ДОСТАРЫМЕН БІРГЕ АКЦИЯ:
Әлішер Науаи шығармашылығына арналған іс-шара әзірленуде
1-ші бастаушы: Сәлеметсіздер ме, қауым руханиятының қонағы, ғылым гүл бағының бағбандары.
2-ші бастаушы: Сәлеметсіздер ме, пәктік пен әділдіктің айнасы болған парасатты ұстаздар.
1-ші бастаушы: Поэзия мен наво шукухи желбіреп тұрған «Әлішер Науаи – ғазалдың сұлтаны» тақырыбындағы сергіту үйірмемізге қош келдіңіздер!
2-ші бастаушы: 9 ақпан. Бұл күн барлық дамыған елдерде ерекше қуанышпен, ерекше сән-салтанатпен, ерекше қуанышпен тойланады. 575 жыл бұрын хазірет Әлішер Науаи дүниеге келген. Содан бері 5 ғасырдан астам уақыт өтсе де, бұл құтты есім тілден түспей, әдебиет адамдарының тілінде әлі де терең орын алған.
1-ші бастаушы:
Сәлеметсіз бе, Ғазал сұлтаны Навои
Оны тастап, әрі қарай жүретін уақыт келді.
Менің сені көргім келген,
Сіздің берекелі жасыңыз сізге мүмкіндік берді.
2-ші бастаушы:
Ұлы таулар көлемі жағынан үлкенірек,
Сұйық таулар сұйық
Навои маған,
Оның демі бетіме тиеді.
Ендігі кезекте Әлішер Науаи туралы ой қозғау.
Осыдан кейін шеңберге Науаи тұлғасы кіреді.
1-оқушы
Бұл кеңістікте қалмау үшін,
Низамидің оанжасына табан тіреу.
Қажетті өлеңнің алдында поэзияның тартысы бар,
Өлең болмаса, жақсы болады.
Мен түрік тілінде баяндадым,
Мен осы стильдің тарихын айттым.
Жолда бұл жол менің кәдімгі жолым,
Хусрав пен Джами менің қолым.
Науаи отырып жасай бастайды, осы кезде Абдуррахман Жәмидің Науаи туралы суреттемесі перде арғы жағында айтылады:
Сырттағы күбір-сыбыр әңгіме: «Бұл қалам берекелі болсын, өйткені бұл нәзік дизайнды жасаған қалам». Науаи парсы тілінде жасап, шығармаларын түрік тілінде аяқтағандарды аяды. Науаи шығармалары парсы тілінде біткен кезде, басқа ақындардың шығармашылық мүмкіндігі болмады.
Навои: Қандай оғаш азамат жиналыс құрды?
Бұл конференцияның себебі неде?
2-оқушы: Мақсат сендей әйелдің жанын жадырату,
Біздің елде әрбір өзбек Науаи хан
Науаи: Сол уақытқа дейін менің жадым есте қалады ма?
3-оқушы: Науаи өлеңімен сөйлеген бала,
Атасына мақтанбайтын ұл-қыз сирек
Навои: Олар менің достарымды әлі де есіне алады ма?
4-оқушы: Құран секілді таваф етсе, «Хамсаңа» лайық.
«Чор Деван» – табылмайтын үй
Науаи: Түрік поэзиясында мен оны жұлып аламын
Айладим ул махалетни яккалам (Науаи тұлғасы өлең айтып сахнадан шығады).
4-5 — оқушылар:
Бес жарым ғасырдан кейінгі ұстаз
Сіз таңдаған асыл тас бізге әлі де керек
Жасаған диуаныңызға жетпейді
Сіз тәжді түрікше қойдыңыз
Накорат:
Қанша жыл, қанша рет
Ақындардың мойнына сен берген ісік
Бес жарым ғасыр өткен соң
Әділеттілік хоры сіз құрған кәмелетке толмаған бала
Қанша жыл, қанша рет
Ақындардың мойнына сен берген ісік
Накорат:
Қанша жыл, қанша рет
Ақындардың мойнына сен берген ісік
Низамидің қолын ұрдың
Содан кейін сіз осы аймақ арқылы өттіңіз
Бес дастан бес мүсін сияқты
Өлең төсіне сарай салдың
Накорат:
Шөпте қанша жыл, қанша рет
Ақындардың мойнына сен берген ісік
1-ші бастаушы: «Хамса» – Науаи мұрасының ұлы үлгісі, ұлтымыздың рухани дамуының айнасы.
