طريقك بين الطرق انت ايضا يا قلب! ..

عظيم سويون
يلبوشي

اليوم يساوي الليل والنهار -
الشمس مستقرة على محور الكون.
الخريف في نصف الكرة الجنوبي ،
الربيع في نصف الكرة الشمالي.

أهلا وسهلا بك نافروز إلى أوزبكستان ،
أحببت البابونج وأزهار اللوز.
إلى الفضاء الرئيسي حيث تحول الاستقلال
المستودعات تحمل رياح نظيفة.

على الرغم من انخفاض درجات الحرارة ليلاً ،
اللحم كثير العصير هذه الليالي رغم ذلك.
تكريسه لليالي المشمسة
نافروزاك * طار - السفير.

السنة - من بداية العام ، ها هو أنفاسه
انتشر عذاب الشتاء مثل الضباب.
المنحدرات وأعشاش الطيور في الأشجار
التقى "خائنه" مرة أخرى.

انا شاعر في الحب قوس قزح في السماء
انتظرت أن يخترق السنونو.
المعدة مليئة بالحليم ، السماق ،
دع القدر ممتلئ ، بلدي!
Navruz هو اسم طائر

محمد رحمون
بنفشة

منتشرة في الهواء
أوروميجون هو أتر.
الأرجواني يفتحون
حيث تتشقق التربة.

بالاهتزاز عند فتحه ،
رانجبارجينا ، نافارمون.
نحن يا شباب نبحث عنه
نذهب إلى الحديقة.

"أرجواني ، قل لي أين أنت."
أرني وجهك.
ربما هذه المرة أنت مدفون
لا لنفسك صالح.

قد تكون تمشي في طابور
على طول القنوات.
قد تكون واقفا في الصحراء
دلك المرآة.

إذا دخلت ، ربما ببطء ،
الهدوء دون انقطاع ،
دعها تسقط على الأرض حتى الربيع
ضغطت على مخالب التيارات.

أو اختبئ معنا
أنت تلعب دون اللحاق بالركب.
شخص لا يتحمله ،
بدون انتظارك.

"لا يزال هناك سم الشتاء على الأرض."
تنهد قائلاً: "على الأرض".
"لقد خدعنا ، إنه مبكر جدًا"
قال بحسرة: "باكراً".

يا صاح ، أنت حريق بصق حقيقي
لديك انفلونزا.
أنفاس من اللون الأرجواني
إنه واسع أكثر من اللازم.

مشاعر في القلب
دعنا ننتقل مرة أخرى.
دع اليأس يذهب ،
نجد ، على أي حال ،

الأرجواني ، الربيع الماضي ،
لقد ولت الصيف ، وذهب الخريف.
جئت ذات يوم مع العالم
قريب جدا ، وجها لوجه.

أعطتني الثقة الاستقرار ،
علمني درسا.
بدأ قلبي يكافح ،
نجا النوم من عيني.

الأرجواني ، اليوم مرة أخرى ،
المشاعر حية ، يقظة.
أنت تتصل بنا ، لو ،
المستقبل مضيء.

الطين على حذائي متعدد الطبقات
طرق الشتاء الزلقة ،
سأرحل من أجلك فقط
يدي ممدودة.

أنت تقترب يومًا بعد يوم ،
أنفاسك في روحي -
"لا يزال الوقت مبكرًا ..." - شخص ما في بعض الأحيان
يتذمر بجانبي.

لن نتوقف ولكن نحن
دعنا ننتقل مرة أخرى.
دع اليأس يذهب ،
سنكتشف على أي حال!

بويتشاك

قطرة الثلج مغطاة بالثلج ،
الضجيج الذي يوقظ الشواطئ غير المدركة.
الرطوبة لتبرد ، باردة ،
هناك يوم تضرب فيه الغيوم الزرقاء.

هذه الجبال ليست جبال ، إنها ممالك ،
مهجع العمالقة مظلم.
من الصعب ضرب الحجارة
هناك يوم يصب فيه الوادي في البحر.

قادر على ألف شر وغش ،
بطل الظلام المظلم ،
بعد مائة عام ، طاهر ،
هناك يوم خرج فيه من الصندوق سالمًا معافى.

