Poèmes de Mirtemir

PARTAGEZ AVEC DES AMIS:

Kaabamsan, poésie, mon cher Ehram, 
Ogu est aussi une confiture totalement inestimable.
Mon travail et mon amour, mon espoir et mon rêve, 
Mes nuits blanches sont ma folle inspiration… 
Vous n'avez pas besoin de perles, vous en avez vraiment besoin. 
Vous n'avez pas besoin de stress inutile, et vous n'en avez pas besoin 
La vie n'a aucun sens pour moi sans toi, 
Il ne se passe même pas une minute sans vous.
 
* * *
 
L'obscurité tombe,
Je suis désolé,
Je suis né de nouveau dans la solitude.
Il semble craquer
C'est fini,
Je suffoquerai jusqu'à l'aube.
 
lumière à mes yeux,
Lumière à ma parole,
Je demande de la lumière pour une âme saine dès le matin.
Je suis un voyageur rêveur,
Je suis un chanteur harmonieux,
Je demande au matin la lumière du monde.
 
 
 
DANS MON ENTRE
 
Mettez-moi sous le saule,
Dans la flamme de la folie sans rôtir,
Mettez-moi sous le saule,
Dans l'ombre de mon souffle.
 
Mettez-moi sous le saule,
J'écoute les oiseaux.
Mettez-moi sous le saule,
Reposez en paix.
 
Mettez-moi sous le saule,
À ce jour, je me suis limité.
Mettez-moi sous le saule,
Laisse-moi pleurer pour toi j'ai pleuré.
 
* * *
 
Ne roule pas des yeux, ne ris pas, ne regarde pas, 
Vous n'avez pas besoin de votre apparence coquette.
Ne pense plus que je vais le nouer… 
Ces "oh" ne vous appartiennent pas.
 
Pendant de nombreux jours tu as traîné sur des routes cahoteuses, 
Je l'ai suivi comme un muet. 
Je suis perdu, si je sais, dans les déserts, 
Maintenant, je comprends...
 
Je comprends : ces doux rêves sont des rêves, 
Ce cœur qui ne se trompe pas est dans tes douces paroles.
Va-t-en, trompeur, approche-toi, va-t'en, 
Fini la chaleur pour votre visage !
 
Ne souris pas, ne regarde pas, ne me parle pas, 
Ne me chante pas la vieille légende…
 
HORSINIQ…
 
Je peux tout faire, mon compatriote, 
Étrangeté, laideur - j'ai tout vu. 
J'ai labouré et récolté, 
Combien de larmes ai-je perdues lors de la séparation...
 
J'ai aussi planté du coton, du maïs, du sésame, 
Danse dans ma main teshayu randa, 
Il y a beaucoup de routes et d'arrêts dans ce pays, 
J'étais aussi imparfaite, sombre, joyeuse et idole ... 
 
J'ai cousu de la bouse et élevé du bétail, 
J'ai creusé un puits pour onze coudées, 
Les cheveux ont été lavés à l'eau Zilol, 
Je portais des tulipes dans les cheveux de ma fille. 
 
Je ne regretterai jamais mon destin, 
Il y a peu de choses que je ne peux pas faire. 
Parfois mes yeux sont mouillés…
Je ne sais toujours pas comment écrire de la poésie.
 
À LA MONTÉE DE LA MORT…
 
La steppe fleurit à hauteur d'herbe, 
Le temps s'éveille au plus fort de la mort. 
Au plus fort de la mort, le monde erre, 
Au plus fort de la mort, le monde est plein.
 
L'amour naît au plus fort de la mort, 
Il naît au plus fort de la mort. 
Sans la mort, il n'y a pas de couleur, pas de sens de la lumière, 
La vie coule dans tes lèvres...
 
 
JE CONNAIS…
À la suite de Tagore…
 
Un appel sonne toujours dans mon oreille,
Je soupire, essuie mes larmes.
Pourquoi sacrifier votre vie pour cet appel -
Seulement je sais.
 