2-ші бастаушы: «Хамса» жалпы саны 51 мың тармақтан тұратын бес дастан. «Хамсаның» алғашқы дастаны – «Хайрат ул-абрар», яғни жақсы адамдардың тамсануы. Шығарма 7976 жол және 3988 шумақ, 64 тарау, 20 мақаладан тұрады.
(«Шаһ Ғази» повесі қойылады).
Жаңадан бастаушы: Бір күні Шах Ғази сайлауға барды. Жолда жынды кемпір оның жолын бөгеді.
Кампир: Жалғыз бауырымды, мұрагерімді өлтірдің, сен қанішер, қанішерсің. Бар, сен екеуміз шариғат сотына барамыз.
Король: Ей, ана, талабың ақындық болса, жанымды талап етсең де айыбымды мойындаймын.
Король: (ресми тұлғаға) Шенеунік!
Міндетті: Бәрі жақсы болады, патшам.
Судья: Патшам, бір қасық қанымды аяма. Сіз мені өз қасыңызға шақырдыңыз.
Кампир: Тақ үшін күрес жүріп жатқанда жалғыз ұлымнан айырылдым.
Судья: Шариғат бойынша кез келген талапқа екі куә әкеліңіз, куә болыңызrсолай ма?
Кампир: Менің екі куәгерім бар. Ол – патшаның әділдігі мен әділдігі.
Судья: Немесе патшаны өлтіргені үшін өлім жазасына кесілуі керек. Немесе тамақ үшін төлеу керек.
Жаңадан бастаушы: Бүтін бір елдің және оның халқының тағдыры өз қолында болған патшаның әрекетін қарастырайық.
Жаңадан бастаушы: Патша кемпірге бір қолына қылыш, бір қолына алтынға толы лоток беріп:
– Анашым, байлық керек болса, алтынға толы қоржынымды ал. Кек алғың келсе, мына қылышпен басымды ал,
Кампир: Жоқ, маған сенің өмірің де, алтының да керек емес. Бір ұлымнан айырылдым, екіншісін таптым. Халқыңа әділ, әділ бол.
Жаңадан бастаушы: содан кейін бұл кемпірді алтын кемпір дейді. Осындай әділ, адал патша өз елінің басшысы бола алады. Әлішер Науаи «Шах Ғази» хикаясы бойынша Хусайн Бойгароны бейнелеген. «Ғази» сөзі «Жеңіс» дегенді білдіреді.
Сырттағы күбір-сыбыр әңгіме: «Фархад пен Шірін» - «Хамсаның» екінші дастаны, шығарма 1484 жылы жазылған. Ол 59 тараудан, 5782 байттан тұрады.
Сырттағы күбір-сыбыр әңгіме: «Ләйлі мен Мәжнүн» 1484 жылы жазылған 36 тараудан, 3622 тармақтан тұратын «Хамсаның» үшінші дастаны. Бұл дастан махаббат туралы эпостардың ішіндегі ең мұңды, ең азаптысы.
Сырттағы күбір-сыбыр әңгіме: «Саббайи сайё» – «Хамсаның» 38 тарау, 5000 тармақтан тұратын төртінші дастаны. Бұл шығарма «әңгіме ішіндегі әңгіме» әдісімен жазылған.
Сырттағы күбір-сыбыр әңгіме: «Сәдди Искандари» («Ескендір қабырға») дастаны 1485 жылы жазылған, 89 тарау, 7215 шумақтан тұрады. «Хамса» дастандарының ішінде көлемі жағынан ең үлкені.
Би ( )
1 бастаушы: Науаи шығармашылығын зерттеу өз уақытында басталды. Бұл зерттеу әсіресе XNUMX ғасырда жақсы жүргізілді. Атақты шығармашымыз Ойбек «Навоий» поэмасын, «Навоий» романын, М.Жораев «Ел деса Навоий» жинағын, Уйгун мен Иззат Сұлтан бірігіп «Әлішер Навоий» драмасын жасады. (Сахнаға Гүли мен Науаи шығады).
