Abdulla Oripov (21.03. März 1941 - 05.11.2016. November 1990) wurde im Dorf Nekoz im Distrikt Kasan in der Region Kashkadarya geboren. Volksdichter von Usbekistan (1998). Held von Usbekistan (1963). Abschluss an der Tashkent State University, Fakultät für Journalismus (1965). Die erste Gedichtsammlung war "Little Star" (1966). "Meine Augen sind auf dem Weg" (1969), "Mutter" (1971), "Meine Seele", "Usbekistan" (1974), "Erinnerung", "Wind meines Landes" (1979), "Von Angesicht zu Angesicht" , "Amazement" (1981), "Fortress of Salvation" (1983), "Harmony of the Years" (1992), "Book of Hajj", "Prayer" (1996), "Selection" (1999), "World" (2003), "Poet's Heart" (4), 1978-bändige "Selected Works" und andere Gedichtbände. Er schrieb auch Epen ("The Road to Paradise", 1996; "Sahibkiran", 1998). Das poetische Drama "Sahibkiron" (1992) wurde in allen großen Theatern der Republik aufgeführt. Er übersetzte Dantes "Göttliche Komödie" von AN Nekrasov, L. Ukrainka, T. Shevchenko, R. Khamzatov und K. Kuliev ins Usbekische. Er schrieb den Text der Nationalhymne der Republik Usbekistan (1983). Laureate of Hamza (1992) und Alisher Navoi (XNUMX) Staatspreise der Republik Usbekistan.
WIE ICH UZBEKISTAN LIEBE.
Warum liebe ich Usbekistan?
Der Dreck verwandelte sich in meinen Augen in einen Papagei.
Warum die Heimat, die Erde, der Himmel,
Ich nenne es heilig, ich nenne es einsam.
Was in aller Welt ist wirklich einsam?
Wächst Baumwolle nicht in anderen Händen?
Oder ist meine Sonne der Grund für meine Liebe?
Immerhin ist ganz Asien sonnig.
Warum liebe ich Usbekistan?
Ich beneide die Gärten als Paradies.
Warum schätze ich den Boden,
Ich küsse dich, dein Boden ist unbezahlbar, Mutterland!
In der Tat die schöne Natur des Bodens,
Die Verteilung ist gleich der Erde
Warum ist dieser Boden, rief Furqat,
O Land Kashgar, bist du arm?
Warum liebe ich Usbekistan?
Sag mir den Grund, sagen sie.
Poetisch vor schönen Worten,
Ich verneige mich vor meiner Mutter:
Mein Volk, wenn Ihnen das Urteil über die Geschichte zusagt,
Wenn es zum Permafrost führte,
Wenn Sie einen Ort mit Schnee hatten,
Würde ich diese Eisberge nicht lieben?
Heimat, Heimat, kann gedeihen,
Der Garten ist im ewigen Eis, aber,
Mein Land, du bist nur für deinen Reichtum
Wenn Sie ein liebendes Kind haben, vergeben Sie niemals!
USBEKISTAN
Mein Land, ich habe heute ein Gedicht für dich fertiggestellt,
Ich habe dein Match nie gefunden.
Es gibt Dichter, das ganze Land -
Olam Aro Atagan Tanho.
Sie flogen das Gedicht zu weit,
Das Land des Silbers auf den Flügeln,
Es gibt jedoch ein Land auf der Welt
Es gibt ein unvollendetes Epos:
Nur mein hilfloser Stift gehört mir,
Usbekistan ist meine Heimat.
Ich gehe nicht auf der Suche nach dem Paradies,
Wenn ich es nicht finde, rauche ich nicht.
Ich sitze nicht und erzähle Geschichten,
Das glaube ich nicht.
Nimm es aus deinem Busen,
Lehrer Olimjon,
Der Stolz, den Ghafur Ghulam empfand
Episch für die Welt, die du machen kannst.
Mein Schritt in die ferne Geschichte ist mein,
Usbekistan ist meine Heimat.
Du hast eine wirklich lange Vergangenheit,
Ich kann nicht alles sehen
Ich lobe Mazi nicht, aber
Ich denke einen Moment an deine Vergangenheit.
Die Eroberung des riesigen Asiens,
Ein Mann kam heraus, arrogant, arrogant,
Zweieinhalb Jahrhunderte der Welt
Der Große Jahangir seufzte.
Ich meine, heute gehört es mir.
Usbekistan ist meine Heimat.
Apropos Großeltern,
Am Anfang steht ein Wort.
Die Wissenschaft vom Himmel ist die erste, die geboren wird
In den Visionstabellen.
Die Hand des Mörders war betrunken,
Die Sonne flog wie ein goldener Kopf.
Freunde, nicht die Sterne am Himmel,
Er ist die Tränen in Ulugbeks Augen.
Auf dem Boden bleiben, oh mein Körper,
Usbekistan ist meine Heimat.