تقولون وجهي اصفر في الظل
أعرف ما حدث لي ".
أتمنى لك العشب ، جذورك ،
هناك يوم تهب فيه العاصفة أشجار الطائرة.

لتعيش ، تعيش ، لتموت ،
الذي لم ييأس في الصباح ،
هذا العالم ينتمي إلى الخالد ،
هناك يوم يغذينا فيه الله أيضًا.

* * *

أشعر به الآن ،
ليس من قبيل الصدفة
الذروة العنيدة بلا ذراعين -
ليالي من حبل اللبلاب
يتسلق.
احتلال المنازل طوابق
أبحث في من الشرفات ...

أشعر به الآن ،
ليس من قبيل الصدفة
بين الجدران الخرسانية الباردة
في الاقفاص
الببغاوات ، السمان
ظهر.
من قبيل الصدفة ، صباحهم أمين
مثل مكابس في الهواء
رنين أحيانًا ، أصوات طويلة أحيانًا ...

أشعر به الآن ،
ليس من قبيل الصدفة
جوليبورنينغ في المكتب
يرمي نفسه من القدر المعلق على الحائط
أنظر من فوق كتفي إلى أوراقي ...

أشعر به الآن ،
لا ، هم ليسوا مجرد زهور.
ليس طائر
إلى بيتنا ، إلى أفكارنا
لقد انزلق دون أن يلاحظه أحد
سيد "جواسيس" الطبيعة.

الانتقام قريب!
في مكان ما خلف الجبال
أشجار adl-adl المتذبذبة العصبية ،
الجيش الأزرق.
إنهم ينتظرون مرسوما!
البدء!
ابدأ مسيرتك الطبيعة!

شوكت رحمون
مانزارا

موانئ الصمت الأبيض في الصباح ،
يتوهج في ضوء الشمس
يجري في مدينة باردة
حافي القدمين الأشجار الخضراء.

على الفور يرتفع الجدار ،
انتشروا في الشوارع.
الضغط على وجوههم على النوافذ ،
الكبار الذين يقررون مثل الأطفال.

هامال

لقد ذاب الثلج ،
رمى مرة أخرى الأرض القديمة.
مشمش ضخم في الوادي
أزهرت بيضاء بين عشية وضحاها.

هل هبطت الغيوم البيضاء على الأرض
هل حدثت المعجزات؟
أوه ، يا لها من ليلة رائعة
واد مزروع بالمشاعل البيضاء.

الآن بيضاء في الليالي الأرجواني
يحمل المشاعل المجيدة
ذات مرة جميلة في خطوط العرض
الربيع يبحث عن أيام.

* * *

الأيام تبدأ في النضوج من جديد ،
الألوان في رأسك ،
عقلك مثل البرق
لحظات مفيدة قادمة.

إلى الشجرة التي تغادر مرة أخرى ،
تجمد الوردة.
في الليل على صدرك الأيسر
العندليب الذي يكسر قفصه.

مرة أخرى للتغلب على العارضة
تحمل الزيادة.
الآن حتى لو كنت لا تريد ذلك
لمس الرأس النجوم.

* * *

عندما خلع قميصه الأبيض ،
كان يرتدي قميص أخضر زهري.
القلب ، مستيقظ ، مثل الفراشة
تهبط على الزهور واللعب.

نثر العشب ويطير
حقول لانهائية.
ثمل في أحضان المراهقين
قبضت الزنبق في الميدان.

اللهب الأبيض في الحدائق ،
حرارة الرياح المجنونة ،
في الشارع مرتدياً زهرة الكرز
ضحكات تدفق الفتيات.

Gurkiragan هو عالم من هذا اللون
يلعبون على العواطف
وأيام رائعة في حياتي
تبدأ الورود في الفتح.

* * *

شجرة خضراء مورقة عند الفجر
ضغط وجهه على النافذة ،
إلى مستوى الزجاج -
كتب الزهور بهدوء.

جاء في ريح صفير ،
في عجلة من امرنا ابتهاج
الربيع ، والجسد ينفتح ويضيء ،
حي العطور.

ارتفاع القوة من الأرض
على حافة الريح ،
فجأة ذهب على الفروع الخضراء
الكهوف تتوهج أيضا.

كأن الشمس قد أطلقت ...
العالم يغرق.
لا تذوب لي كل ربيع
شجرة تعلم العيش.