Il y a un feu qui brûle dans mon cœur,
Comme pour dire : je vais faire frire, je le souhaite.
Je le supporterai parce que je ne le suis toujours pas -
Seulement je sais.
 
Les mois passent, les matins passent, la vie passe,
Je pleure le lointain.
Que mon cœur attend, avale du sang -
Seulement je sais.
 
J'attendais les nouvelles du printemps,
J'espère, que dois-je faire si je ne crois pas ?
Quand viendra-t-il, à quoi ressemblera-t-il -
Seulement je sais.
 
CANCER
 
Bébé parapluie cancer,
Si vous escaladez une montagne, soyez un guérisseur bleu,
Ne pars pas, mon cher, fatigué de la séparation,
Laisse-moi rire à minuit.
 
Si tu y vas, va dans mon jardin,
Une piqûre dans mon coeur,
Ne pars pas, mon cher, fatigué de la séparation,
Ne vous inquiétez pas pour mon bonheur.
 
Vous n'avez pas besoin de fleurs ni de chaman,
Ni Kandahar ni le Yémen ne sont nécessaires.
Ne pars pas, mon cher, fatigué de la séparation,
Ni tarlon gris ni paille ne sont nécessaires.
 
Ne souris pas sans polluer mon monde propre,
Ne souris pas sans chagrin,
Ne pars pas, mon cher, fatigué de la séparation,
Ne souriez pas sans le cœur plein.
 
Tant que je suis en vie, ce garçon têtu,
Je n'ai pas de repos et je ne suis pas fatigué de chercher,
Ne pars pas, mon cher, fatigué de la séparation,
Quoi qu'il en soit, je te trouverai.
 
DU LIVRE KARAKALPAK
 
BEAU-FRÈRE 
Humour
 
Yengajon! J'ai dit.
Belle-mère! Il a dit.
Allons! J'ai dit.
Aynima! Il a dit.
 
Le temps était joyeux, la conversation était animée,
Il n’y avait même pas un grain de poussière dans le cœur.
Souvenirs de jeunesse, humour à son paroxysme,
Cette adresse était très pratique pour l'humour.
 
Je levai les yeux et soupirai: "Yengajon," dis-je.
Allez, la charité pour toi, - J'ai dit ...
 
"Vous êtes mon beau-frère, mon beau-frère", a-t-il dit.
Je suis comme un fou », a-t-il dit.
 
SI JE…
 
Au pied de la porte, ils trouvèrent la tombe d'un ancien guerrier. Aspirer l'or jusqu'au linceul. Dagues, bottes, épées, casques, casques, bols, bols et même cercueils...
C'est l'un des anneaux de nez de nos grands-pères. C'est l'anneau d'un des célèbres et propriétaires du royaume. À l'intérieur de la tombe, il y a environ quatre cents objets en or inutiles qui sont nécessaires aux morts. Un mort enterré avant le VIIe siècle est un jeune homme du désert, un guerrier qui n'a vécu que dix-huit ou vingt-trois ans.
Si j'avais le droit de prendre quelque chose le jour où je m'apprête à m'endormir...
Que devrais-je prendre?
Tout d'abord une poignée de fleurs blanches dans ma cour;
Ensuite, il y a une ligne de Navoi à la hauteur de Halimakhanim;
Le même stylo qu'Ustoz Oybek m'a donné ;
Quand je suis revenu de contrées lointaines, la douleur de ces quarante années qui m'avaient sombré dans les os parce que je ne trouvais pas la tombe de ma mère;
Même une photo de ma chérie comme un visage d'ongle;
Ce sourire, cette étincelle dans les yeux bleus de Nozim Hikmat comme les eaux de la mer, en un mot, son regard rêveur dans mon esprit ;
Une grappe de raisins Fergana;
Festival de la jeunesse à Samarkand;
Une cruche de fille kazakhe;
une cruche de la mer de Tachkent ;
Au moins la coupe à l'érable que nous avons bu dans ce pré d'Olatov ;
Ce baiser inoubliable ;
Une brique cassée de la maison du vieillard boiteux ;
Même quand je suis en train de mourir, je tire accidentellement sur un cheval, et c'est un clin d'œil et une larme de l'amour sans fond dans les yeux de quelqu'un ;
Un bol de coton cultivé sur les collines d'Andijan;
Qu'est-ce qu'un tajine ? Cela semble être arrivé.
Non, le seul souvenir qui reste de ma mère est une petite parka, et si on la place sur ma tête dans mon cercueil, et que quelques branches de basilic sont placées en dessous...
Si j’avais le droit de prendre quoi que ce soit après ma mort, je voudrais ne prendre que cela.
 