Jahrhunderte vor meinen Augen,
Der Fehler ist wunderschön.
Sarson vergangene Generationen,
Geburtsort ohne zu finden.
Amerika sagt Magie,
Columbus schlief noch,
Zum ersten Mal leuchtete das Meer auf,
Die Fackel von Berunis Geist.
Mein Schmerz in Columbus ist mein,
Usbekistan ist meine Heimat.
Dies ist eine Welt, die viele Krieger gesehen haben,
Erleben Sie alles im Untergrund.
Aber Freunde unter den Menschen der Poesie
Jahangiri wird allerdings selten sein.
Fünf Jahrhunderte, ein Palast der Poesie
Ein Gedicht mit einer zitternden Kette.
Der Ort, an dem Timur nicht geschnitten hat
Alisher nahm den Stift.
Die Welt gehört mir,
Usbekistan ist meine Heimat.
Ich habe allerdings über Großeltern gesprochen
Jemand, den ich mehr liebe als eine Bar:
Das Genie, das Größe verleiht,
Mein Volk, du bist großartig.
Du bist das letzte Brot
Er hielt die Emaille an seinen Sohn.
Du bist du selbst, Kinder sind herrlich
Jahrhunderte sind vergangen.
Meine Mutter, mein Volk, meine Seele,
Usbekistan ist meine Heimat.
Es ist viel Zeit über Ihren Kopf vergangen,
Vorbei an Buddha, vorbei an Zoroaster.
Jede Begegnung ist unwissend,
Meine Mutter, meine Leute haben dich am Kragen gepackt.
Dschingis ist voller Wut
Er wollte die Welt verlieren.
Jaloliddin ist der Strohhalm
Du bist über den Amudarya gesprungen.
Du bist mein Strohhalm,
Usbekistan ist meine Heimat.
Leben in Toleing,
Manchmal hast du Blut getrunken, manchmal Wein.
Mein Land ist in Aufruhr,
Die Revolution ist zu dir gekommen.
Vom Schlachtfeld auf der Suche nach Action
Fliege in den Himmel,
Aus dem roten Blut der Märtyrer
Es sind dunkelblaue Nächte.
Mein blutiger Kopf,
Usbekistan ist meine Heimat.
Aber die Sonne geht nie unter,
Mondlicht, das nicht in den Pappeln bleibt,
Ein fairer Richter ist richtig, unparteiisch,
Große Fürsorge für die Unterdrückten.
Sword Swipe Tole Morgen
Du hast dich selbst erkannt.
Im Blutstropfen der Jungen
Du hast den Namen Usbekistan.
Mein Name ist Gulshanim Gulshanim,
Usbekistan ist meine Heimat.
Friede sei mit dieser alten Welt,
Friedliche Zeit.
Es hat auch deinen Frieden gestört
Eine wilde Menge namens Nazis.
Mein Blut floss in Dantsig,
Als Sabir Rahim fiel.
Aber mein Land, mein ewiger Feind.
Im Park namens Usbekistan.
Du bist meine Ehre und Herrlichkeit,
Usbekistan ist meine Heimat.
Es war Spätherbst, ich habe dich gesehen,
Jemand schaute aus dem Fenster.
Du warst es, mein Bauernland,
Du hast nackt und barfuß gelebt.
"Draußen regnet es,"
Dreck, Bobojon, ein wenig ausgebreitet.
Deding: - Baumwolle, es ist vorbei,
Es friert.
Du bist weg, mein Leben gehört mir,
Usbekistan ist meine Heimat.
Sie werden wahrscheinlich weit gehen,
In Fergana sind Sie wahrscheinlich ein Balkar.
Vielleicht auf einem blassen Berg,
Als Hirte zündest du ein Feuer an.
Vielleicht ist der Lehrer so voll wie Oybek
Du wirst ein neues Epos schreiben.
Vielleicht ist es Habib Abdullah,
Bergbau in der Wüste.
Der Boden ist Würfel, mein Erz gehört mir,
Usbekistan ist meine Heimat.
Nun, mein Land, auch wenn Sie die Welt besuchen,
Auch wenn Sie es in den Weltraum stellen,
Vergiss dich nie
Denk dran, mein Mutterland.
Wie dein Sohn bin ich diesmal
Ich habe deine Vergangenheit beobachtet.
Ich habe dein Glück gesehen
Jenseits des Horizonts der Unabhängigkeit.
Iqboli hur, Shox-Shanim Manim.
Usbekistan ist meine Heimat.
Versage niemals, mein Land,
Zavol weiß es in diesem Alter nicht.
Sei siegreich, sei siegreich, mein Herr,
Zerbrich einen Freund mit deinem Bruder.
In einer Reihe von Jahrhunderten
Ihr Zuhause wird für immer dauern.
In der Familie eines großen Mannes
Die ewig helle Stirn gehört dir.
Mein ewiges Zuhause ist mein,
Usbekistan ist meine Heimat.