* * *

صدق يا رجل آمن بالربيع ،
انظر ، نظيفة كطفل -
يلمع كالنار للمرة الألف
الربيع تظهر الزهور.

الربيع يثق بك ، انظر ،
قلب في عين الشراع -
في انتظارك
عليك أن تحب الربيع.

انظر في عينيه ، قده -
لا ترتكب الخطأ الألف.
الربيع لا يغادر أستانا ،
حتى تعود إلى أصلك.

Sharqiratar asov soylarin ،
يتنفس الألوان ،
الطيور الخضراء لعوب ،
ستحرق الزهور ...

الشاعر متأخر عندما يرى زوجته في اليوم الأول من الربيع

هذه المرأة ...
بدا لي وكأنه طائر ،
الموسيقى ، مثل الحمامة - خيال عند القيادة.
أين عدلت مخيلتي ،
هذه المرأة تبدو وكأنها طائر!
كما لو كنت تحلم به
الصورة مملة
يبتسم بشكل غير محسوس.
تلاشي أو بكاء - موجة غريبة ،
عيون حزن ام دعابة.
أبدو مثل الربيع ...
الربيع ليس جيدا -
هذه المرأة أجمل ألف مرة من الربيع.
رمي القدم - لحلق القلب ،
تحتاج كلمات محترقة ،
كلمات صادقة.
على عتبة الربيع الزمرد
النخيل مثل الطيور ...
ذبح صامت.
العالم مثل هذه المرأة
هل يوجد شعار غير طائر.
نظرة صادقلي على الحافة الغامضة
نظيفة مثل طائر في السماء ،
انا اشعر،
في منديل المرأة الرفيع
يا لها من كلمات ثقيلة ،
كلمات حزينة.
كلمات خفية من يد المرأة
سأكون مثل الساحر الواحد تلو الآخر.
ارتجفت يدا المرأة فجأة
ترتجف العيون
شفاه ترتجف ...
كما لو كان قبل الرحلة
أحدث تآكل على راحة اليد -
وكأن الكلمة الأخيرة ،
كلمة ثقيلة اليسار ،
خذ الكلمة الأخيرة
ثلاث نساء ...

اسمون عظيم
حديقة الربيع

1

أوه! لقد تسربت الخطيئة من العالم!
سانمي للحدائق المحيطة -
هل تتفتح هكذا يا الله
الله ، هل أنت زرقاء اللون ؟!

عالم من المطر!
أعيد خلق الكون - جديد!
الجواب على أي من "يا" -
هل تبكي هكذا يا الله؟

أنت كريم ، كن مملاً لطيفًا
صرخة بلوم - كشف ...
انا عشب يا الله
أنا صغيرة قليلاً يا جابور.

2

جذري هو التربة
أنا بالكاد التقطتها.
لا يزال بدون ثلج ،
كنت صبورًا يا الله مجروحًا.
وردة خضراء غير عادية من الأرض ،
كنت محاطًا بالضوء.
لدي أيضًا تفسير للكوكايين -
أنا مرتبط بكل أنواع الكوكايين.

زهور الربيع غير المبالية:
خيار المغادرة للحظة جيدة ،
امسك يديك في المطر -
إنهم سعداء مثلي.
أنا سعيد بسبب لطفك ،
أضاء وجهي بواسطة البرق -
ربيع مفعم بالحيوية على التراسات
طويل إلى البلوز أثناء الزحف.

حدائقك ممتلئة
ضرب الضباب رأسي.
أدركت أنه كان ضبابًا ، أو سحابة ،
أدركت أنني من الجبال أيضًا.
انتهت أحزان الشتاء -
هل هلكت الموت بعد كل شيء؟
يسار يمين الفروع -
تنبت الأوراق براعم.

تلين الأرض مثل حضن الأم ،
الشعر ، الحياة - حان الوقت -
يا تصفيق الربيع - من عند الله -
لقد حان الوقت.
كن مجنونًا ، تضيء ، اذهب إلى اللون الأخضر ،
جولا! - الضوء الممزوج بالارتفاع.
أعصابي ، انظر ، برق -
يتألق جسدي وروحي.
نظرت إلى السماء - التقت عيناي -
حفل رافعة يمر.