2 бастаушы:
Тарих қараңғылығына апаратын ұзақ жолда
Музаффар Устозу Талибпен кездесті
Арман біреудің қолында
Қарындашпен армандаған жеңімпаз.
1-ші стартер
Үш ғасырдың қарқыны жарқырайды,
Таңертеңгі құрысулар тамағыма келеді,
Олар Айбек Науаиға жетті
Науаи Ойбекті халқыма берді.
Өлең: (Әлішер Науаи «Фидо» ғазал.)
Мен сенің көздеріңе әлсіздігімді мойындаймын,
Менің өмірім саған арналды, Равонбахш.
Еріннің түсі менің қаным,
Мен ескі джилваға берілгенмін.
Менің ойым - мұң сыйы,
Жақсы және жаман құрбандық.
Фано даласында пәле қайда,
Кім, менің ханым серуенге берілген.
Жүрегіңді, жаныңды алдың,
Саған болсын, ардақты құлым.
Мүшәйра (Науаидың ғазалдары мен рубаиларының үлгілері айтылады)
«Он сегіз жыл таңғажайыптары» ғазалы.
Басыңа он сегіз мың дүние болса,
Таңқаларлық емес, өйткені менің кипарис он сегіз жаста.
Тағы он сегіз дер едім,
Он сегіз жасымда менің басымда көп қиындық бар.
Он сегіз жыл, жүз сексен жыл деме, өлсе өлтіреді.
Хусн патшасы, қиналғандардың көзі.
Таңқаларлық үй өрнегінде, Әр ғажап сонда,
Бәрі де Алла Тағаланың бейнесінде.
«Келді» ғазалы
Кипарис гүлі кеше келмеді.
Кеше таң атқанша ұйықтай алмадым.
Шылым шегуді күтіп, анда-санда шықтым,
Аузыма келші, патша келмеді.
Ай ашық болған кезде абай болыңыз.
Мен өмір сүргенше қараңғы болмады.
Мен ессіз жыладым,
Ол жақта біреуді көргенде күлкім келмеді.
Көзіңе қанша жас келсе де, мені отырғызба.
Кім келген болса, қан кетті, бүгін кешке су келмеді.
Күтуші адал табылмаса, кім адымдайды,
Жолда бірінші қадамның иесі отырмады.
Ей, Науаи, көңіліңді көтеріп, жүрегіңмен ойна!
Неге, бода келген үйде мұң болмады.
«Таппадым» ғазалы.
Мейірімділік таныттым, мейірім таппадым,
Жанымды құрбан еттім, тыныштық таппадым.
Қайғыдан өлдім, қайғы көрмедім,
Хажрмен ауырдым, Дилистон таппадым.
Махаббат үшін жүз мың айыптың нысанасына айналдым,
Садақтан тұздың нысанасын таппадым.
Жүрегім жебедей, бүршік – тікен, гүл – тікен,
Дахр бағында дилистонды таппадым.
Жұмысыма байланысты болашақ дос таппадым.
Кезінде ғашықтан еңбекқор дос таппадым.
Таоб ганжидин Науаи хорда жүз рет кешіріңіз,
Мен Нисардың патшасы Этмакакка Хурдадонены таппадым.
Бұл сөздер үшін сәл құрмет -
Кім бағалы сыйлық бола алмайды.
Төрт маржанның асылы,
Жеті аспан шоқжұлдызы.
Құдай адамды жаратқанына разы,
Жануармен сөйлесудің өзі бір мәртебе.
Дона-и Дур сөзін аңыз деп біл,
сөзді дүниедегі шедевр ретінде біліңіз.
Би (Науаи ғазалына)
«Сұлтан Науаи» поэмасы
Тіл ұстаған Сұлтан Науаи,
Аспан даналыққа толы.
Егер сіз ойлау тауына шыққыңыз келсе,
Навои - өмірге қол жеткізу мүмкіндігі.
Аспаннан сұлулықтың жемісі түспейді,
Түрік тілінде бал берген бағбан Навои.
Оқығандарыңызға көп рахмет,
Навои - сөз құндылығының қалқаны.
Бес жүз жыл, бес мың тарау,
Ғасырлар бойы шыңдалған дәуір Навои.
2 бастаушы: Сонымен түніміз аяқталды. Науаидың ақындық маржаны әрқашан рухани дүниесін нұрландыра берсін!
