PARTAGEZ AVEC DES AMIS:
Poèmes russes sur enseignant / enseignant / enseignants
"Poème russe sur un enseignant / enseignant / enseignants 1"
chitel shchedro uchit nas tomu,
Ce qu'il faut ouvrir c'est :
Terpenyu, chtenyu, schetu et pismu,
Je vernosti rodnoy Otchizne.
(Auteur inconnu)
"Poème russe sur un enseignant / enseignant / enseignants 2"
Vash skromnyy trud tseny ne znaet,
Ni s chem on ne sravnim !
je vous aime tous
Vas imenem prostim —
Uchitel. Kto j ego ne znaet,
C'est un simple nom,
Chto svetom znaniy ozaryaet
Planète Jivuyu vsyu!
Mon v vas berem svoe nachalo,
Vy — nashey jizny tsvet,-
Je pust goda, kak svechi, tayut,-
Nam ne zabyt vas, net !
(Auteur inconnu)
"Poème russe sur un enseignant / enseignant / enseignants 3"
Uchitel ! Kak dorogo eto slovo !
Skolko v nyom laski i dobroty,
Вы часто бывали страником строгим,
Pas de tasse — température istochnikom !
В вашей работе встречалос всякое :
J'ai surmonté l'adversité et la joie,
Pas de samoe glavnoe, chto v dusakh rebyachix,
Ostavlyaete vy kajdyy svoi traîneau !
(Auteur inconnu)