3

لقد دفنت الأرض والسماء في النور -
لقد أظهرت الرحمة يا جابور.
في كل فكرة تنمو
لديك ميل للعبيد.
إليكم رأسي المتعب
أمطرت بغزارة.
شعرت بصحوة في جسدي -
قبلني مهري باللون الأزرق.

انطلقت النار في عيني
الحياة قصيرة ، برق مجنون -
رأيت قلبي في نفسي -
تحولت روحي فجأة إلى اللون الأخضر.
على تلال مخيلتي
جعلت الزنبق ينزف في معدته.
في سطور حزينة
طائر يرفرف بجناحيه.

لا لم أندم -
أنالست! أنا أنينك!
جابور! عصفور يبكي في خطي -
هل هو ملكي أم لك؟
اصطف - رئتي ممتلئة ،
"Kur-yey" - كانت عيناي تدمعان.
العروس في برودة الصباح
شعري مبلل بالندى
عندما أسير في حديقتك -
والله ما شفت قلبي ممتلئ ...
جذري هو التربة
لقد رفعت الجسيمات خالية.
حان الوقت للتخلي عنها والمضي قدمًا
أنا أزرق ، يا إلهي ، أنا أزرق ...

4

لا تستحقني بعد الآن
لفتح قلبي بصراحة.
لا بأس - مجنون
البرق مختبئ في صدري.
او شاهد - نفرح -
الفراشات تحلق في القلب.
كلاهما استيقظ فجأة يبحث -
قوس قزح في أحلامي.

أو ألهمتنا للنور
قل الحقيقة عندما تقول الحقيقة -
لوضع الرأس في يوم مشروط
من اجل الاخوة انا ايضا.
أكره الخيول على الطريق -
تسليط نور الحب على الضائع
ويعيد القلب إلى العملة المعدنية
كشف سموم الخلايا ...

أوه ، لقد أعطى نفسه لي
حياة! التوبة في صدري.
كانت الرياح تهب
متى تعود بالزمن إلى الوراء؟
مع تدفق النجوم ،
عالم الركاب فوق رأسي ...
لماذا تمر ، بعد كل شيء ، كحارس ،
أريد أن أتألم ، بعد كل شيء ، أوه!
دعني أعرف يا قلبي إلى السماء -
بدأت حياة جديدة:
أنا لا أحب ذلك ، انظر ، إلى القلب
سوف تتدفق دموعي المرة.

5

حسنًا ، السماء قاتمة في رأسي ،
ربيع بارد شتاء -
في فوضى مهمة بالنسبة لي
إنها مسألة وعي ذاتي.
في حدائق الرحمة الواسعة
ازدهرت الحانة مثل الشجرة.
من تعذيب شار الكراهية
التخلص من سحر القلب.

في دوامة الروح الهادئة
رماد تان أثناء الطيران ،
اريد مراوغة القلب
دع زهور الحياة تدوي.
كسرت قلبي مثل الزهرة!
يا الله ، أرسل لي زهرة
يا الله ما اللعبة التي كسرت -
هل هناك من يحتاج الزهور؟

6

لا يفقد صوته ،
لا يزال القلب غاضبًا.
فقط بصاص بجانبه
ظهر كايكوفوس الحكيم.
ما زالت الليالي مليئة ،
ضلوع - عطش - تندا.
فقط الحبيب استيقظ في قلبه
العبد الذي أحنى رأسه لتازارو.

طغت الرحمة على الجسد ،
خرجت كل كلماتي من البئر.
ذهب جسدي تماما -
فقط عيني شحذ.
القلب الآن في ذروته ،
ألحان الستائر المنخفضة مكسورة -
جسدي يحترق
أنا أزيد شبابي ببطء.

قصيدة تحركت كالحجر من القلب
المزيد في الحياة ، المزيد في الموت؟
أنا لا أفهم الأرض
أم حفنة من التراب في راحة يدك؟
في نهاية هذه القصيدة الانسجام
كرر في قلبي:
- سهل الثلاثة - السماء بعيدة ،
الأرض صعبة - امش بشكل مريح.

خورشيد دافرون
قصائد الربيع

* * *

أنا مبكر جدا غدا
أنا أزعج نومي الهادئ.
على الرغم من أنني أرتدي قميصًا أبيض ،
أمشي في الحقول.