OISEAUX DU MATIN
 
Les oiseaux du matin chantent, les jardins s'animent... 
Grand-mère, je vais à l'examen aujourd'hui. 
Je vais le répéter dans ma langue brillante 
Tout problème, question ou nœud compliqué...
 
Les professeurs seront assis, la salle sera pleine, 
Combien d'yeux seront fixés sur moi. 
Grand-mère, si je réussis bien ce test - 
La fierté dans le cœur de mon père sera grande!
 
Ma patrie est ma perle - ma chère mère! 
Mon école est le point de départ de la route blanche ! 
Je suis très heureux dans ma jeunesse, je le sais 
Je me lèverai, le temps de la douleur est mon temps!
 
Oui, les jours d'examens sont une période exigeante, 
Burro répondra, je ne serai jamais moins ... 
Il restera dans l'histoire de l'illumination pour toute une vie, 
Comme il est beau le nom imprimé sur le carnet !
 
Les oiseaux du matin chantent, les jardins s'animent... 
Grand-mère, je vais à l'examen aujourd'hui. 
Je répète, dans mon cœur sans partir 
Tout problème, question ou nœud compliqué...
 
GUIDON
 
L'odeur de melon émanait du melon, 
Quand je me réveille le matin au bord de la rivière. 
Dans l'odeur du parfum, une personne brille, 
L'air est comme un élixir, j'aimerais bien saigner…
 
Battre la poitrine, c'est mignon et cool, 
Les fleurs brillent - un flirt dans les fleurs. 
Tous, tous à cœur,
 Tout est charmant, doux, beau, mot…
 
Handalak Uzman est glacial et brillant, 
Beqasam handalak - chipor handalak. 
Dans ma main, les lavulas semblent chaudes, 
Ça ira, ifor handalak.
 
Oui, c'est en fait une particule solaire. 
Gâteau de terre mère, sève de terre. 
La barre de fruits inégalée est également 
Il n'y a pas de soi au paradis, c'est le secret !
 
 
JALA
 
Une averse torrentielle a traversé le village, 
La mer verte des vagues vertes, 
Les fleurs ondulées sont blanches, rouges, 
Cet arbre est fait de lait, de crème, de fromage. 
Une averse torrentielle a traversé le village,
 Chuchmoma-yu rovoch vaut la peine d'être mangé, 
Les champignons, les tulipes valent, 
Des collines, des ruisseaux et même des rochers...
 
 
TOUJOURS
 
... Ma mère fait du pain en soufflant et en soufflant, 
Ça brûle de temps en temps quand on gagne. 
Mon petit cheval, rampe, rampe, 
Je deviens fou dans ce cercle.
 
Je ne peux pas m'éloigner du foyer, 
Combien coûte un jouet, même s'il tourne? 
Parfois, c'est plus savoureux que la viande hachée, 
Chaque fois qu'un patir m'appelle ...
 
Menthe, basilic ou jizza, 
Lâche, rond, grossier et sablonneux.
Parfois, je suis gêné par quelqu'un, 
Si ça casse, même un petit violet.
 
Ca suffit pour moi 
Je vais monter et aller chasser immédiatement. 
Que ce soit un ours ou un léopard, ne me méprise pas. 
Lors de la chasse à Patir satiété, chasse.
 