عشب اخضر
اضغط على الشفاه على العصابات ،
أنا أعانق كفتاة صغيرة
تهمس في أذنه.

ثم إلى كتف القمر
ترك من يدي،
أفتح قلبي
سيكون من الواضح تلك الليلة ...

* * *

السماء ما زالت قاتمة
لا تزال الشمس مشرقة.
يفركون عيونهم ،
لا تزال الشمس قاسية على قماش التفتا.

يوم بين الشتاء والربيع.
انتظر يا قلب ، في الصباح الباكر
الليلة التي تغادر فيها البراعم
وتشرق الشمس في السماء.

* * *

تهز الريح الشجرة في الليل ،
ارتعدت الأشجار ، حزينة ، منحنية ،
تأتي امرأة إلى الشجرة ،
اشطف قدميك الرقيقة في الندى.

ينشر الزهور في حفنة ،
حدائق مذهلة مليئة بالعجائب.
عندما يبدأ في الغناء ، يعض ​​الزهور
تبدأ الفروع الجافة في الاستيقاظ.

صرت شجرة في الليل ...

تحولت إلى شجرة في الليل
ورأيت انعكاسي في السماء.

لف النجوم حول بوقي
نظرت: اللحن كان يتلألأ.

ينام العالم مثل الفراشة ،
النهر مثلي لم ينم.

تحولت إلى شجرة في الليل -
نمت أغصاني نحو الصباح.

* * *

لا يوجد براعم بعد ،
الربيع لا يزال بعيدًا ،
إبكينز لا تأكل ،
تساقط الثلوج على المنحدرات.

لا تزال الجبال العالية
عمامة الثلج الأبيض.
حدائق لم يمسها أحد
لا يزال مشمسًا.

يذوب الثلج على أي حال ،
المناطق الموزعة ،
لغز ينفتح
شجيرات الزهور.

في النسيم من الشرق
يجلب الربيع ،
القلوب في تلك اللحظة
رياح سعيدة.

يظهر جمال
السماء صافية،
الزهور مع البراعم
ينمو قرمزي.

زراعة العشب
يمتد لسانه
عن طريق ضغط الأوراق على الألياف
الخصر العادل لبوكار.

لكن لا أحد يفعل ذلك
لا ألاحظ أبدا ،
الحب في قلبك
الزهور غير المفتوحة.

ربيع الفراشات

1
عندما تستيقظ الزهور
تحول قلبي إلى فراشة
في المرج الأخضر الطائر
مثل أغنية للأطفال.

2
تغربنا الشمس في الصباح الباكر
نحو احتضان الربيع.
انسى الالم والدموع
جو سيكون السماء في قلبي.

3
رؤوس رنين الزهور ،
هذا الصوت يدغدغ اللسان.
حديقة بها طيور تغرد عن بعد -
أتذكر طفولتي.

4
إنه يطير عبر النجوم
الفراشة بلدي هو القمر الكامل الساطع.
الطيور النائمة
فقط الدفق الذي يبقى مستيقظًا.

* * *

إنها تمطر ذهبا
انتهى. في الربيع!
عنف نباتي
تدفقت في النهر.

أزهار الخوخ
اسكيم في البستان-
قلبي المرتعش
كان يرتجف.

لم أكن مناسبًا. دالاجا
خرجت.
إلى التلال البعيدة
انا مستعجل.

الكذب في المرج
اعتقدت لوقت طويل -
مثل أغنية أبدية
بدت حياتي.

* * *

على طول الجدار في الليل
يمشي متسرع الربيع -
تذوب بين عشية وضحاها ورقيقة
تساقطت الثلوج على الأرض من الخنادق.

الصفصاف في الحديقة ليلا
لقد كان حلم الشتاء.
مزقت الريح صدره
خرجت أسنان الفروع.

الثلج في الغابة ليلاً
تحركت نحو المنحدرات السوداء -
النجوم مغبرة في الليل
نثرت السماء الفتية على الثلج.

نتطلع إلى الليل
انتظرت شمس الربيع.
لكن الربيع لم يأت
كتاب كلمات نسيت.

محمد يوسف
أنا أخضر

إلى أوزود شرف الدينوف

شعري أبيض ، توسلت في الربيع:
أعطني رشة من التوت الأزرق.
اشتقت إليك في الثلج ،
أعطني رشة من التوت الأزرق.

دع البنفسج الأزرق يلمع على قلبي ،
دع Kokili يحلق الشعر ،
افتح الطريق إلى الزهرة -
أعطني رشة من التوت الأزرق.

أنت بداية الموسم ونهايته ،
أنت رفيق المجنون.
أنت سر الزنابق
أعطني رشة من التوت الأزرق.

تعال واشتاق للرجل الآن ،
هزت كتفيك حزنًا ،
دفنت والدي في الثلج ...
أعطني رشة من التوت الأزرق.

البسني باللون الأزرق ،
طفل حافي القدمين ،
يزيل الألم في صدري ،
أعطني رشة من التوت الأزرق.

لست غاضبًا من البجعة التي سقطت في الخريف
لا تصدق الطرق على الباب مرة أخرى.
خرجنا من الشتاء مع قمري ،
أعطني رشة من التوت الأزرق.

سأعتني بجون ،
أنا الأزرق الذي يرضي العيون.
هل سأصل إليك مرة أخرى أم لا ،
أعطني رشة من التوت الأزرق.

دع اللسان ينتشر ، ليصنع الحقل ،
نعناع يرقد على حافة الماء.
تفتخر بت بايت من سطرين ،
أعطني قرصة من اللون الأزرق!

إقبال ميرزو
نافروز سونغ

رأيت أيادي لا تعرف الربيع ،
رأيت أماكن لم تضحك فيها زهرة.
سأفتقدك نافروز
أنا أنظر إلى كفك ، يا مزارعي ، بلدي ،
تعلم من نفسك ، يا بستاني ، بلدي.

يتأرجح Chuchmoma ، ورنين الجرس ،
تربة مستيقظة تفوح منها رائحة الحياة ،
البرق يرسم صورة الجذر ،
أنا أنظر إلى كفك ، يا مزارعي ، بلدي ،
تعلم من نفسك ، يا بستاني ، بلدي.

سومالك يدعو الضيف ،
ستربط بناتك العقد.
جسر قوس قزح إلى السعادة ،
أنا أنظر إلى كفك ، يا مزارعي ، بلدي ،
تعلم من نفسك ، يا بستاني ، بلدي.

يا يد ناعمة من كف يدك ،
الظلام في الشمس ، واليد البيضاء في القلب ،
فتح يديه في الصلاة ويداه بيضاء
أنا أنظر إلى كفك ، يا مزارعي ، بلدي ،
تعلم من نفسك ، يا بستاني ، بلدي.

لديك مكان مقدس ، لديك سماء مباركة ،
لديك جبل تتكئ عليه ، لديك إيمان بقلبك.
يوجد بستاني عظيم في الحديقة الكبيرة ،
أنا أنظر إلى كفك ، يا مزارعي ، بلدي ،
تعلم من نفسك ، يا بستاني ، بلدي.

نور الله أوستون
نافروز

احتلت القنوات رائحة النعناع ،
جاء السنونو من مكان سعيد ،
قلنا وداعا لفصل الشتاء ، وداعا ،
تعال يا نافروز ، أتمنى لك زيارة سعيدة.

الضرب ، تكسير أشجار الزهور ،
تقبيل الفتيات على الشرفة ،
يا لها من فرحة أن تكون في هذه الصناديق
نرجو أن يكمل رباط القلب.

ارتفعت الجبال ، وارتفعت السهوب والحقول ،
كانت هناك أغنية على شفتيه
تم نقل العروس في المنزل
دع الحب gulobidin navo إلى القلب.

ضيف ودود ومضياف ،
للنوم بشكل مختلف ،
رقعة تدوم مدى الحياة
الحمد لهذه الحفنة.

اهتزت الحلي ،
عواصف عرضية
يعيش بعض الناس مثل السحالي ،
دع موسم العقرب يكون جيدًا لهذه العضلات.

ما يشتاق إليه الشباب في القرون ،
الاستيقاظ في منتصف الليل ،
إنها نار أبدية مشتعلة في القلب ،
تعال يا نافروز أهلا وسهلا بك ونتمنى لك التوفيق.

kh-davron.uz