… Il y a un souhait dans mon cœur, goûtez-le pour la vie, 
Combien de jours y a-t-il sur mon front. 
Je me suis souvenu de cette histoire dans le village, 
J'ai encore un avant-goût.
 
 
DE LA FILLE DE MON GRAND-MÈRE
 
Ola crow
 
Un corbeau vit trois cents ans, 
Même un éléphant ne peut pas vivre comme un corbeau, 
Les grands-pères disent : une ventouse n'a qu'un œil, 
Soyez alerte et vigilant. Un œil sur la flèche. 
Oshyon se trouve également sur un sommet escarpé - togdamish, 
Je ne peux pas avoir d'oiseau. 
Ola est un couple vorace, 
Ardoğakmish est dans le grenier. 
Vous n'en savez rien. 
Vous ne serez jamais impoli avec votre enfant. 
Si la flèche touche le mauvais côté, 
Vous ne pouvez pas non plus le faire tout de suite. 
Fidèle, joyeux, joyeux, 
Pour cette raison, il a des rayures blanches sur ses ailes. 
Même si c'est un meunier à ailes blanches, 
Dans l’ensemble, c’est une bonne équitation cependant…
 
 
Corbeau noir
 
Le corbeau noir n'en mange pas moins,
"Je vivrai un peu moins" n'est pas triste.
Dans les montagnes escarpées, le noir est aussi un nid,
Aile du papillon de nuit d'Elga Ayan.
Il descend aussi du col en hiver,
De la caravane des corbeaux,
Il est aussi alerte, toujours un œil sur le dessus,
Olazarak, toujours un œil sur la balle…
C'est aussi un oiseau très patient, un oiseau gaucher,
si vous pouvez l'enseigner, il y a quelque chose à apprendre.
C'est nul mais j'ajoute,
Même si tu le laisses,
Si la flèche touche le mauvais côté,
Sucer les empreintes de quelqu'un d'autre est triste.
Pour cette raison, le visage du meunier noir,
Ce n'est même pas une question de visage - le meunier noir lui-même...
1975
 
 BEAUTÉ
Sokhma
 
N'oubliez pas, Beaver! Un jour où les vents frais soufflent vos cheveux et la joie grandit dans nos cœurs?
Printemps.
Le soleil sourit, les montagnes qui semblent vivre au loin brillent et tu es une fille innocente ! - tu as récupéré quelque chose, mon ami innocent et travailleur ! - Tu te souviens, tu as couvert ton visage comme l'aube avec tes cheveux...
 
* * *
 
Enfance ..
Bien qu'il y ait du chagrin dans le cœur, il y a du malheur dans l'environnement qui entoure le cœur - une enfance aimant le jeu!
Crépuscule - tout tombe dans l'ombre, coule sous les saules. À la demande de notre cœur pur et enfantin, nous avons longé le ruisseau. Nous sommes partis et avons joué...
Bord de l'eau…
Les ornements de printemps sont complètement dispersés le long de l'eau ...
«Bélier, huv… Bélier!
Je suis allé vers toi, j'ai cueilli des fleurs bleues avec toi, je t'ai donné et j'ai donné des fleurs à tes cheveux épars, j'ai regardé ton visage qui s'ouvrait comme des fleurs…
Te rappelles-tu de ça?
Dans les moments si agréables de ma petite enfance, les rêves m'entourent...
Les rêves m'enveloppent quand les socs des marteaux et les champs de malheur rient!
Qetsammikin ?
Peut-être que Kunduz est un Kunduz innocent, encore une fois, barno… Les rires sont une centaine de filles, pleines…
Dois-je y aller?
 
* * *
 
- Castor!
Rappelez-vous, les charrues endormies parcouraient les collines - dans l'enfance - à l'époque où nous jouions ...
Les charrues à herbe chantaient-elles ces jours-ci?
Vos cheveux sont-ils éparpillés par le vent et vos yeux jouent-ils?
Vous souvenez-vous d'un jour où les vagues se sont propagées et où l'enfant a donné une joie sans fin à nos cœurs...
 
* * *

Оставьте комментарий